Глава 58. Железная дверь
Пообещав обратный билет, игрокам ничего не оставалось, кроме как войти. Всё ещё держа в руке подсвечник, Синьсинь поспешил следом за Тан Е, а Нянь и Цзинь Цзючи были прямо позади него.
Нянь взял ещё один подсвечник, чтобы осмотреть узкий проход перед собой. Стены были сложены из грубого кирпича, по бокам вились толстый мох и лианы. Бесчисленные частицы пыли и микробы парили перед ним, словно сломанный канал старого телевизора. Было ясно, что сюда никто не ступал годами, если не десятилетиями.
— Так, — Цзинь Цзючи жестом предложил Няню войти первым, а сам остался прикрывать тыл, и нефритовый болванчик подчинился. Когда они осторожно спускались по скрипучим деревянным ступеням, Цзинь Цзючи спросил странно приглушённым голосом: — Что это за важная вещь, которую ты должен найти? Расскажи мне, Няньэр. Кто знает, может, я даже смогу помочь тебе её поискать.
Нянь обернулся и поднял подсвечник повыше, чтобы увидеть, как Цзинь Цзючи зажимает нос и дышит ртом, как золотая рыбка.
— Это книга, — сказал он, поворачиваясь обратно, чтобы осветить себе ноги. Лестница была крутой, а ступени неровными — предположительно, их источили термиты, — и это мешало ему идти ровно.
— Тебе не нужно помогать мне. Я узнаю её, когда увижу.
— О?
— Цзинь Цзючи издал любопытный горловой звук.
— Что за книга?
Нянь на мгновение замолчал, опустив взгляд, скрывая эмоции, бурлящие в его фиолетовых глазах. Затем он ответил тихим голосом: — ...Затерянный город Атлантида.
Цзинь Цзючи в замешательстве наклонил голову. Атлантида? Что это за город? Почему он раньше о нём не слышал? И более того, Нянь пришёл в эту квартиру-труп только ради того, чтобы найти эту книгу? Не мог он просто поискать её в местных книжных магазинах? Цзинь Цзючи не мог этого понять, как ни старался.
Увы, прежде чем он успел спросить дальше, спереди раздался взволнованный голос Тан Е: — Здесь ещё одна дверь!
— Осторожно, — Цзинь Цзючи вовремя поймал нефритового болванчика за руку, когда тот наступил на скользкий мох и потерял равновесие. Увидев, что подсвечник чуть не выскользнул из руки Няня, Цзинь Цзючи цокнул языком. Он нагнулся, просунул руку под тело нефритового болванчика и поднял его, всё ещё зажимая нос одной рукой.
— Разве так не намного лучше?
— он озорно ухмыльнулся и подмигнул ошеломлённому нефритовому болванчику.
— Иду!
— крикнул он Тан Е и поспешил вниз по лестнице с ловкостью, словно бежал по ровной земле, перепрыгивая через две-три ступеньки за раз. Не прошло и пяти секунд, как они оказались внизу, где стояли Тан Е и Синьсинь, а перед ними возвышалась массивная железная дверь.
— Что случилось?
— спросил Цзинь Цзючи, осторожно опуская нефритового болванчика с рук.
— Почему не заходите?
— Это...
— Тан Е отступил в сторону, открывая вид на всю дверь, и взгляд Цзинь Цзючи упал на толстую цепь, обмотанную вокруг ручки, с висящим на ней огромным ржавым замком.
— Заперто. Что нам делать?
— спросил он беспомощным тоном.
***
Тем временем на кухне наверху.
Две зажжённые свечи стояли на каждом конце длинной стойки, обеспечивая более чем достаточно света, когда игроки должны были вернуться из тайной комнаты.
Внезапно сильный порыв ветра ворвался в закрытое помещение, заставив пламя дико заколебаться, словно оно вот-вот погаснет в любой момент.
Самое странное было то, что пламя продолжало гореть — если не сильнее, — но массивный подсвечник начал трястись, словно подталкиваемый невидимой рукой. Когда налетел второй порыв, свеча опасно качнулась и упала с глухим стуком, покатившись по стойке к полу.
