Глава 42. Проклятый номер
Когда Ху Лай пришёл в школьную столовую, он увидел, как Мао Сяо машет ему: «Сюда, Ху Лай!»
Как только он подошёл, Мао Сяо сунул ему в руки нержавеющий поднос и потянул за собой в очередь за едой.
В школе Дунчуань была столовая, но по субботам и воскресеньям она не работала.
Теперь, поскольку школьной футбольной команде требовалось питание, столовую специально открывали по субботам, чтобы обеспечить команду обедом.
И эта еда готовилась не абы как: Ли Цзыцян сам составил меню и потребовал, чтобы столовая готовила строго по нему.
Питание было сбалансированным и абсолютно нежирным.
В этом вопросе школа оказала максимальную поддержку — всё, что говорил Ли Цзыцян, школа выполняла. Похоже, они всерьёз решили возродить почётное звание «Школа с сильными футбольными традициями» для Дунчуаньской средней школы.
Хотя это была всего лишь школьная футбольная команда, Ли Цзыцян подходил к делу с профессиональной серьёзностью, как в футбольной академии.
Он не мог контролировать, что его игроки едят в обычные дни, но хотя бы этот предматчевый обед он хотел держать под контролем.
Стоя в очереди, Ху Лай смотрел на бледные блюда в окне раздачи и прищёлкивал языком: «Знал бы — утром наелся побольше...»
От одного вида этих блюд пропадал аппетит.
Очевидно, такие чувства испытывал не только Ху Лай. Многие игроки, увидев еду, нахмурились.
Среди футболистов пронёсся шёпот.
Нетрудно было догадаться, что они обсуждают эту неприглядную еду.
Мао Сяо с улыбкой объяснил: «Профессиональным футболистам, похоже, тоже нужно есть такое. Невкусно, зато полезно».
Впереди, у раздачи, главный тренер Ли Цзыцян громко повторял свои указания: «Не ешьте слишком много, чтобы избежать несварения и послеобеденной сонливости. Не бойтесь голода — в перерыве будут бананы, чтобы восполнить силы!»
Мао Сяо продолжил: «В профессиональных командах в перерыве обычно дают фрукты или лёгкие закуски, чтобы игроки быстро восстановили энергию».
Мэн Си рядом скривился: «Здорово! Наша команда уже вышла на профессиональный уровень в питании!»
***
Взяв подносы, трое нашли свободный столик на четверых и сели.
Мао Сяо и Мэн Си сели рядом, а Ху Лай — напротив Мао Сяо.
Мэн Си опустил взгляд на свой поднос и, ковыряя палочками просто отварную брокколи, сказал: «Мне кажется, наш тренер перестраховывается. Эту дрянь никто много есть не станет».
Ху Лай тоже уставился на брокколи: «Почему нельзя сделать её в стиле "сухого котла"? Добавить жирной свинины, хорошенько прожарить, вытопить масло, нарезать брокколи помельче и залить маслом...»
«Хватит, а то совсем есть не сможем!»
— Мэн Си прервал его взмахом руки.
Ху Лай же подцепил кусочек отварной брокколи, отправил в рот, закрыл глаза, прожевал и кивнул: «М-да, представив вкус брокколи из сухого котла, эта отварная сразу приобретает тот самый оттенок!»
«Это сработает?»
— нахмурился Мэн Си.
«А ты попробуй. Вспомни своё любимое блюдо, хорошенько представь его вкус, а потом ешь то, что перед тобой», — посоветовал Ху Лай.
Мэн Си с сомнением взял брокколи, положил в рот, закрыл глаза, тщательно прожевал... и выплюнул: «До остро-пряных раков с перцем далеко как до неба!»
Мао Сяо с недовольной миной ел. Ему тоже не нравился вкус еды — то, что было маложирным и малосолёным, есть было тяжело. Но он всё равно старался. Только вот, в отличие от метода Ху Лая, он не мог представлять любимые блюда, иначе этот обед стал бы совершенно невозможным.
