Глава 111. Мы подождём

Оказавшись под тремя безмолвными взглядами, Цзя Молэй бесшумно отступил от дверного глазка и злобно зашипел: «Чего вы на меня уставились? Я виноват, что она меня узнала?!»✎

Хэ Цзюань беспомощно отвёл взгляд. Раз уж дело дошло до этого, он понимал, что проникнуть в дом Е Линъи таким способом больше не выйдет. Что делать? Пока он лихорадочно искал выход, краем глаза заметил, как дверь в комнату в углу коридора приоткрылась и оттуда высунулась голова, с любопытством разглядывая их.✎

Сердце Хэ Цзюаня ухнуло вниз. Его догадка подтверждалась: стены в этом здании были настолько тонкими, что разговаривать можно было только шёпотом, если не хотелось, чтобы соседи слышали каждое слово. Как же им обсуждать такую деликатную тему?✎

Почесав щеку, Хэ Цзюань открыл рот, чтобы спросить: «Мисс Е, ваши родители дома?» Он намеренно смягчил голос, чтобы не напугать собеседницу, но всё равно услышал внутри грохот и глухой удар — словно Е Линъя в панике отступила от двери, на что-то наткнулась и споткнулась в спешке.✎

Боже, Хэ Цзюань, как ты мог быть таким неосторожным?!✎

Он потёр лоб. Он знал, что студентка Е, скорее всего, стала жертвой тех ублюдков из Района 15. Хотя с того происшествия прошло уже пять месяцев, некоторые травмы заживают очень долго. Он даже слышал от Ер Мэйлинь, что Е Линъя в первые несколько месяцев не могла заставить себя вернуться в школу.✎

Увы... у её семьи было неважно с деньгами. Чтобы отправить дочь в хорошую школу, обоим родителям приходилось работать день и ночь: возвращаться домой, когда уже стемнело, и уходить ещё до рассвета. А потом на их дочь внезапно обрушилось такое несчастье...✎

Сказать, что небо внезапно обрушилось на них, было бы преуменьшением.✎

Что им было делать? Они и так работали как волы, чтобы обеспечить три трапезы в день, откуда же им было взять время и силы на судебные тяжбы? Они возложили все надежды на Е Линъю, надеясь, что она сможет хорошо учиться и в будущем получить хорошую работу, чтобы изменить судьбу всей семьи.✎

Е Линъя не была особенно умной, но она была искренней и старательной. Зная, как тяжело работают родители, чтобы сделать её жизнь хоть немного легче, она всегда старалась хорошо учиться, показывая результаты лучше сверстников и становясь любимицей учителей. На своих худых плечах она несла не только надежды родителей, но и внутреннее давление — вырваться из этой грязи бедности и дать родителям лучшую жизнь.✎

Увы, она была просто слишком напугана, чтобы выйти из дома. Чем больше она пыталась убедить себя забыть всё, что случилось, тем сильнее паниковала. Когда она видела разочарованные взгляды родителей, их усталые вздохи после долгого рабочего дня и слышала обсуждение того, стоит ли переезжать отсюда — а это требовало ещё одной суммы денег, — давление стать нормальной становилось ещё тяжелее, давя на неё, пока она не начинала задыхаться.✎

Её родители совершенно ничего об этом не знали. Они понятия не имели, что Е Линъя, которая раньше была весёлой и жизнерадостной девушкой, становилась всё более замкнутой. Она боялась громких голосов, особенно мужских, и при малейшем испуге у неё начиналась лёгкая паническая атака. Более того, она боялась, что её увидят и прикоснутся к ней. Дело дошло до того, что она пряталась даже от собственного отца...✎

Она тоже не хотела быть такой! Однако чем больше она говорила себе, что должна выздороветь, тем глубже её затягивало в бездну. Тьма подступала ко рту, глазам и ушам, сжимаясь вокруг шеи мало-помалу, пока она не жила каждый день в страхе, тревоге и удушье.✎

