Глава 11. «Не называй меня так. Ты не заслужил.»
Це Селин действительно сдержал слово и относился к Ло Мучэню как к пустому месту. Беспокоился ли он, что Ло Мучэня это может задеть?
Нет, потому что, хотя Ло Мучэнь и был холоден как лёд, он всё равно пользовался популярностью. Все, включая Би Юй, хотели быть рядом с ним. Какая разница, если он не ладит с одним парнем в классе, верно?
Це Селин надкусил розовый макарон из пакета с угощением Бо Айлуня, прежде чем окликнуть Би Юй, которая стояла у шкафчиков.
— Эй, Би Юй, подойди-ка, забери своего друга. Он, кажется, потерялся, — сказал он с лёгкой усмешкой в уголке губ, и глаза Ло Мучэня слегка расширились.
Би Юй подбежала со своими снеками, схватила Ло Мучэня за руку и потащила его прочь, крича на Це Селина:
— Лин Лин, ты такой задира!
— сказала она, но Це Селин хмыкнул точно так же, как Вэнь Циньси, и ответил:
— Не называй меня Лин Лин. Ты не заслужил.
Би Юй показала ему язык — это было самым оскорбительным, что могла придумать девочка её возраста — прежде чем сесть рядом с Ло Мучэнем.
Ло Мучэнь молчал. Он опустил голову, глядя на открытку, которую Це Селин сделал для него. Он открыл её, думая, что Це Селин, вероятно, оставил там искренние извинения, но его губы слегка дрогнули, когда он прочитал написанное.
Увидев, что он улыбается, Би Юй заинтересовалась, поэтому она потянулась, чтобы забрать у него открытку, но он ловко увёл руку. Би Юй была немного удивлена. Насколько она могла судить, эти двое недолюбливали друг друга, так какой смысл хранить открытку?
— Му Му, дай я выброшу её за тебя и нарисую тебе другую, — сказала она, но он убрал открытку и ответил:
— Не называй меня так. Ты не заслужил.
Би Юй: «…»
Тем временем Це Селин, который уже надкусил второй макарон, вдруг почувствовал хлопок по плечу от Бо Айлуня. Когда он обернулся, чтобы посмотреть на него, Бо Айлунь спросил прямо:
— Ты не любишь Ло Мучэня?
С усмешкой Це Селин поманил его ближе и прошептал:
— Скажу тебе кое-что. С этого дня он мой враг. Нет-нет, мой заклятый враг, и каждый день я буду делать его жизнь невыносимой.
Что он имел в виду под «делать жизнь невыносимой»? Он имел в виду подкалывать парня при любой возможности, и следующие два года Це Селин именно это и делал.
Он пускал в ход всё: от пластиковых пауков в шкафчике Ло Мучэня до пищалки под сиденьем на его стуле. Конечно, эти шалости были детскими — в конце концов, он сам был ребёнком. Тот крошечный класс находил это очень забавным, но это означало, что Це Селина учительница ругала чаще других. А это, в свою очередь, означало, что его родители узнавали об этом и часто сажали его под домашний арест.
К тому времени, когда он окончил подготовительную группу, они были очень рады передать его в начальную школу. Теперь он был их проблемой.
Це Селин гордо вышел на сцену и получил свой сертификат с сияющей улыбкой, но его родители перешёптывались друг с другом:
— Ты видел, как та женщина смотрела на нас? Клянусь, она хотела пронзить меня взглядом.
Вэнь Циньси имел в виду мать Ло Мучэня. Она каким-то образом узнала о шалостях Це Селина в адрес Ло Мучэня и теперь осуждала их за плохое воспитание. Тем временем виновник выглядел так, будто получал Нобелевскую премию мира.
— Мой Лин Лин — хороший мальчик, — громко прошептала мама Це, просунув голову между ними.
— Посмотрите на него. Он ангел, — сказала она, но бабушка Вэнь не купилась на это. Она воспитала Вэнь Циньси и знала, что её внук — его точная копия.
Це Селин понятия не имел, что его семья спорит о его невиновности. Он просто сел рядом с Бо Айлунем, поправляя свою выпускную шапочку. Слева от него сидел тот самый человек, которого он донимал больше года.
Ло Мучэнь взглянул на воротник Це Селина, который был задран с одной стороны, и сжал кулак, борясь с желанием поправить его за него.
Он решил сказать ему, но прежде чем успел что-то произнести, его имя вызвали на сцену. С его именем прозвучал длинный список достижений: первое место в классе, отличные успехи во всём, самый полезный ученик и самый примерный. Можно было бы спорить, что такие награды и призы в подготовительной группе — это чересчур, но это было очень престижное учебное заведение, объединяющее подготовительную, начальную и старшую школы. Они стремились выпускать лучших и успешнейших учеников.
Получив свои сертификаты, он, пошатываясь, вернулся на своё место, надеясь произвести впечатление на кое-кого, чтобы, может быть, они смогли подружиться, но чем занимался Це Селин?
Це Селин играл с Бо Айлунем в пальчиковую борьбу в щелях между стульями, и, судя по всему, он ужасно проигрывал.
Да, несмотря на то, что Це Селин так много раз подшучивал над ним и относился к нему как к невидимке, он всё равно хотел стать другом Це Селина. На самом деле, ему даже нравились эти шалости, потому что это означало, что Це Селин думал о нём. Это было единственное время, когда Це Селин не вёл себя так, будто его не существует. Он жаждал внимания Це Селина, и это было невероятно сложно.
Ло Мучэнь сел, сжимая свёрнутые в руке сертификаты. Он пытался игнорировать то, что происходило рядом, но в конце концов не смог удержаться. Он положил вещи из рук на колени и поправил воротник Це Селина.
Це Селин вздрогнул, почувствовав, что-то шевелится у него на шее. Он гневно уставился на Ло Мучэня, но, вспомнив, что этот человек для него невидим, отвернулся.
— Лин Лин…
— сказал Ло Мучэнь, и Це Селина пробрала дрожь от того, как этот ребёнок его назвал.
— Мы не настолько близки, — ответил он ему, и мисс Квонг сделала Це Селину жест «тише».
Це Селин: «…»
Он даже не заговорил первым, но его уже обвиняли. Всё потому, что с его послужным списком его всегда первым обвиняли во всём, что шло не так в классе.
Це Селин отвернулся, но Ло Мучэнь всё равно заговорил с ним.
— В какую школу ты пойдёшь?
— спросил он, и Це Селин ответил очень грубо:
— Не твоё дело.
Услышав это, Ло Мучэнь слегка улыбнулся, и когда Це Селин увидел эту улыбку, его брови нахмурились, и он спросил:
— Чего улыбаешься?
— Селин, тсс, — прошептала мисс Квонг.
Це Селин: «…»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…