Триста лет спустя. Марс, начавший заселяться ещё в прошлом веке, уже столетие как отделился от земных уз. Герцогство Фусо, занимающее большую часть равнины Кардия в средних широтах Марса, состоит в основном из переселенцев из Японии. Императорский дом Фусо, отказавшийся от титула, основал сёгунат в качестве сёгуна по завоеванию варваров. Сёгунат Фусо уже сменил пять поколений. Четверо второкурсников из Третьей старшей школы Фусо отправляются на экскурсию — с учебного корабля на орбите они спускаются на шаттле в космопорт Ханэда, поражённые всем, что видят на своей исторической родине, Японии. Тем временем на Земле третий за второе тысячелетие крах глобализма приводит к началу эпохи потрясений в Восточной Азии. Марс и Земля становятся сценой, где вот-вот начнётся эра галактических конфликтов.