Глава 59. Семейный дом (часть 5)
Итан откинулся на спинку дивана, молча слушая, как говорил его отец.
Мужчина постарше устало провёл рукой по волосам, глубоко вздыхая и рассказывая о трудностях своего магазина.
— Всё тяжело, — признался отец, массируя виски.
— С тех пор как то новое место открылось через несколько кварталов отсюда, наши постоянные клиенты начали исчезать. У них помещение больше, товар новее, и они сбивают цены, которые я не могу позволить себе сравнять.
Итан внимательно смотрел на отца, замечая изнеможение на его лице — тонкие линии стресса, прорезавшиеся вокруг глаз, ссутулившуюся спину.
Он всегда думал об отце как о сильном, надёжном человеке.
Но сейчас груз ответственности давил на него сильнее, чем когда-либо.
— Я перепробовал всё, — продолжал отец, качая головой.
— Скидки, программы лояльности… но люди идут туда, где дешевле, даже если знают тебя годами. И аренда тоже не становится ниже.
Он снова вздохнул, на этот раз тише.
— Я не знаю, как долго ещё смогу его держать.
Итан выдохнул и достал телефон.
Трудности отца не были для него новостью — он знал о них уже какое-то время, ещё до того, как… отдалился от семьи.
Когда он ещё работал в офисе, он отправлял деньги домой, следя, чтобы родители не утонули в расходах полностью.
Но тогда отец никогда не говорил о том, что бизнес вот-вот рухнет.
Он, вероятно, держал это в себе, притворяясь, что всё в порядке.
— Дай мне реквизиты своего счёта, — сказал Итан, взглянув на отца.
Отец нахмурился, неловко поёрзав.
— Итан, это не обязательно.
Взгляд Итана не дрогнул.
— Дай мне реквизиты счёта, пап.
— Я ценю это, сынок, правда. Но я не хочу, чтобы ты тратил свои кровные на мои неудачи. Это моя ответственность.
Итан медленно выдохнул, пальцы сжались вокруг телефона.
— Помнишь, когда я был ребёнком и заболел?
— внезапно спросил он.
Отец моргнул от резкой смены темы.
— Конечно.
— Я был в больнице то туда, то обратно неделями, — продолжал Итан.
— И хотя мы не были богаты, ты сделал всё, чтобы у меня был лучший уход. Ты брал дополнительные смены, брал кредиты…
Отец вздохнул.
— Это было другое.
— Нет, не было, — твёрдо сказал Итан.
— Ты делал то, что должен был, потому что я твой сын. А теперь я делаю то, что должен, потому что ты мой отец.
Он протянул телефон.
— Так что дай мне реквизиты счёта.
Отец колебался, гордость и усталость сражались друг с другом.
Голос Итана смягчился.
— Позволь мне сделать это, пап.
Между ними повисла долгая пауза. Наконец отец тихо вздохнул и продиктовал цифры.
Итан ввёл их, дважды проверил и указал сумму — 500 000 долларов.
Секунду спустя транзакция прошла.
Телефон отца завибрировал на столе.
Он рассеянно взглянул на него, прежде чем осознать, что только что произошло.
Его глаза расширились, когда он уставился на экран.
— Итан.
— Потом, — перебил Итан, блокируя телефон, — когда я буду менее занят, мы пойдём и найдём тебе магазин получше. Где-нибудь в районе получше, с большим потоком людей.
Отец перевёл взгляд с телефона на Итана, ошеломлённый.
— Итан, это… это слишком много.
— Нет, — просто сказал Итан.
— Не для семьи.
Отец сглотнул, казалось, будто он хотел возразить. Но слова так и не пришли. Он потерял дар речи, попытался пошевелить губами, чтобы заговорить… но слова застряли у него в горле.
Вместо этого, спустя долгий момент, он подался вперёд, закрыв лицо рукой.
Его плечи слегка дрожали, и впервые в жизни Итан осознал — его отец был не просто сильной, непоколебимой фигурой.
Он был человеком. Мужчиной, который боролся так долго, слишком гордым, чтобы просить о помощи.
Итан взглянул на мать, которая прикрывала рот рукой, глаза её блестели от непролитых слёз.
Отец глубоко вдохнул, снова выпрямился. Он быстро промокнул глаза, прочистив горло.
— …Спасибо, сынок, — сказал он, голос его дрожал от эмоций.
Итан кивнул.
— Мы разберёмся.
Впервые за долгое время его отец улыбнулся. Не вымученной, усталой улыбкой, а настоящей.
Итан потянулся, встал с дивана и устало вздохнул.
Груз этого вечера всё ещё лежал на нём, но впервые за долгое время он не был тяжёлым до удушья.
Он был отрезвляющим.
— Я лягу спать в комнате Джулии, — объявил он.
Мать едва заметно кивнула ему, выражение её лица было непроницаемым, а отец просто выдохнул и откинулся на спинку дивана.
Он прошёл по коридору, толкнув дверь в комнату Джулии.
Маленький ночник в углу заливал комнату тусклым, мягким светом, освещая беспорядочные стопки раскрасок и мягких игрушек, разбросанных по полу.
Джулия лежала, свернувшись калачиком в кровати, её крошечная фигурка была укутана в слишком большое для неё одеяло.
Её дыхание было тихим и ровным, грудь мерно поднималась и опускалась.
Итан не мог сдержать улыбки.
Осторожно, чтобы не разбудить её, он скользнул в постель рядом с ней, поправил одеяло и устроился.
Как только его тело коснулось матраса, Джулия зашевелилась.
Даже во сне она инстинктивно потянулась к нему, её маленькие ручки обвились вокруг его торса, и она уткнулась лицом ему в грудь.
Итан замер на секунду, удивлённый тем, как естественно она к нему прильнула.
Затем тепло, которого он не чувствовал уже давно, разлилось у него в груди, и он тихо усмехнулся, осторожно убирая волосы с её лица.
Даже после всего, она всё ещё любила его так чисто. Без колебаний. Без условий.
Он нежно поцеловал её в макушку.
— Спи крепко, Джулс, — прошептал он.
[Следующее утро]
Тёплые золотистые лучи утреннего солнца просачивались сквозь маленькое окно, заливая комнату светом.
Джулия проснулась первой, её крошечное тельце потянулось, и она тихо зевнула.
Всё ещё сонная, она потёрла глаза, затем несколько раз моргнула.
И тут она увидела его.
Своего старшего брата.
Лежащего прямо рядом с ней.
На секунду ей показалось, что это сон.
Её маленькие ручки взлетели, яростно снова потирая глаза, прежде чем она снова взглянула на Итана.
Он всё ещё был здесь.
У неё перехватило дыхание.
— Б-братик?
— прошептала она с опаской.
Итан тихо простонал, всё ещё полусонный. Его голос прозвучал приглушённо.
— Утро, Джулс.
Этого было достаточно, чтобы она услышала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…