Глава 301. Другой мир
«Можно направить платёж на другой счёт, верно?»
— Р-разумеется, сэр.
Хотя это прозвучало как вопрос, взгляд и жест Дзена ясно дали сотруднице административного офиса понять, что он не просит подтверждения, а велит так и сделать. Впрочем, работница и не стала бы возражать — им нужно было лишь убедиться, что платёж поступит, а откуда — неважно.
Но Дзен говорил так не только ради работницы, но и ради Рии и Шерри. Возможно, из-за этого, а может, всё ещё чувствуя вину, две вышедшие на пенсию проводницы лишь открывали рты, не в силах вымолвить ни слова, с растерянным видом.
Поэтому Бассена вмешался, чтобы ослабить напряжение и неловкость. «Надеюсь, вы не против. Дело не в том, что он сомневается, что вы позаботитесь о ней, но как сын он хочет сам заботиться о своей матери отныне», — мягко сказал он трём женщинам. «Я знаю это, потому что сам такой же с моей матерью».
Останки Свадивы не всегда покоились на том прекрасном кладбищенском холме, окружённом садом белых цветов. Бассена смог устроить это только после того, как получил скрытое наследство от матери. Ему тоже потребовалось много времени, чтобы принять это решение, потому что её не кремировали, а похоронили в гробу, и ему пришлось выкопать всю могилу, чтобы это сделать.
И он делал это один, не нанимая никого. Он один выкопал могилу, один достал гроб, один поместил старый гроб в более красивый и прочный и захоронил его в новой могиле — всё своими собственными руками. Потому что не мог сделать этого раньше, будучи просто мальчишкой без всякой силы.
Сильное чувство сожаления и желание взять на себя ответственность за мать, даже после того, как её уже нет в живых — Бассена знал это слишком хорошо.
Они посмотрели на Бассену, наполовину в изумлении. Честно говоря, когда они увидели Владыку Змей на своём пороге, они испугались. Мысль о том, что это может быть их последний день, казалась вполне реальной, зная репутацию эспера как безжалостного и вспыльчивого. Но сегодня им чудилось, что все статьи, рисовавшие его таким, были ложью.
Бассена был добр и мягок в каждом разговоре с ними, и именно он всегда пытался растопить лёд между ними. Этот мужчина был ещё более нежен со своим проводником, обращаясь с Дзеном так, будто тот был его самым драгоценным сокровищем.
Возможно, так оно и было.
Риа и Шерри прикусили губы и кивнули, тихо прошептав: «Спасибо, что ты рядом с ним».
«Нет, — Бассена покачал головой и ответил с улыбкой.
— Это он остался со мной. Я достаточно благодарен уже за то, что он решил это сделать».
Они ничего не смогли сказать, только кивнули. Возможно, им не удалось исполнить последнюю волю Лусии, не удалось спасти и защитить её сына. Но по крайней мере они знали, что Бассена защитит Дзена, будет рядом с ним и даст ему то тепло, которое они не смогли дать.
Бассена улыбнулся; он не мог сказать, что Дзен на самом деле хотел, чтобы административный офис подсчитал общую арендную плату и плату за обслуживание за последние двадцать восемь лет и вернул деньги Рии и Шерри. Но Бассена сказал ему не делать этого.
«Они тоже любили её, и так же, как ты хочешь позаботиться об этом сейчас, это был единственный способ выразить свою привязанность после её смерти, — объяснил он своему проводнику.
— Не лишай их этого, иначе они будут чувствовать себя ещё более виноватыми».
К счастью, Дзен уступил, что, на взгляд Бассены, было верным решением. Он чувствовал, что их отношения стали бы ещё более неловкими, если бы Дзен осуществил свой план. Так, по крайней мере, Риа и Шерри не будут думать, что Дзен больше не хочет, чтобы они участвовали в делах Лусии.
Что ж, он знал, что Дзен и не думал отрезать их. Проводник просто не мог выразить это словами, как обычно — так же, как Бассена в прошлом. Это была та самая резкость из красной зоны, от которой мужчина не мог полностью избавиться.
Но в этом и заключалось ещё одно преимущество наличия парня, не так ли?
* * *
Небо уже потемнело, когда они прибыли к многоквартирному дому. Им ещё нужно было ехать обратно в Альтрею, поэтому они отказались от приглашения бабушки на ужин.
Сжимая букет, который они купили для неё, бабушка вздохнула, словно Бассена и Дзен были её настоящими внуками, которые вот-вот уедут домой после короткого визита. «Вы ещё приедете?»
«Бабушка...»
— Хана схватила бабушку за руку, беспокоясь, что её слова могут показаться проводнику принуждением. Они и так уже были на взводе рядом с этим мужчиной, а если...
«Конечно, — сказал Дзен беззаботным тоном, который совершенно не выдавал тяжести на его сердце.
— Моя мать и тётушки всё ещё здесь, в конце концов».
Они удивлённо посмотрели на Дзена. Риа и Шерри не могли даже ответить почти минуту, всё ещё не веря, что Дзен только что назвал их своими тётушками, и не в саркастическом смысле. За маской было трудно разглядеть его лицо, не говоря уже о том, что было темно, но он не звучал злым или мстительным, и это было больше, чем они могли надеяться.
