Омега, скрывающийся под видом беты, вынужден работать с капитаном, который его терпеть не может. Каин Эванс — капитан «Сиэтлских змей», известный своей эмпатией и пониманием, но его доброта — лишь щит, скрывающий разрушительную тайну. Рид Маккой — юный альфа-вундеркинд, считающий капитана слишком мягким для льда. Принудительная поездка в Лейк-Плэсид оборачивается кошмаром, когда подавители Каина разбиваются, и его истинная природа раскрывается. Теперь у высокомерного новичка есть рычаг давления.