Язык пламени лизнул поверхность деревянных шкафов, покрытых слоем масла и грязи. В мгновение ока вспыхнула яркая искра, сначала слабая, а затем всё сильнее и сильнее.
***
— Что нам делать?
— нервно спросил Тан Е.
— Я не помню, чтобы видел здесь ключ. Может, нам сначала подняться наверх и поискать его?
Нянь нахмурился. Он отсчитывал время с того момента, как вышел из комнаты, и знал, что с тех пор прошло уже полчаса. Это означало, что у них осталось ещё полтора часа, чтобы найти билет и успеть на автобус. Согласно дневнику, Дун видел, как госпожа Лю входила в тайную комнату, так что если кто и хранил ключ от этой двери, то это могла быть только она.
Но здесь возникала главная проблема — они понятия не имели, где находится комната госпожи Лю, и даже если бы знали, не было никакой гарантии, что они найдут там ключ. Стоило ли рисковать драгоценным временем в поисках ключа?
Конечно, Тан Е понятия не имел, что их время на исходе, и поэтому он всё ещё мог предложить поискать ключ...
— Эм...
— раздался мягкий и нежный голос Синьсиня, прервавший мысли Няня. Он боязливо взглянул на железную дверь: — Вам не кажется, что здесь что-то странное? Тайная подземная камера с запертой железной дверью... что за вещь может быть спрятана внутри? Мне становится не по себе...
Его сомнение было вполне разумным. Но Тан Е протянул руку, чтобы похлопать его по плечу и успокоить: — Возможность и риск всегда идут рука об руку. Брат, разве ты не усвоил это в своём предыдущем Цикле? Если мы хотим получить билет, конечно, мы должны встретить опасность лицом к лицу!
Уголок губ Синьсиня дёрнулся, когда его назвали «братом», но в конце концов он решил не комментировать это.
— Я знаю...
— он сглотнул, и его робкие глаза затвердели, словно он принял какое-то решение.
— Если так, то... думаю, у меня есть способ...
Перед потрясёнными глазами всех он вытащил откуда-то тонкую проволоку, ловко скрутил её и нагнулся, чтобы вставить в замок.
— Подождите минутку...
— пробормотал он себе под нос.
— Он такой ржавый, так что мне может понадобиться больше времени, чтобы открыть его...
— Ты...
— Тан Е посмотрел на него сложным взглядом. Движения Синьсиня были такими плавными, что определённо это был не первый раз, когда он пытался сделать нечто подобное.
С другой стороны, Нянь с облегчением выдохнул. Он как раз раздумывал, не стоит ли ему показать свой Предмет и разбить цепь, но, к счастью, Синьсинь избавил его от необходимости быть в центре внимания. Он наблюдал, как Синьсинь двигал запястьем то туда, то сюда, когда вдруг заметил, как притих Цзинь Цзючи. С его обычным характером он бы уже отпустил пару комментариев, увидев действия Синьсиня.
— Ян Жоучуань?
— он обернулся и увидел, что Цзинь Цзючи задумался, с пустым взглядом в глазах.
— Что случилось? Снова проголодался?
— А?
— Цзинь Цзючи моргнул, словно очнувшись ото сна.
— Нет... то есть да, я всё ещё так голоден, что могу умереть. Но, Няньэр... ты что-нибудь чувствуешь?
Нянь автоматически принюхался, но не уловил ничего, кроме затхлого и сырого запаха.
— Какой запах?
Цзинь Цзючи приоткрыл губы, чтобы ответить, но в этот момент в воздухе раздался громкий щелчок, за которым последовал облегчённый голос Синьсиня: — Я справился!
Он снял замок, и тяжёлые цепи под собственной тяжестью упали на пол кучей.
— Дай-ка, дай-ка...!
— Слишком взволнованный, Тан Е оттолкнул его и первым взялся толкать дверь. Она распахнулась со скрипом, и тусклый свет просочился сквозь щель, упав им на ноги.
И как только они увидели, что находится по ту сторону двери, они остолбенели, глаза расширились, а челюсти отвисли.
.
.
П/А: *кашель* у нас есть спойлер к будущему Циклу?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…