Глава 68. Одинокий волк
Хэ Цзюань смотрел на себя в ростовое зеркало и почти не узнавал того, кто глядел на него. Одежда действительно делает человека, подумал он.
Тёмно-серый костюм-двойка сидел на нём как влитой, подчёркивая широкие плечи, рельефную грудь и сужаясь к талии. Прямые брюки зрительно удлиняли ноги. Весь образ источал едва уловимую внушительность — будто он и вправду был топ-менеджером корпорации стоимостью в миллиарды...
Пока он разглядывал себя в зеркале, глухое беспокойство в глубине сознания становилось всё сильнее. Он был уверен, что никогда прежде не носил такой роскошной одежды, — так откуда же взялось это чувство узнавания?
— Как успехи, господин Хэ?
О боже!
Кан Гуаньюй просунул голову в примерочную и был ослеплён видом Хэ Цзюаня в костюме. Он прикрыл глаза и издал утрированный стон.
— Мои глаза... спасибо Господу, сегодня они узрели благодать!
Кан Гуаньюй закончил смену и, пользуясь свободным временем, вызвался отвести Хэ Цзюаня в бутик качественных имитаций, который открыл его хороший друг.
Хэ Цзюань едва не заработал сердечный приступ, когда зашёл внутрь и увидел костюмы и платья, казавшиеся дороже его почки. Только после того как Кан Гуаньюй снова и снова заверил его — и даже позвал брата для объяснений, — что это действительно магазин высококлассных подделок, Хэ Цзюань наконец ослабил бдительность.
Иначе, если б он испортил эту одежду сегодня ночью, боюсь, не расплатился бы, даже продав себя!
Хэ Цзюаня позабавила преувеличенная реакция офицера, и он на миг забыл о своей нервозности. Но когда он увидел дорогие на вид часы и блестящие кожаные туфли, которые Кан Гуаньюй принёс с собой, смех снова застрял у него в горле.
— Это...
— Это? Это тебе надевать. Не пойдёшь же ты туда в обносках, верно?
— беззаботно сказал Кан Гуаньюй, ставя туфли перед Хэ Цзюанем. Выпрямившись и увидев напряжённое лицо Хэ Цзюаня, он разразился радостным смехом.
— Всё в порядке, господин Хэ. Уверяю вас — это всё подделки! Выглядят как настоящие, правда? Потому это и называется высшим качеством! Не волнуйтесь, я попросил брата сделать вам скидку — нет, погодите, полиция должна возместить расходы. В конце концов, вы обычный гражданин, помогающий нам с работой под прикрытием. Вполне естественно, что мы поддерживаем вас всем, чем можем!
Хэ Цзюань понял, что Кан Гуаньюй пытается его приободрить, и выражение его лица смягчилось.
— Большое спасибо, офицер Кан. Я просто немного нервничаю. Если я что-то испорчу...
— Не беспокойтесь об этом!
— Кан Гуаньюй отмахнулся с яркой улыбкой.
— Будьте уверены, Му Юйцзэ будет с вами! Он наш самый способный сотрудник! Просто...
— в его блестящих глазах вспыхнуло желание посплетничать.
— Из всех людей я меньше всего ожидал, что Му Юйцзэ вызовется пойти с вами! Я думал, это буду я, или Чэнь Лянь, или другие офицеры. К чему я веду — вы бы видели лица всех, когда Му Юйцзэ сам вызвался на это задание. О боже, это было бесценно!!
Кан Гуаньюй смеялся так сильно, что чуть не упал на пол, лицо его покраснело, а глаза блестели от слёз. Беспомощный Хэ Цзюань мог только слушать, как тот болтает о том, как кто-то уронил лапшу быстрого приготовления, а кто-то другой врезался прямо в стену.
— Это настолько шокирует?
— спросил он с любопытством. В конце концов, в глазах Хэ Цзюаня было разумно, что Му Юйцзэ сопровождает его. Во-первых, это он знал всю правду о том, откуда взялась членская карта, и он же подал запрос на прямое внедрение в «Феникс, пылающий огнём» изнутри. Но судя по тому, как чрезмерно реагировал Кан Гуаньюй, похоже, здесь было нечто большее, чем казалось на первый взгляд.
Кан Гуаньюй покачал головой, словно сокрушаясь о том, насколько Хэ Цзюань неосведомлён.
— О, даже не начинайте, господин Хэ. Вы знаете, какое прозвище у Му Юйцзэ в нашей команде?
Тут любопытство Хэ Цзюаня было задето.