Постепенно распускавшийся лепесток потерял свою яркость и закрылся, становясь всё тусклее и тусклее, пока однажды не увянет...✎

Сквозь тонкую дверь все слышали резкое и учащённое дыхание студентки. Она звучала так, будто у неё началась паническая атака.✎

Хэ Цзюань немедленно подал сигнал, и трое парней отошли от двери, оставив разбираться с этим Ер Мэйлинь. Ер Мэйлинь присела на корточки и приблизила лицо как можно ближе к щели двери, шепча успокаивающим и нежным голосом: «Всё в порядке, вы в безопасности, мисс Е. Видите дверь перед вами? Она закрыта, и никто к ней не прикасался. Вы в безопасности внутри. Всё хорошо... всё хорошо...»✎

Потребовалось несколько долгих минут, чтобы Е Линъя успокоила своё неровное дыхание. А затем наружу донёсся её хриплый голос: «М–Мама и Папа всё ещё на работе... они вернутся не раньше девяти вечера.» Затем послышалась возня и чёткий звук ключа, вставляемого в замочную скважину. Она понимала, что люди за дверью не желают ей зла, но просто не могла совладать со своей инстинктивной реакцией. Её голос всё ещё слегка дрожал, когда она заставила себя сказать: «Е–Если вам нужно что-то сказать, тогда—»✎

Прежде чем Е Линъя успела открыть дверь, Хэ Цзюань бесшумно протянул руку и дёрнул за ручку. В результате Е Линъя обнаружила, что не может открыть дверь, сколько ни пыталась.✎

Е Линъя: ??✎

Ер Мэйлинь уставилась на него, ошеломлённая, но Хэ Цзюань только покачал ей головой. Получив сигнал, Ер Мэйлинь кивнула, а затем сказала Е Линъе: «Всё в порядке, мисс Е. Открывать дверь не нужно.» Она порылась в сумке, достала свой блокнот и написала свой номер на пустой странице. После этого она вырвала страницу и просунула тонкий листок бумаги в щель под дверью. Её голос был мягким и понимающим, когда она сказала: «Если вам нужно что-то нам сказать, просто позвоните по этому номеру. Сколько бы времени это ни заняло... мы подождём вас.»✎

Хэ Цзюань молча показал ей большой палец вверх, сияя от уха до уха. Мисс Эр была просто послана небесами! Это было лучшее решение — взять её с собой!✎

С той стороны не последовало ответа. Однако пять секунд спустя они увидели, как бумажка исчезла за дверью. Е Линъя взяла её. Хэ Цзюань с облегчением выдохнул, осторожно отпустил ручку и жестом показал остальным, что пора уходить.✎

Цзя Молэй и Су Сьерэнь не могли дождаться, чтобы убраться отсюда как можно скорее. Они немедленно развернулись и один за другим спустились по лестнице.✎

Мисс Эр мягко сказала в сторону двери: «Большое спасибо, мисс Е. Не забудьте запереть дверь. До свидания.»✎

Четверо вышли из убогой квартиры и снова влились в толпу рынка. Только вернувшись в машину, они облегчённо и громко выдохнули.✎

Хэ Цзюань вытер пот со лба и выдавил невесёлый смешок: «Ну, это было... довольно захватывающе.» В руках у него было ещё несколько пластиковых пакетов. Ужин для четверых на сегодня был обеспечен благодаря восторженным тётушкам.✎

Цзя Молэй бессильно рухнул на сиденье и отдёрнул влажный воротник в сторону, простонав: «Чёрт возьми, я думал, нам конец!»✎

Су Сьерэнь взглянул на него с презрением. «А чья, по-твоему, это вина?»✎

Ер Мэйлинь посмотрела на Хэ Цзюаня и обеспокоенно спросила: «Это нормально? А что, если она не позвонит нам? Тогда дело—» Она не успела закончить фразу, как в её сумке внезапно пронзительно зазвонил телефон. Ер Мэйлинь достала его и взглянула на экран, ошеломлённая.✎

Это был незнакомый номер.✎

Не может быть... Так быстро??✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