Он решил сменить тему: «Слышали, нашу новую форму выдадут перед этим матчем. Тогда и узнаем, какие у кого номера. Помните, раньше проводили опрос, где мы указывали любимые номера?»
«А какой толк? Я выбрал девятый. Не поверю, что мне его действительно дадут». Ху Лай сделал паузу и продолжил: «Но если они осмелятся дать, я осмелюсь взять!»
«Что-то тон у тебя прямо полный ожидания», — поддел Мэн Си. «Я уверен, что получу свой любимый номер. Я выбрал первый. Как основной вратарь команды, получить первый номер — вполне справедливо, правда? А ты...»
— Мэн Си ткнул пальцем в Ху Лая. «Неважно, какой номер, лишь бы хоть какой-то дали».
***
Ху Лай двумя руками держал только что выданную новую форму. Пластиковый пакет, в котором она лежала, ещё не был распечатан.
Основным цветом футболок и трусов Дунчуаньской средней школы был ярко-жёлтый, только по краю воротника и нижнему краю трусов шли голубые полоски.
Расцветка формы напомнила Ху Лаю одну команду из другого мира — «Сычуань Цюаньсин». Это была команда, которая не добилась выдающихся результатов в истории китайского профессионального футбола: высшее место в высшей лиге — лишь третье, но она была очень популярна.
В этом мире не было команды «Сычуань Цюаньсин», и дизайнер этой формы уж точно не мог ориентироваться на её стиль.
Жёлтый основной цвет происходил от эмблемы Дунчуаньской школы. Даже школьная форма здесь была жёлто-голубыми спортивными костюмами, что резко контрастировало с однотипными сине-белыми или красно-белыми формами других школ.
Он перевернул футболку, и на спине открылся номер: 14.
Это его немного удивило. Он ожидал, что ему достанется номер 36 — ведь он был последним. А тут 14, гораздо раньше.
Он даже немного обрадовался.
Но рядом раздался озадаченный голос Мэн Си: «Ты ещё и улыбаешься, Ху Лай?»
«А?»
— Ху Лай растерялся, не понимая, почему Мэн Си так говорит.
«Это же четырнадцатый номер. Для китайского футбола это проклятый номер», — серьёзно сказал Мэн Си. «В 2001 году мы были ближе всего к финальному турниру чемпионата мира, но в ключевом матче Ван Сяоцзюнь забил автогол, и мы проиграли ту решающую битву, в итоге не попав на мундиаль. А Ван Сяоцзюнь тогда играл в четырнадцатом номере! Мало того: три года спустя, финал Кубка Азии, который проходил у нас дома. И что? Мы проиграли чемпионство из-за гола рукой японца. Это было ближе всего к титулу чемпиона Азии. А тот игрок, Сато Коити, забивший рукой, тоже был в четырнадцатом номере! Видишь? Два раза».
Мэн Си поднял два пальца, лицо его было преувеличенно выразительным, а тон — ещё более утрированным: «Но думаешь, на этом всё? Нет! В 2005 году сборная Китая снова боролась за выход на чемпионат мира, и на этот раз мы просто споткнулись на пути в финальный раунд. В том матче на четырнадцатой минуте Чжао Канмин был удалён с поля. А ведь он был нашим основным центральным защитником! Третья "четырнадцать"!»
Мэн Си поднял уже три пальца.
«И к тому же тот день был четырнадцатого апреля! "Всё хорошее бывает только три раза", но тут уже четыре раза по четырнадцать! Потом пошла молва, что число 14 проклято: если китайский футбол касается четырнадцати — жди беды...»
Тут Ху Лай вспомнил: когда он только что переместился в этот мир, он искал в интернете много футбольных материалов и видел это так называемое «проклятие четырнадцати», но только сейчас не сразу сообразил.
В этом мире и в его прежнем мире было много различий в футболе, но кое-что напоминало знакомое.