— Какое?
Кан Гуаньюй хихикнул, затем наклонился вперёд, чтобы прошептать — будто комната была полна людей, а не только их двоих.
— Одинокий волк.
— Его глаза сверкнули весельем, когда он увидел, как ошеломлён Хэ Цзюань.
— Я не шучу. Именно таков Му Юйцзэ. О боже, вы понятия не имеете, насколько неловкой была атмосфера, когда он только перевёлся в команду. Он был таким холодным, ворчливым и нежелающим общаться. Мало того, он ещё и отказывался от напарников.
Хэ Цзюань представил себе более молодую версию Му Юйцзэ, излучавшую ауру, держащую людей на расстоянии тысяч миль, и его сердце невольно болезненно сжалось.
— ...Правда?
— Ага. Новичков обычно распределяют в группы по два-три человека, когда они только начинают выполнять миссии, даже ветераны редко действуют в одиночку, но Му Юйцзэ настоял на том, чтобы делать всё сам! У нашего капитана тогда давление подскочило до небес. Кто не знает, насколько опасны преступники? Может, они всего лишь мелкие воришки, но люди, загнанные в угол, не колеблясь навредят другим...
— Тогда...
— Хэ Цзюань сглотнул, чувствуя ком в горле. Он не мог представить, насколько тяжёлым было то время для Му Юйцзэ. Омега, пробивающийся сквозь предвзятое общество, одинокий и оборонительный, сражающийся с бетами и альфами, которые смотрели на него свысока. Чем больше Хэ Цзюань думал об этом, тем ужаснее ему становилось.
— С ним... всё было в порядке?
Кан Гуаньюй внезапно понял, что это не очень приятная тема для разговора, особенно когда они собираются вместе на задание. Если он будет плохо говорить о Му Юйцзэ, то Хэ Цзюань станет только более нервным!
— Конечно, с ним всё в порядке!
— Кан Гуаньюй просиял и похлопал Хэ Цзюаня по плечу в привычном жесте.
— Я же говорил вам, господин Хэ, он наш самый способный сотрудник! Он сильный, властный и блестящий. Вам вообще не нужно бояться!
Я и не боюсь, беспомощно подумал Хэ Цзюань. Хотя, может, и боюсь. Немного.
Смиряясь со своей участью, Хэ Цзюань наконец взял часы у Кан Гуаньюя и осторожно надел их на запястье. Он с опозданием осознал, что уже прошло почти полчаса с тех пор, как Му Юйцзэ отправился искать подходящий наряд.
— Что его так задержало?
— не удержался он от вопроса.
— Ну, я его не виню, — ответил Кан Гуаньюй, пожимая плечами.
— С первого взгляда очевидно, что ты будешь играть роль S, так что ему остаётся только взять на себя часть M. Действительно непросто найти подходящий костюм...
— Кан Гуаньюй взглянул на дверь и замешкался.
— Может, мне помочь ему?
Он совершенно не заметил, что позади него лицо Хэ Цзюаня приняло совершенно странное выражение.
Что только что сказал офицер Кан? S и M? Не может быть, чтобы это было то, о чём он думает... правда?
Он прочистил горло, чтобы привлечь внимание собеседника.
— Извините, офицер Кан...
— Хэ Цзюань попытался растянуть губы в улыбке, хотя она, должно быть, выглядела довольно натянутой.
— Эти S и M... о чём вы говорите?
На секунду Кан Гуаньюй уставился на него с пустым выражением лица, будто не мог понять, почему Хэ Цзюань спрашивает такое. А потом что-то вдруг щёлкнуло в его голове, и он в ужасе ахнул, прижимая руку ко рту.
— О. Боже. Мой. Господин Хэ... вы... вы не знаете, в какое место вы собираетесь идти?!
Хэ Цзюань с опозданием осознал, что с их текущей ситуацией что-то не так. Почесав щёку, он неуверенно предположил.
— Разве это не ночной клуб для богатых?
— Господи Иисусе!
— Кан Гуаньюй уставился на него с ужасом на лице, отчего сердце Хэ Цзюаня упало. Затем офицер глубоко вздохнул и серьёзно посмотрел на Хэ Цзюаня.
— Ладно, слушайте меня, господин Хэ. «Феникс, пылающий огнём»
— это не ваш обычный клуб. Это...
Прежде чем Кан Гуаньюй успел закончить свою мысль, дверь в просторную примерочную щёлкнула и открылась, и вошёл Му Юйцзэ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…