Глава 109. "It’s beautiful"
Глава 109: «Это красиво»
Це Селин откинул голову назад, а Ло Мучэнь присел на корточки в тёмном углублении сырой пещеры; дыхание его было коротким и прерывистым. Холодный влажный воздух лип к коже, пробирая дрожью.
Они слышали приглушённые голоса стрелков, искавших их, а сердца бешено колотились, отдаваясь в ушах.
Це Селин поморщился, лицо его исказилось от боли, когда он прижал дрожащую руку к колотой ране на боку. Боль была такой сильной, что каждое движение казалось грубым, поэтому он сказал, что справится сам, но выходило не очень.
Кровь сочилась сквозь пальцы и собиралась багровой лужицей на сырой земле под ним. В глазах Ло Мучэня промелькнуло беспокойство; он подвинулся ближе, и рука его нерешительно зависла над раной.
— Давай я. Правда, не обещаю, что не будет больно, — прошептал Ло Мучэнь. Он сглотнул, понимая, что его чувства к Це Селину прорываются наружу в самый неподходящий момент. Он попытался отогнать эти мысли и сосредоточиться на ране.
Це Селин посмотрел на Ло Мучэня — его тёмные глаза затуманились от боли и страха. Он кивнул, позволяя прикоснуться к ране. Стиснув зубы, Ло Мучэнь плотно прижал ладонь к боку Це Селина, пытаясь остановить кровь. На мгновение их взгляды встретились, лица разделяло всего несколько дюймов.
В тусклом свете пещеры Ло Мучэнь видел капли пота на лбу Це Селина, едва заметное мерцание страха в его глазах. Ему хотелось сделать больше, чтобы облегчить боль Це Селина, защитить его от опасности, таившейся снаружи. Одна только мысль о том, что он может потерять Це Селина, вызывала прилив паники в груди; сердце ныло от любви, в которой он больше не смел признаться. Ещё недавно он был готов разбить фарфоровый сосуд и сказать всю правду, но теперь, зная, что Це Селин оказался в этой передряге из-за него, он больше не находил в себе смелости.
Минуты тянулись; голоса стрелков становились всё тише, растворяясь в ночи, зато выстрелы звучали всё громче.
Ло Мучэнь продолжал надавливать на рану Це Селина; рука его скользила от крови и пота. Тишина между ними была тяжёлой, её нарушали лишь прерывистое дыхание да далёкое эхо капель в пещере.
Наконец Це Селин нарушил тишину — голос его был напряжённым и слабым.
— Как думаешь, они ушли?
Голова Це Селина находилась всего в нескольких дюймах от лица Ло Мучэня.
Ло Мучэнь замялся, напряжённо прислушиваясь, не раздадутся ли голоса стрелков.
— Думаю, да, — ответил он, стараясь звучать увереннее, чем чувствовал.
— Но нам стоит побыть здесь ещё немного, на всякий случай.
Це Селин кивнул, веки его сомкнулись, когда усталость начала брать своё. Он прислонился к холодной каменной стене пещеры, дрожа от холода и боли.
Ло Мучэню хотелось обнять его, согреть и утешить, но он знал, что не может. Вместо этого он сидел молча, всё ещё прижимая руку к боку Це Селина, и сердце его ныло под тяжестью невысказанной любви и страха.
Це Селин вспомнил о кольце в кармане, залез туда и достал его. Повернув голову, он посмотрел на Ло Мучэня, сжимая в руке маленькую чёрную коробочку с красным шёлковым бантом.
Он поглаживал коробочку большим пальцем, с трудом выговаривая:
— Ты знаешь ту девочку по имени Ню Ню? Она просила меня зачитать тебе её признание, но... что ж, теперь оно, наверное, мокнет в море.
Ло Мучэнь не ответил. Он опустил голову, желая, чтобы Це Селин замолчал и берёг силы. Была и другая, эгоистичная причина: он боялся, что чем больше Це Селин говорит, тем больше ему самому захочется выдать себя.
— Разве это так важно обсуждать сейчас? Ты и так знаешь, каким будет мой ответ, — сказал он. Це Селин и так это знал: он завёл этот разговор лишь затем, чтобы вручить ему подарок.
— Знаю, я просто... Она дала мне денег на подарок для тебя, но за такие деньги я так и не нашёл ничего достойного... Не сказав ей, я выбрал кое-что получше, так что дарю это тебе, — сказал он.
Услышав его слова, Ло Мучэнь резко поднял голову и взглянул на маленькую чёрную коробочку — сердце его бешено колотилось. Ему всё же удалось сохранить самообладание, но предвкушение было почти осязаемым.
— То есть это от тебя?
— спросил Ло Мучэнь охрипшим голосом.
Це Селин взглянул на руки Ло Мучэня, прижатые к ране, и понял, что тот не сможет открыть коробочку. Он осторожно открыл её окровавленными пальцами и повернул коробочку, показывая ему.
— Это кольцо на большой палец, — сказал он, и в глазах Ло Мучэня что-то дрогнуло. От такого продуманного до мелочей подарка у Ло Мучэня перехватило дыхание.
Это было простое, но элегантное чёрное кольцо на большой палец, со вставкой из чёрного золота, усыпанной чёрными бриллиантами. Было видно, что Це Селин продумал каждую деталь, учитывая предпочтения Ло Мучэня.
— Огромное спасибо, Лин Лин, — сказал он, стараясь удержать голос от дрожи.
— Это красиво.
Це Селин слегка улыбнулся, прежде чем достать кольцо из коробочки.
— Держи, — сказал он, и Ло Мучэнь слегка приподнял большой палец. Це Селин надел кольцо ему на палец.
Ло Мучэнь на мгновение залюбовался им, всё ещё переполняемый эмоциями. Кольцо было тяжёлым и основательным, словно напоминание о присутствии Це Селина, которое останется с ним, даже когда они будут вдали друг от друга.
Це Селин закрыл коробочку и убрал в карман. Он думал о том, как хорошо кольцо смотрится на пальце Ло Мучэня, когда услышал его слова:
— Прости... Если бы не я, ты бы не оказал-.
Це Селин тихо усмехнулся, и от этого движения рана отозвалась болью. Он со свистом втянул холодный воздух, прежде чем сказать:
— Если бы меня не было с тобой, я бы всё равно выбежал из отеля искать тебя и, скорее всего, получил бы пулю.
Це Селин не врал. Даже если бы это был Бо Айлунь, он поступил бы так же. Он был из тех, кто бросился бы в горящее здание ради самых близких сердцу людей. Даже если бы все говорили ему, что ситуация безнадёжна, он всё равно пошёл бы туда вслепую.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…