Глава 8. «Какого чёрта?»
Подкупив сына, Це Жаньчжэ остался полностью доволен. Настолько доволен, что на следующий день больше всех пострадал именно Це Селин.
Когда у тебя двое родителей, один из них — голос разума, когда другой ведёт себя крайне неразумно. Но сегодня, когда его папа был неразумен, отец вместо того, чтобы поддержать сына, говорил: «Лин Лин, слушайся папу».
Лин Лин подумал: «Какого чёрта?»
Как и ожидалось, когда его папа был в очень-очень хорошем настроении, расплачиваться приходилось ему. Например, сегодня он просто занимался своими делами, играл с морскими ракушками, которые они собрали вместе с родителями, как вдруг его папа сказал:
— Лин Лин, тебе нужно написать открытку с извинениями для Ло Мучэня. Напиши искреннее послание.
Це Селин промолчал.
Он честно думал, что после того, как его отругали, поставили в угол и конфисковали игровую капсулу, дело закрыто. А теперь его просят написать извинительную открытку, вернее, нарисовать извинительную открытку для Ло Мучэня... серьёзно?
— Не могу я просто подойти к нему и сказать, что мне жаль?
— спросил он, выглядев так, будто вот-вот расплачется.
— Нет, это недостаточно искренне, — ответил Вэнь Циньси, и Це Селин посмотрел на отца в поисках поддержки.
Отец был занят тем, что нарезал киви ломтиками и кормил ими своего папу. С нежной любовью в глазах, глядя на мужа, он сказал:
— Лин Лин, слушайся папу.
Це Селин снова промолчал.
— Это должна быть открытка ручной работы с искренними и сердечными извинениями. Иди возьми свой рюкзак и начинай рисовать, — сказал Вэнь Циньси, и Це Селину ничего не оставалось.
Надув губы, он слез со стула. Медленными шагами, опустив голову, словно ему было стыдно, он поднялся по лестнице, надеясь, что папа передумает, но кого он обманывал?
Его папа был законом в этой семье.
— За каждую секунду, которую ты тянешь, не вернувшись с рюкзаком, я добавляю день к тому сроку, когда ты не получишь свою игровую капсулу обратно, — сказал Вэнь Циньси, и угроза в его голосе была очевидной.
Услышав это, Це Селин взлетел по лестнице так, будто у него на ногах было масло. Он вернулся вниз, задыхаясь, словно только что пробежал марафон.
— Ты тоже должен сделать для меня открытку ручной работы, чтобы выразить свои чувства ко мне, — сказал Вэнь Циньси, и Це Жаньчжэ был полностью согласен.
Це Селин чуть не закатил глаза, глядя на это. Его родители были особой породы. Честно говоря, он поклялся, что если когда-нибудь влюбится — а это было большое «если»
— он сделает всё, чтобы не мучить других так, как эти двое.
Пока они отвлеклись, он достал свои цветные карандаши и начал рисовать, высунув язык, как настоящий художник. Он был так сосредоточен, что не заметил, как его отец сел рядом и тоже начал рисовать.
Он заметил это только тогда, когда обнаружил, что пропал коричневый карандаш. Он повернулся, чтобы посмотреть на отца, и даже подождал, но тот действительно зажал коричневый карандаш.
— Па, — сказал он, и Це Жаньчжэ в ответ промычал, но не перестал им пользоваться.
— Коричневый. Можно мне?
— сказал он, и Це Жаньчжэ ответил, даже не взглянув на него:
— Возьми другой. Вон там ещё один коричневый.
— Тот тёмно-коричневый. Мне нужен светло-коричневый. Тёмно-коричневый не будет хорошо сочетаться с другими цветами... Па, — сказал Це Селин, но его упрямый отец не отдавал ему карандаш.
— Моя открытка важнее твоей, так что подожди, — сказал Це Жаньчжэ, и Вэнь Циньси не мог не усмехнуться, глядя, как эти двое спорят из-за цвета карандаша. Он даже не подумал вмешаться, и, как и следовало ожидать, ситуация обострилась.
Они начали насмехаться над рисунками друг друга, и Це Селин был особенно беспощаден. Можно было подумать, что, будучи ребёнком, он имеет скудный словарный запас, но нет. Он высмеял сердечко, нарисованное отцом, используя такие слова, как «пронзительный».
— Какого чёрта это значит?
— спросил Це Жаньчжэ, и Це Селин хихикнул, опустив голову.
Це Жаньчжэ посмотрел на своего мужа, и Вэнь Циньси пожал плечами. Он был гением в программировании, но не в лексике. Это было просто не его.
— Ленекс, что означает слово «пронзительный»?
— спросил он, и голосовой помощник загорелся, прежде чем дать подробное определение.
Лицо Це Жаньчжэ потемнело, когда он посмотрел на этого сорванца, которого он намеренно произвёл на свет.
— Мой рисунок вызывает у тебя острую душевную боль? Правда?
— сказал он, и Це Селин, будучи Це Селином, кивнул с широкой улыбкой.
— Хочешь острой душевной боли? Давай я тебе покажу острую душевную боль, — сказал он, и раздался звук стула, скребущего по полу, а затем громкий смех.
— Па, я сейчас описаюсь, ха-ха-ха-ха, я сейчас описаюсь, — закричал Це Селин между приступами смеха, потому что его отец, поймав его, начал его щекотать. После того как они немного повозились, Це Селин продолжил работать над своей открыткой.
Проработав несколько часов, он наконец вручил её своему папе. Вэнь Циньси не ожидал, что это будет самая красивая открытка. Он просто хотел, чтобы его сын был искренним и чтобы его извинения шли от сердца.
Глядя на зайчика на обложке открытки, одетого в пижаму-комбинезон в горошек с грустным выражением лица, Вэнь Циньси был весьма впечатлён. Похоже, его сын действительно приложил усилия. Над зайчиком даже висело облачко с надписью «Прости».
— Милый зайчик, — сказал он, и Це Селин, который покачивался из стороны в сторону, наслаждаясь кусочком мармелада, который дал ему папа, проглотил его, прежде чем сказать:
— Нет-нет, это кот. Видишь, тут усы.
Вэнь Циньси промолчал.
У какого кота такие большие уши? Он мог только продолжать хвалить этого маленького художника, но, похоже, Це Жаньчжэ был с ним не согласен. Мужчина прямо указал на проблему с ушами.
— Эти уши слишком большие для кошачьих, — сказал он, и глаза Вэнь Циньси расширились. Его выражение явно упрекало мужа, но Це Жаньчжэ ничуть не было стыдно.
Он сел рядом с ними, забрал открытку, открыл её и чуть не подавился кусочком мармелада, который жевал.
Вэнь Циньси промолчал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…