Глава 721. Спаситель и Проклятие
Ли Чжи шёл по оживлённому коридору больницы с корзиной фруктов в руках. Шаг его был твёрдым и целенаправленным, с ясной целью в голове. В нескольких шагах от него люди собрались перед большим телевизором, по которому шёл прямой репортаж новостного ведущего, находившегося у здания городского управления.
— Опять он, — заметил старик лет семидесяти.
— Его наконец-то поймала полиция?
— спросил другой, мужчина средних лет.
— Бедняга. Ц-ц-ц, после семи лет в бегах в итоге всё равно попал в тюрьму.
— Нельзя говорить так уверенно!
— возразила тётушка рядом с ним.
— Разве вы не читали новости? Всё, что он делал, — ради всеобщего блага. Ну кто из нас не совершал преступлений в своё время? Одни воспоминания о нашем обществе десятилетней давности вызывают у меня мурашки.
Она потёрла руки с тревожным видом.
— Вы правы...
Выражение лица Ли Чжи осталось неизменным, когда он прошёл мимо перешёптывающейся толпы, делая вид, что ничего не слышал. Дойдя до определённой двери, он остановился, поднял руку, чтобы постучать, и вошёл только после того, как получил ответ изнутри.
— Начальник Янь, — он почтительно поклонился пожилому мужчине, сидевшему на кровати.
— Прошу прощения за столь внезапный визит. Как вы себя чувствуете сегодня?
Начальнику управления Яню было за шестьдесят, его голова была полностью седой, хотя выражение лица оставалось суровым и властным. В последнее время он лечился в больнице из-за артрита, передав почти все свои полномочия директору Чжану. Если бы не внезапный приказ, полученный Ли Чжи при расследовании смерти Уокера, он бы не заподозрил, что его начальник имеет какое-либо отношение ко всей этой схеме.
Но теперь он больше не мог отрицать правду.
Лёгкая улыбка тронула губы мужчины, когда он указал на пустой стул.
— Мне уже намного лучше. Присаживайся. Не стоило приносить такую большую корзину, она всё равно достанется врачам и медсёстрам.
Ли Чжи ничего не ответил. Он просто поставил корзину с фруктами на тумбочку, прежде чем сесть на стул у кровати.
— Господин начальник...
— начал он, и намёк на колебание проступил на его мрачном лице.
— Я знаю, о чём ты пришёл спросить, — начальник Янь не стал ходить вокруг да около и сразу сказал Ли Чжи то, что тот хотел узнать.
— Ты прав, это я назначил её в твою команду, зная, что она дочь нашего павшего товарища, И Пэйчжи.
У Ли Чжи были свои подозрения, но подтверждение из уст другого человека всё равно вызвало в нём волну шока и неверия. Его зрачки дрогнули, и он не смог удержаться от вопроса:
— Почему...
Почему начальник Янь молчал об этом?
Почему Чэнь Лянь пришлось пойти на такие крайности? Зачем ей менять имя и делать пластические операции до такой степени, что даже собственная семья не могла её узнать?
После смерти И Пэйчжи их команда регулярно навещала семью погибшего. Ли Чжи пошёл даже дальше и отправлял им часть своей зарплаты, зная, что матери и двум дочерям приходится рассчитывать только на себя.
Внезапная смерть И Пэйчжи стала тяжёлым ударом для его жены, и её здоровье с тех пор продолжало ухудшаться. В результате Ли Чжи хорошо узнал двух дочерей своего погибшего капитана. Но с годами частота его визитов постепенно сокращалась из-за растущей рабочей нагрузки, и он лишь навещал их несколько раз в год по праздникам. Он общался с ними только по телефону и сообщениям.
Последнее, что он узнал о старшей дочери, — что она устроилась на работу за границей, и, судя по всему, успешно, потому что младшая несколько лет назад написала ему сообщение с благодарностью за постоянную поддержку и сказала, что ему больше не нужно присылать деньги.
Ли Чжи был тогда очень рад, думая, что эта маленькая семья наконец-то сможет встать на ноги.
Кто же знал, что правда окажется такой жестокой и безжалостной.