Например, в том мире сборная Китая, какой бы слабой она ни была, всё же хотя бы раз участвовала в финальном турнире чемпионата мира — в 2002 году в Японии и Корее. В этом мире чемпионат мира 2002 года действительно прошёл в Японии и Корее, но сборная Китая в итоге потерпела поражение в финальном отборочном раунде и не смогла принять участие. И с тех пор, вплоть до 2019 года, сборная Китая ни разу не попала на мундиаль.
Слухи о том, что Китай собирается подать заявку на проведение чемпионата мира, в этом мире тоже всплывали время от времени, но каждый раз их встречали шквалом насмешек — мол, вы даже в финальном турнире ни разу не участвовали, а ещё смеете претендовать на проведение? Все предыдущие страны-организаторы хотя бы однажды участвовали в финальном турнире!
Что касается Кубка Азии 2004 года, то в обоих мирах он действительно прошёл в Китае, и сборная Китая в итоге не выиграла, проиграв в финале Японии, причём в том финале тоже был спорный гол.
Только в прошлом мире Ху Лай помнил, что игрок, забивший рукой второй гол Японии, звался Наката Кодзи, и его номер был не 14, а 6. А здесь это оказался Сато Коити в четырнадцатом номере.
В отборочном турнире чемпионата мира 2005 года сборная Китая в обоих мирах не попала в финальный раунд, но причины были разными. В том мире — из-за того, что в «чёрных» делах не переиграли западноазиатов, а здесь — просто и чисто проиграли сопернику, из-за чего и не попали в десятку сильнейших.
Так что номер, который в истории китайского футбола того мира был обычным, в этом мире стал проклятым...
«Ху Лай, не слушай Мэн Си, это просто суеверие», — вмешался Мао Сяо, утешая Ху Лая. Он боялся, что Мэн Си слишком утрирует и напугает Ху Лая.
Мэн Си обиделся: «Кто тут врёт? Это общепризнанный факт. Видишь, после того случая в 2005 году разве хоть один основной игрок в клубах Суперлиги выберет четырнадцатый номер? Эти игроки, конечно, вслух этого не признают, но они уже проголосовали ногами — языком молчат, а тела у них честные! Да и вообще, 14 — не самое удачное число, "четырнадцать"
— "непременно смерть"...»
Перед лицом фактов Мао Сяо пришлось признать: «Четырнадцатый номер действительно по умолчанию отдают молодым или запасным игрокам. Его редко кто выбирает добровольно...»
«Но есть и те, кто не верит в приметы», — фыркнул Мэн Си. «Но их игра в четырнадцатом номере оставляла желать лучшего. Привести примеры?»
«Хватит, Мэн Си», — строгим тоном остановил его Мао Сяо и многозначительно посмотрел на друга, показывая, чтобы тот не сыпал соль на рану Ху Лая.
Получить номер, от которого все отказываются, и так достаточно удручающе. А тут ещё слушать эти проклятые легенды — это всё равно что прийти на похороны чужого родственника и утешать: «Не горюй, ты всё равно рано или поздно с ним воссоединишься», разве не так?
Мэн Си скорчил гримасу, но всё же замолчал.
Ху Лай понимал добрые намерения Мао Сяо, но его на самом деле не волновал этот так называемый проклятый номер.
Он только что перебрал в памяти футбольные знания, полученные в этом мире, и обнаружил, что в футбольной истории этого мира четырнадцатый номер — это просто обычный номер. Некоторые звёзды его носили, но таких звёзд в мире хватает — ведь любой мало-мальски известный футболист может называться «звездой», только и всего.
Так что люди в этом мире, возможно, не поймут особого значения четырнадцатого номера.
Ведь это номер Йохана Кройфа и Тьерри Анри!
Ху Лай сорвал пластиковую упаковку, достал футболку, развернул её так, чтобы номер был прямо перед ним.
Словно неведомая сила вручила ему этот номер, будто мост, соединяющий два мира.
Те имена, которые он хорошо знал, те классические моменты, те легенды и предания... всё это собралось в этом номере, напоминая ему, откуда он родом.
«Мне нравится этот номер!»
— держа футболку в руках, сказал Ху Лай.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…