В прошлой жизни Бетани была элитным выживальщиком в постапокалиптическом мире, где чистая вода и еда ценились дороже алмазов, а предательство было быстрее пули. Жестокая, умная и невероятно адаптивная, она стала лидером «Алого Рассвета», могущественного синдиката пробуждённых. Но когда она думала, что обеспечила мир для своих людей, её самый доверенный помощник и единственный друг вонзил ей нож в спину ради власти. Буквально. Теперь Бетани просыпается... не мёртвой, не в апокалипсисе, а внутри исторического китайского романа «Багровые цветы под небесами», тёмной драмы о мести, которую она когда-то читала запоем. Она не героиня. Вместо этого она стала Лань Юэ, низшей служанкой, обречённой умереть после предательства своей госпожи, блестящей героини романа. Пушечное мясо, второстепенный персонаж, предназначенный быть не более чем сноской. Но Лань Юэ не собиралась играть свою роль. Зачем бороться за чужую славу? Зачем бросаться в драму, полную предательства, мести и бесконечных интриг? Всё, чего она хотела, было простым: вкусно есть. Спать сколько захочется. Жить.