Глава 472. «Не толкаться, не толкаться»
Вот перевод главы 472 на русский язык в соответствии с вашими инструкциями: Несколько дней Ло Мучэнь сдерживал себя, отказываясь встретиться с Це Селином и наконец положить конец их браку. Он составил чёткое бракоразводное соглашение, и оно уже несколько дней лежало в его кабинете, но он знал, что скоро уедет на соревнования по боевым искусствам, поэтому не мог больше откладывать.
После завтрака он направился во двор с соглашением в руке. К его удивлению, место казалось заброшенным и более тихим, чем обычно. Не было слышно ни тихого смеха, ни резкого шёпота, как раньше. У Ло Мучэня внезапно возникло дурное предчувствие. Он отодвинул дверь, и, как и ожидалось, всё помещение было пусто. Всё было на своих местах, кроме вещей Це Селина. Его тело задрожало от смеси гнева и разочарования. Этот человек действительно не испытывал к нему никакого уважения, как, впрочем, и к кому-либо ещё. Как он мог просто взять и уйти, не сказав ни слова, и как давно он ушёл?
Ло Мучэнь обыскал комнату в поисках письма или чего-нибудь ещё, но, перевернув всё вверх дном, ничего не нашёл.
Сжимая рукоять меча, он выбежал оттуда и принялся искать его по всему поместью.
— Обыщите весь город в его поисках. Переверните весь город вверх дном. Я хочу, чтобы ко мне привели всех, кто видел его, говорил с ним или даже мельком взглянул на него, — сказал он властным голосом.
Бо Айлунь был слегка озадачен. Ло Мучэнь планировал развестись с Це Селином, так какой смысл во всём этом, если тот ушёл сам? Если уж на то пошло, это даже хорошо, потому что он хотя бы сможет сохранить свои ценные сокровища.
— Молодой господин, — сказал он, и Ло Мучэнь взревел:
— Найдите его! Люди разбежались во все стороны, бросаясь на поиски жены своего молодого господина, которая сбежала.
Ло Мучэнь поднял шум в особняке, и вскоре мастер Ли с женой выбежали наружу.
— Что ты делаешь? Почему ты устраиваешь такой переполох во всём городе? Хочешь опозорить семью Ли?
— сказала госпожа Ли, но Ло Мучэнь не ответил.
Взбесившись ещё больше, она топнула ногой и повернулась к мужу.
— Уйми своего сына... разберись с этим!
— крикнула она, прежде чем подхватить юбку и уйти обратно в дом. Служанка последовала за ней, оставив отца и сына стоять снаружи.
Ло Мучэнь шагнул вперёд, словно собираясь уйти, и мастер Ли остановил его.
— Что ты делаешь?
— спросил он, и шаги Ло Мучэня замерли.
Мастер Ли был весьма обеспокоен этим. Если Це Селин имел такое большое влияние на Ло Мучэня, это станет серьёзной проблемой.
— Если он уйдёт без развода, разве это не будет означать, что я не смогу жениться на девушке из семьи Цзы?
— спросил он, и мастер Ли тяжело вздохнул. Если Ло Мучэнь ищет его по этой причине, тогда всё в порядке.
— Я пошлю людей на его поиски. Ты просто сосредоточься на соревнованиях, — сказал он, и Ло Мучэнь слегка кивнул, прежде чем уйти.
***
Где же был Це Селин? Тратил игровую валюту с Джоли так, будто завтра не наступит. Когда встречаются два гурмана, легко догадаться, на что они потратят деньги.
Это был уже какой-то по счёту ресторан, где они побывали, и они перепробовали всевозможные блюда. Они жили на широкую ногу, можно было подумать, что они магнаты.
Пока она уплетала утку по-пекински, Джоли внезапно сказала: — Ой-ой, — глядя на свой кошелёк.
— Ой-ой, что?
— спросил Це Селин, его губы блестели, пока он жевал блинчик.
— Кажется, у нас заканчиваются деньги, — сказала она, и Це Селин не мог в это поверить.
— Ты шутишь, да?
— сказал он, но Джоли была серьезна.
— Мы купили тебе одежду, наняли карету, ночуем на постоялых дворах, и ты слишком много ешь, — сказала Джоли обвиняющим тоном.
— Я? Я? Ах, значит, теперь это всё моя вина? Это ты транжирила...
— начал он, но тут дверь открылась.
Це Селин замолчал, когда управляющий спросил: — Прошу прощения за беспокойство. Я принёс вино, которое вы заказывали.
Це Селин хотел сказать ему, чтобы тот забрал его обратно, но Джоли с радостью приняла его.
— Спасибо. Мы насладимся им, — сказала она, прежде чем закрыть дверь.
— Что ты делаешь?
— прошептал он громко, и Джоли открыла её, прежде чем сказать:
— Мы можем нарядить тебя девушкой, и ты всегда сможешь соблазнить его. Используй свои активы, чтобы расплатиться. Кроме того, мы всегда можем попросить у твоего отца ещё денег.
Це Селин: «...»
— Мы в любом случае влипли. Давай сюда, — сказал он, и Джоли протянула ему бутылку. Он налил немного, и они напились до бесчувствия. Они начали пить ближе к вечеру и оставались в отдельном кабинете до темноты. Тут уж управляющий не выдержал, поэтому он почтительно вошёл в комнату и спросил уважаемых гостей, не хотят ли они ещё чего-нибудь.
Джоли в пьяном угаре указала на управляющего и заявила: — Э-этого х-хватит? *ик, у нас нет де-е-енег.
Лицо управляющего резко изменилось, вся его улыбка исчезла, и над ним нависла тёмная туча.
— У нас есть вот столько, — сказал Це Селин с хихиканьем, высыпая серебряные монеты. Этого было больше половины суммы по счёту, но недостаточно. Тут-то и начался ад.
— Эй, эй, эй, не толкаться. Не толкаться, — закричала Джоли, пока Це Селин пытался вернуться в комнату отдыха. Он хотел лечь на стол и отключиться. Можно с уверенностью сказать, что к этому моменту они были совершенно пьяны.
— Заприте их в подвале. Разберёмся с ними завтра, — приказал управляющий, и Це Селин приподнял юбку, показывая бедро.
— Это тебя заводит? Красивое бедро, — сказал он, и Джоли рассмеялась:
— Так людей не соблазняют. Покажи больше кожи. Покажи грудь или что-нибудь. Ах да... у тебя же плоская грудь, хахаха.
Це Селин: «???»
Двоих тут же столкнули вниз по лестнице, но прежде чем они достигли низа, кто-то обхватил Це Селина за талию и сказал: — Я заплачу за них. Сколько?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…