Глава 141. В обмен на силу
Сердце Шэнь Няньцзу пропустило удар. Он всегда подозревал Цзинь Цзючи в том, что тот был созданием Кошмара, и даже столкновение с черноглазым Цзинь Цзючи ни к чему не привело. Однако он был уверен, что Цзинь Цзючи так и не узнал о том столкновении, и собирался сохранить это в тайне, пока не разузнает о нём побольше.
Но он никак не ожидал, что Цянь Хуэй... вот так внезапно раскроет всю эту маскировку!
Он выпрямил спину и подсознательно затаил дыхание, не смея обернуться, чтобы посмотреть на реакцию Цзинь Цзючи. О степени удивления Цзинь Цзючи он мог судить лишь по тому, как слегка напряглись руки, обхватывающие его талию. Затаив дыхание, он спросил у Цянь Хуэй:
— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что... он не принадлежит этому миру?
— Именно то, что я сказала, — ответила Цянь Хуэй, промокая холодный пот со лба платком.
— Хоть я и не вижу нормально, это не значит, что я слепа. В этом мире есть определённая... энергия... которая направляет мой путь, и у каждого цвета есть свой оттенок. Растения, животные, люди, даже неодушевлённые предметы... я могу их всех «видеть». Но...
— Что?
— Шэнь Няньцзу даже не осознавал, насколько напряжённо звучал его голос, когда он спросил: — Что ты увидела, когда посмотрела на Цзинь Цзючи?
По спине Цянь Хуэй пробежал холодок, словно она вспоминала ужасное воспоминание. Даже сейчас она не могла заставить себя посмотреть прямо на Цзинь Цзючи и предпочла уставиться себе на колени. Она приоткрыла губы и дрожащим голосом произнесла:
— Это было похоже на то, как будто я вижу сам Кошмар...
Зрачки Шэнь Няньцзу сузились.
— ...но не совсем. Это также похоже на существо из Кошмара. Я не знаю.
— Она в замешательстве покачала головой и добавила: — Я никогда раньше не видела никого подобного. Оракул ничего не говорил мне об этом, и поэтому я не могла не удивиться. Надеюсь, я тебя не обидела, Цзинь Цзючи.
— Ничего страшного, — непринуждённо ответил Цзинь Цзючи.
— Уверен, это чувство взаимно. Ты мне тоже не нравишься, от тебя разит Кошмаром.
Этот бестактный комментарий вызвал лёгкую улыбку на губах Цянь Хуэй, и напряжение в её плечах ослабло.
— Возможно, это из-за моей связи с Кошмаром. Я должна была умереть в своём первом Цикле, но тогда я умоляла Кошмар спасти меня, и мне даровали эту карту навыка.
Скорее, «умоляла»
— это было не совсем точное слово. Правильнее было сказать, что она продала свою душу Кошмару в обмен на силу.
Цянь Хуэй родилась в знатной семье в Сучжоу, чей род восходил к периоду войны. Её предки были почитаемыми генералами, пожертвовавшими жизнями на поле боя, что даровало её семье респектабельный и благородный статус в обществе.
Она была втянута в Цикл кошмаров три года назад, в нежном возрасте семи лет, став самой юной игроком за всю историю. Однако она была не одна.
Её мать, Тань Вэньлин, была вместе с ней.
Семьи Цянь и Тань были объединены браком по договорённости, благодаря тесной дружбе их старших. Всё шло хорошо, пара была помолвлена с детства и за годы вырастила искреннюю привязанность. Цянь Хуэй была светом в окошке своих родителей и вела идеальную жизнь, недоступную многим... до того дня, когда и она, и её мать были затянуты в Цикл.
Увы, хотя они и попали в низкоуровневый Цикл, внутри они встретили наихудший сорт игроков.
Её мать, Тань Вэньлин, была изнеженной дочерью семьи Тань и никогда в жизни не знала лишений. Но чтобы обеспечить жизнь своей любимой дочери, она была готова встать на колени и унижаться перед самыми сильными игроками в Цикле, которые, по совпадению, оказались преступниками.
Для них эта нежная пара матери и дочери стала лучшей добычей для забав.
Прошло всего пять дней, но Цянь Хуэй казалось, что она застряла в Кошмаре на вечность. Ей приходилось наблюдать, как её драгоценная мать становится прислугой для этих людей, как её унижают, как она проливает слёзы боли и отчаяния, как она день за днём рассыпается на части. И всё же каждую ночь её мать улыбалась ей и шептала, что они скоро выберутся из этого Кошмара...
Но что они получили в итоге?
В критический момент эти игроки пожертвовали ими созданию Кошмара ради шанса на побег!
И снова Цянь Хуэй могла только наблюдать, как её мать разрывают на части прямо перед её глазами. Скорбь, ярость, ненависть, горе... все эти эмоции были слишком тяжелы для семилетнего ребёнка. Прижимая к себе безжизненное тело матери, она плакала, кричала, рыдала. Она оплакивала несправедливость, обрушившуюся на них.
