Глава 499. Наша непорочная любовь
— Хуан Циншэн! Вернись немедленно!
Хуан Шу держал в руках крошечную набедренную повязку и гнался за пятилетним мальчиком, который голышом носился по двору. Циншэн оказался на редкость шустрым — для пятилетнего он прыгал на удивление высоко и ловко прятался под столами и стульями.
Но самое поразительное: он умел лазить по деревьям! У Циншэна была особая связь с деревом посреди двора — под ним пять лет назад, после кремации, похоронили его мать, Бай Юньюя.
— Циншэн! Слезай с этого дерева. Это слишком опасно!
— крикнул сыну Хуан Шу.
Ему приходилось заботиться о мальчике самому: после того как Циншэн перестал нуждаться в грудном вскармливании, он отказывался от любой няни, которая пыталась ему помочь. Он закатывал истерики, и, зная, что он сын коммандера Хуана и покойного господина Бай Юньюя, никто не сомневался: он унаследовал те же таланты, что и его родители — если не превзошёл их.
Циншэн высунул язык. Он залез на дерево, встал на ветку — совершенно голый.
— Хе-хе, поймай меня, папа!
— поддразнил он отца.
Хуан Шу вздохнул:
— Не двигайся! Не хочу, чтобы ты упал!
Он медленно полез на дерево, боясь, что резкие движения раскачают ветки и заставят сына сорваться. Но едва он почти добрался до Циншэна, как тот вдруг побежал к концу ветки, использовал её как трамплин, сделал сальто в воздухе и мягко приземлился на землю.
Он посмотрел на отца, который застыл в ступоре, всё ещё сжимая набедренную повязку и вися на дереве.
Циншэн ухмыльнулся и снова высунул язык:
— Папа такой медленный! Ахахаха!
Хуан Циншэн развернулся, собираясь убежать в свою комнату и спрятаться где-нибудь ещё. Ему не хотелось, чтобы его поймали, — тогда папа снова уйдёт на работу в гарнизон, а с ним останется эта скучная старая нянька.
Иногда Хуан Шу брал сына с собой, но не мог делать это каждый день — там было слишком опасно. В основном он тренировался с солдатами, так что приходилось оставлять мальчика одного в кабинете, где лежало множество важных документов и опасного оружия, способного его поранить.
Хуан Циншэн уже собирался убежать, но вдруг побледнел и застыл на месте, опустив голову — будто слушал кого-то, кто его отчитывал.
Хуан Шу тут же спрыгнул с дерева и схватил застывшего Циншэна:
— Попался! Хватит проказничать! Папе ещё нужно работать!
...
Ответа не последовало. Циншэн продолжал опускать голову и несколько раз кивнул, прежде чем пробормотать:
— Да, мама, прости...
Хуан Шу нахмурился:
— Циншэн, о чём ты говоришь?
Хуан Циншэн посмотрел на отца, тоже хмурясь:
— Я слушаю маму. Он ругает меня за то, что я задерживаю твою работу, папа...
— Маму?
Хуан Шу огляделся — никого, кроме них двоих.
— О чём ты говоришь, Циншэн?
Хуан Циншэн указал перед собой:
— Мама стоит там со странной плавающей оранжевой штукой. Он улыбается нам.
Хуан Шу глубоко вздохнул. Он чувствовал, что сын не врёт, но не видел перед собой ровным счётом ничего.
Должно быть, детская интуиция. Говорят, дети чувствительнее к духам — поэтому они могут их видеть и даже разговаривать с ними, а некоторые и дружат с этими духами.
Прошло уже пять лет с тех пор, как Бай Юньюй покинул их. Хуан Шу воспитывал сына один. Они остались в том же доме рядом с гарнизоном, потому что здесь хранилась память о Бай Юньюе — особенно его могила под той вишней посреди двора.
Хуан Шу больше не женился: у него была только одна любовь, и эту любовь у него отнял тот самый Камень Перемотки.
Нет, возможно, виной всему был он сам. Это он потратил шансы Камня из-за своего эгоизма и невежества.
Теперь было слишком поздно. Бай Юньюй оставил ему лишь сына, которого он очень ценил.
Он и представить не мог, что станет вдовцом в двадцать один год и останется неженатым на следующие пять лет.