Риа, собравшись с духом, шагнула вперёд и взяла руку младшего проводника, спросив тихим дрожащим голосом: «Можем… можем мы называть тебя Лузеном?»
«Дзен достаточно, — сказал Дзен, как обычно.
— Вы можете… звонить мне, если захотите. Расскажите мне больше о маме».
Риа почувствовала, как её дыхание прервалось, глаза уже в который раз за сегодня увлажнились слезами. На этот раз Шерри тоже шагнула вперёд и взяла его за другую руку. «Ты правда приедешь снова?»
«Я постараюсь, — сказал он, глядя вниз на свои руки в их ладонях. Они были тёплыми; тем теплом, которое отличалось от тепла Бассены. Интересно, такими ли на ощупь были руки его матери.
— Вы можете… навестить меня, если захотите».
Рии и Шерри потребовалась вся их сила воли, чтобы не опуститься на корточки и не разрыдаться на земле, как дети. Они сжали руки Дзена; те руки, которые должны были держать почти двадцать восемь лет назад. Те руки, которые они не смогли спасти.
Эти руки были грубыми, покрытыми струпьями и шрамами, несмотря на то, что мужчина был проводником; свидетельством того, насколько тяжёлой, должно быть, была его жизнь, выживая в красной зоне. Снова и снова они шептали слова благодарности, сдерживая слёзы.
Бассена лишь улыбнулся, глядя на них, и обратился к бабушке, которая начала сбиваться с толку: «Мне ещё нужно украсть у тебя рецепты, бабушка, так что готовь их, ладно?»
Бабушка повернулась к нему и слегка шлёпнула его по крепкой спине. «Что ты будешь делать с моими рецептами? Ты бы лучше попросил тех модных поваров научить тебя».
«Эй-ей — домашнюю еду нужно готовить по домашним рецептам, бабушка, — Бассена надул губы.
— К тому же Дзену всё равно на всю эту вычурность».
«Неужели…?»
Бабушка звучала скептически, но также и довольно. И на этой радостной ноте Дзен и Бассена уехали на своей машине обратно в Альтрею. Они остались стоять на улице и махать им, пока машина не свернула за угол и не скрылась из виду.
В тот момент, когда он больше не мог видеть их в отражении зеркала заднего вида, Дзен откинул голову на подголовник и издал долгий вздох.
«Ты справился отлично», — сказал Бассена с улыбкой, устанавливая навигатор обратно к их дому.
Дзен повернул голову, чтобы посмотреть в окно, на мягко светящиеся вдоль дороги уличные фонари. «Кажется, день был долгим».
«Это был долгий день», — усмехнулся Бассена. Дни, когда они переживали эмоциональные потрясения, обычно казались такими.
Тем не менее, было хорошо, что день был не просто долгим, но и значимым. Они не просто нашли какой-то ответ, но и восстановили отношения. Бассена считал, что для Дзена хорошо иметь больше людей, которых он мог бы считать своей «семьёй».
Конечно, ему нравилось, когда Дзен полагался на него, но он также хотел, чтобы проводник видел, что есть много людей, которым он нравится сам по себе, а не из-за его силы, неожиданно свалившегося богатства или статуса.
Дзен издал ещё один долгий вздох и закрыл глаза. «Будет уже за полночь, когда мы приедем», — сказал Бассена, поглаживая проводника по виску. Даже используя дорогую межрайонную магистраль и максимально допустимую скорость, Бассене нужно было ехать минимум восемь часов, прежде чем они увидят ворота Альтреи. «Просто поспи сейчас».
Обычно Дзен отказывался, позволяя Бассене вести машину одному все восемь часов. Но на этот раз он был совершенно измотан. Боль и печаль, которые ему удавалось временно сдерживать благодаря Бассене, теперь настигали его. Это выматывало его больше, чем любое погружение в подземелье.
Поэтому, даже если его разум говорил ему, что он должен бодрствовать хотя бы до того, как они доберутся до магистрали, вскоре его глаза медленно закрылись под мерный ряд светящихся уличных фонарей, прежде чем он поддался дремоте.
Той ночью ему приснился другой мир. Мир, где всё было ярким и солнечным. Дом у озера и сад голубых гибискусов, которые цвели рано. Вишнёвые лепестки падали в последний раз, осыпая довольно неаккуратный торт ко дню рождения на деревянном столе, стоящем на террасе.
Вокруг стола было много людей; люди, которых он знал. Но его глаза смотрели только на прекрасную улыбку и пару голубых глаз, похожих на его собственные, и на могучую гору с суровым лицом, но мягкой улыбкой. Он стоял неподвижно несколько секунд, а затем почувствовал, как его маленькие ножки пытаются бежать, переваливаясь через травянистое поле, пока все вокруг радостно кричали.
Он споткнулся, когда добрался до террасы, но могучая гора поймала его и подняла высоко-высоко над головами всех, пока всё, что он мог видеть, не стало голубое небо и бирюзовая вода.
Это был рай.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…