Она кричала, пока голос не охрип, плакала, пока слёзы не превратились в кровь, и рыдала, пока весь Цикл не содрогнулся, а небо не разорвалось от присутствия самого Кошмара, почувствовавшего неистовое отчаяние маленькой девочки.
Она посмотрела Кошмару прямо в глаза, но ничего не увидела... потому что она уже держала свой самый страшный Кошмар в своих маленьких руках.
— Пожалуйста...
— загадала она желание этому разумному существу.
— Дай мне силу! Дай мне силу заставить их заплатить! Заставить их испытать вдвое и втрое больше той боли, что прошла моя мать! Мне всё равно, чем придётся платить... пожалуйста... помоги мне! Я отдам тебе всё! Я отдам тебе свою жизнь и душу!
На самом деле она понятия не имела, что тогда бормотала. В том безумном состоянии её разум был заполнен лишь желанием отомстить за мать.
И Кошмар исполнил её желание.
В том Цикле все игроки либо погибли, либо сошли с ума. Небо потеряло цвет, растения завяли, а здание рухнуло. Среди разрушающегося Цикла она тащила безжизненное тело матери к автобусу, спотыкаясь и падая, всё время шепча ей: «Всё хорошо, Кошмар закончился. Теперь мы можем идти домой, мама...»
С тех пор она принесла эту способность в реальный мир и была вынуждена навсегда закрыть глаза. Она больше не могла видеть лица своих любимых, не могла видеть яркие краски неба или любоваться красотой весеннего персикового цвета.
Но это не имело значения, потому что это была малая цена по сравнению с той силой, которой она теперь обладала.
Стряхнув воспоминания, она улыбнулась Шэнь Няньцзу и Цзинь Цзючи.
— Возможно, поэтому я и пахну для тебя Кошмаром — потому что я обладаю частицей его силы. Хотя до сих пор я об этом и не подозревала...
Шэнь Няньцзу тщательно обдумал то, что только что узнал. Похоже, он мог понять, что Оракул имел в виду под «двойной звездой»
— они, должно быть, говорили о Цзинь Цзючи и его двойнике. Неужели присутствие Цзинь Цзючи действительно держит ключ к будущему Цикла кошмаров?
Он прикусил губу и набрался смелости спросить:
— Оракул... они не упоминали ничего больше о Цзинь Цзючи?
— Нет, — Цянь Хуэй с вздохом покачала головой.
— Только это предсказание чуть не отправило его к вратам преисподней. С тех пор он больше не осмеливался заглядывать в будущее. Я тоже не знаю, где его найти.
Она произнесла эти слова, предвосхищая вопрос Шэнь Няньцзу, который как раз собирался спросить о местонахождении Оракула.
— Он всегда был неуловимым и загадочным, и, похоже, он обладает немалой властью в реальном мире, способной соперничать с моей семьёй, учитывая, что мои попытки его отыскать не увенчались успехом. Боюсь, что единственный способ найти его... это через высокоуровневые Циклы.
Шэнь Няньцзу сжал кулаки. Высокоуровневый Цикл... это был тот самый Цикл, который заставил его осознать, насколько он слаб. Чтобы снова бросить ему вызов, ему нужно становиться сильнее и сильнее.
— Понимаю...
— кивнул он.
— Спасибо за информацию.
— Что ж, я пришла сюда только чтобы посмотреть, что за человек Цзинь Цзючи...
— Цянь Хуэй, похоже, не горела желанием проводить больше времени в одной комнате с Цзинь Цзючи. Обменявшись краткими любезностями, она извинилась и ушла.
Густая тишина окутала комнату, когда Шэнь Няньцзу и Цзинь Цзючи снова остались одни.
— Няньэр...
— начал Цзинь Цзючи.
Сердце Шэнь Няньцзу пропустило удар.
— Ч-что?
Он думал, что Цзинь Цзючи захочет узнать больше о шокирующем пророчестве, которое они только что услышали. В конце концов, это касалось его собственного будущего. Но тут он услышал, как мужчина с большой надеждой спросил:
— Что бы нам приготовить на ужин?
Голос его звучал так, будто он полностью выбросил визит Цянь Хуэй из головы и никогда больше не собирался к нему возвращаться.
Шэнь Няньцзу: «...» Это я виноват, что ожидал чего-то большего от этого тупого хаски.
.
.
ОТ АВТОРА: Огромная благодарность ArcaneMag, Cats_895, Nasu_case и другим за то, что подарили WBNC 343 GT в этом месяце! Мы также успешно преодолели отметку в 1 тысячу открытых привилегированных глав и удвоили её, огромное спасибо за вашу поддержку!!
Также хочу извиниться за нерегулярные и хаотичные обновления в последние несколько дней. У меня было не лучшее душевное состояние, но я постараюсь снова взять себя в руки к следующему обновлению QAQ Ежемесячный масс-релиз будет где-то на второй или третьей неделе, так что, пожалуйста, подождите его!
Ещё раз спасибо за поддержку WBNC, и я надеюсь, что вы продолжите наслаждаться историей и дальше~
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…