Мать и младшая сестра, казалось, не понимали, что Чэнь Лянь на самом деле их дочь и сестра. Чэнь Лянь создала себе безупречное алиби, регулярно отправляя деньги каждый месяц, чтобы создать иллюзию, что она процветает за границей. На самом деле она тайно вернулась в страну и вступила в ряды полиции с одобрения начальника Яня...
Ли Чжи знал, что вдова капитана И сейчас живёт в хорошем доме престарелых, а младшая учится в старшей школе. Обеим требовалась довольно крупная сумма каждый месяц, которую обеспечивала только Чэнь Лянь. Однако Ли Чжи знал лучше, чем кто-либо, сколько зарабатывает Чэнь Лянь как полицейский, и если у неё не было пары подработок, этого не хватило бы на долгосрочные расходы семьи.
Так откуда же она брала все эти деньги?
Ли Чжи немного боялся углубляться в эту мысль. Он боялся, что правда может подтвердить его худшие опасения.
Начальник Янь устало вздохнул:
— Она пришла ко мне несколько лет назад, вскоре после выпуска из полицейской академии. Она умоляла меня перевести её в Отдел по расследованию тяжких преступлений, клянясь, что отомстит за смерть отца. Она была странно уверена, что именно Сю убил её отца. Сначала я не хотел использовать свои связи, потому что что хорошего могла принести месть такому человеку, как Сю? Она в конце концов только погубила бы себя. Я сказал ей об этом, но она была очень настойчива...
— заключил он с горьким смехом.
Молодой девушке едва за двадцать пройти полную трансформацию — сменить имя, сделать пластические операции и отказаться от своей настоящей личности — сколько смелости и решимости нужно было для этого? Кто вообще внушил ей эту безрассудную идею? Как она могла быть так уверена, что именно Сю виновен, когда все на месте происшествия были мертвы и свидетелей найти не удалось?
В голову Ли Чжи пришёл только один ответ.
— Мастер Манипулятор...
— пробормотал он себе под нос, закрывая лицо руками.
Только этот человек мог разжечь в Чэнь Лянь жажду мести и превратить её в идеальную пешку.
Неудивительно... неудивительно, что Ку Цзинь всегда оставался на шаг впереди полиции. Крот, который всё это время помогал ему, был не кем иным, как Чэнь Лянь.
Внезапно кусочки головоломки встали на свои места в голове Ли Чжи, позволив ему собрать всю правду воедино.
Причина, по которой начальник Янь отдал необычный приказ раскрыть смерть Уокера как можно быстрее, должно быть, заключалась в том, что он догадался о связи этого дела с Мастером Манипулятором. Опасаясь, что личность Чэнь Лянь будет раскрыта, он действовал быстро, чтобы защитить её.
Ли Чжи теперь всё понимал.
Но что это давало?
Ку Цзинь уже мёртв, а Чэнь Лянь... она больше никогда не сможет работать полицейским, теперь, когда правда раскрыта. Её план мести провалился, и ей не удалось убить Сю собственными руками. Не говоря уже о том, что ей, возможно, придётся понести наказание, если её сотрудничество с Мастером Манипулятором будет раскрыто...
Она практически уничтожена.
Что сказать её семье, которая всё это время пребывала в блаженном неведении?
— Разве это не ирония?
— Лёгкий оттенок задумчивости проступил на лице начальника Яня, и он внезапно постарел лет на десять.
— Сю — спаситель для одних, но проклятие для других. Возможно, быть человеком — это просто так сложно...
Тяжёлая тишина повисла на мгновение, прежде чем он позвал:
— Капитан Ли.
— Да, господин начальник, — Ли Чжи выпрямился.
— Это я назначил её. Я косвенный соучастник её схем, — признался начальник Янь.
— Я не могу позволить ей пасть вот так, поэтому... просто веди расследование как обычно. Однако я возьму на себя всю ответственность.
— Господин начальник!
— воскликнул Ли Чжи в шоке.
Но начальник Янь уже принял решение. Он устремил взгляд в окно и вздохнул:
— Я стар, и время моей отставки близко. Это, скорее всего, последнее, что я могу сделать, чтобы покойный капитан И мог упокоиться с миром там, наверху.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…