Но всякий раз, когда он вспоминал о Бай Юньюе, он твёрдо верил: Юньюй ждёт его в загробной жизни. И они снова будут вместе.
— Циншэн, расскажи папе, как выглядит мама перед тобой?
— Ммм... У мамы такая же красная родинка между бровями, как у меня. У него сладкая улыбка, он очень красивый, как и Циншэн! Он одет в белую мантию...
— О, папа! Мама идёт сюда. Он собирается нас обнять!
— взволнованно сказал Циншэн.
Хуан Шу застыл, когда вокруг них вдруг закружился холодный ветер. Он почувствовал холодное, но нежное прикосновение к своей щеке. Словно его обнимал тот, кого больше не было рядом.
— Скажи, папа, почему ты не разговариваешь с мамой?
— Циншэн потянул Хуан Шу за воротник.
— Мама только что сказал, что любит тебя, знаешь...
Хуан Шу прикусил губу. Он изо всех сил старался не заплакать перед сыном.
— П-папа... тоже любит маму...
— Папа? Почему ты плачешь?
— спросил Хуан Циншэн, вытирая слёзы с глаз отца своими маленькими ручками.
— Ах... наверное, пыль попала, — ответил сыну Хуан Шу.
Хуан Циншэн всё ещё не понимал, что его мама умер. Ведь он постоянно видел маму рядом. По правде говоря, мама часто составлял ему компанию, пока он торчал с той старой нянькой.
Иногда мама сам говорил ему устроить большую истерику, чтобы папа пораньше вернулся домой.
***
Была глубокая ночь, когда Хуан Циншэн наконец уснул в своей комнате. Хуан Шу закрыл дверь и вернулся в свою спальню — ту самую, где они спали с Юньюем до его ухода.
Он уже принял ванну вместе с Циншэном, поэтому теперь просто лежал на кровати. Он повернулся на бок и уставился на пустую половину постели.
Эта сторона должна была принадлежать его жене, но того человека больше не было.
— Юньюй, Циншэн сказал правду? Что ты всё ещё здесь, присматриваешь за нами?
...
— Ты видишь, что я делаю каждый день? Я забочусь о Хуан Циншэне ради тебя, ради нас. Потому что он — единственный дар, который ты оставил мне.
— Юньюй...
Хуан Шу закрыл глаза. Он хотел представить улыбку на розовых губах Юньюя, когда тот был ещё жив. Он хотел увидеть эту улыбку однажды — всего один раз — и благодарил бы небеса до конца своих дней.
И вдруг он почувствовал нежное прикосновение к своей щеке. Он медленно открыл глаза и увидел того, кого так сильно любил. Его кожа была намного бледнее, но он оставался таким же прекрасным. Он улыбнулся Хуан Шу и сказал:
— Муж, спасибо, что заботишься о Циншэне...
Глаза Хуан Шу расширились:
— Ж-жена, это правда ты? Я не галлюцинирую, правда?!
— Ты не галлюцинируешь, муж, — улыбнулся Юньюй и положил свою холодную руку на сердце Хуан Шу.
— Я, может, и мёртв, но я всё ещё присматриваю за тобой и Циншэном.
— Муж, я поклялся небесам, что не покину этот мир, пока ты не выполнишь своё обещание мне. Вырастить Хуан Циншэна и восстановить своё право по рождению.
— Муж, тебе больше не нужно использовать этот Камень Перемотки, потому что я буду ждать тебя здесь, и мы вместе отправимся в загробную жизнь, после того как ты сделаешь всё, что должен...
— Муж, я люблю тебя...
Бай Юньюй снова погладил щеку Хуан Шу и поцеловал его в лоб, прежде чем исчезнуть, рассыпавшись тысячью светлячков на глазах у Хуан Шу.
Хуан Шу закрыл глаза и прижал ладонь ко лбу — к тому месту, где только что поцеловал его Юньюй.
Он всё ещё чувствовал холодный поцелуй любимого.
Медленно слёзы закапали на подушку, пока Хуан Шу всхлипывал:
— Пожалуйста, жди меня, жена. Я... я выращу Хуан Циншэна великим человеком.
— Я буду держаться за твоё обещание. Мы вместе отправимся в загробную жизнь, моя любимая...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…