В средневековой империи, где аристократы наслаждаются роскошной жизнью, а простолюдины едва сводят концы с концами, над головами людей проносятся космические эсминцы и торговые суда. Две крайне разных культуры столкнулись в столице, и в её тени живёт Ольгаретта — девушка из простой семьи, зарабатывающая гаданием. По воле судьбы она становится разнорабочей в штабе космического флота. Ольгаретта изо всех сил пытается освоить невиданные механизмы, восхищается незнакомой едой и потеет от неловкости при встречах с высокопоставленными особами. Но у неё есть необычный дар: стоит ей взять кого-то за руку, как она видит события ближайшего будущего. Мир, где привычными средствами передвижения были кареты и пешие прогулки, внезапно врывается в эпоху межзвёздной торговли. Ольгаретта оказывается между двух культур, окружённая хаосом, но продолжает жить спокойно и упорно, преодолевая бурные дни.