Глава 249. Хет-трик (прошу месячные билеты)
Чэнь Цзяньюй под оглушительные аплодисменты и крики с силой хлопнул в ладоши.
Дубль!
Этот парень! Отлично!
Съёмки сюжета для «Портретов» почти завершились, и хотя начальник отдела его ещё не видел, и Чэнь Цзяньюй, и продюсер «Портретов» Ван Хуэй (Ван Цзе) были уверены в этом материале.
Показ назначили на следующую среду.
А до выхода в эфир Ху Лай сумел оформить дубль в домашнем матче — это стало идеальным подтверждением программы.
В программе во всех красках расписывали историю стремления Ху Лая к мечте, а в реальности Ху Лай своими действиями доказывал, что выбор редакции был безошибочным — одно другому не мешало, а лишь дополняло.
Нашёлся бы кто-то после этого сомневающийся в выборе героя для программы? Нашлись бы спорщики, которые сказали бы, что какой-то зелёный юнец, только начавший профессиональную карьеру, не имеет права учить других стремиться к мечте?
Чэнь Цзяньюй думал, что таких будет ничтожно мало.
Конечно, если бы нашёлся кто-то недалёкий, усомнившийся в кандидатуре Ху Лая, то сегодняшняя игра Ху Лая как раз послужила бы опровержением: девятнадцатилетний парень, вышедший в профессиональную основную команду меньше двух месяцев назад, забивал гол за голом в матчах. Если таких результатов недостаточно, чтобы подтвердить его право на место в программе, то уж точно не у всяких троллей есть право указывать другим, как жить.
Для Чэнь Цзяньюя два гола Ху Лая в этот момент были как дождь в засуху — они заранее расчистили все возможные препятствия и сомнения, которые могли возникнуть в будущем.
Если бы речь шла просто о тематическом видео на спортивном канале, Чэнь Цзяньюй не испытывал бы никакого давления.
Но это были «Портреты»
— флагманская программа, известная по всему телевидению провинции Аньдун, и Чэнь Цзяньюй, как один из продюсеров, тоже испытывал большую ответственность.
Глядя на Ху Лая, который всё ещё праздновал гол с партнёрами, Чэнь Цзяньюй никак не думал, что этот молодой парень станет его «опорой»…
※※※
Ху Лай оформил дубль, обеспечив «Аньдун Шаньсин» преимущество в три мяча над соперником. Все понимали: игра уже вошла в ритм «Шаньсин», и «Хайчжоу Фанда» не то что победить — надежда сравнять счёт стремилась к нулю.
Если повезёт — они смогут забить «Шаньсин» один гол, и тогда гостевой матч можно было бы считать не провальным.
Если не повезёт… возможны и новые пропущенные мячи. Ведь сейчас всем было очевидно, что «Шаньсин» на подъёме.
Атаки накатывались волна за волной, и ничто не указывало на то, что при счёте 3:0 команда собиралась сбавить обороты.
В календаре не было двухматчевых туров за неделю, и Чжао Канмин мог не беспокоиться о физической форме игроков. Он хотел использовать разгромную победу дома, чтобы укрепить уверенность футболистов и упрочить свой авторитет в их глазах.
Работа с основной командой и управление молодёжной академией были разными вещами.
В академии — дети, которые по умолчанию побаивались главного тренера или начальника, и не нужно было слишком задумываться о человеческих отношениях.
Но работа с основной командой была иной: все профессиональные игроки думали прежде всего о своих интересах, возраст и опыт у всех были разные. Молодые, возможно, были более простодушны и хотели прогрессировать в футболе — как Ху Лай и Ван Гуанвэй, чья карьера была на подъёме, у них были профессиональные амбиции. А игроки постарше могли больше переживать о следующем контракте: футбол — молодёжная игра, нужно было кормить семью, и они мыслили прагматично — сколько лет ещё смогут играть? Удастся ли за это время заработать себе на пенсию? Если клуб не удовлетворит мои запросы по зарплате, не пора ли подумать о трансфере? И если переходить, то куда?
В таких условиях главному тренеру первой команды приходилось думать не только о тактике и тренировках, но и об управлении настроениями в команде. Ведь когда он кого-то выпускал или менял, последствия могли выходить далеко за рамки одного матча и затрагивать раздевалку.
На самом деле, когда Чжао Канмин только пришёл в «Шаньсин», он совершил именно такую ошибку: думал только о том, как перестроить командную тактику, организовать тренировки, слепить команду под себя… полностью упуская из виду индивидуальные настроения игроков. В результате команду лихорадило, выступления были неровными.
Тут стоило признать: Чжао Канмин не был тем жёстким тренером, который умел подавлять любые внутренние разногласия авторитетом. Это было видно по его манере общения с Ху Лаем: он часто относился к игрокам как к друзьям. Такой подход мог работать с юнцами из молодёжки, но для профессионалов, особенно для видавших виды тёртых калачей, он был неэффективен — это особенно ярко проявилось на примере Чжан Цинхуаня.
Чжао Канмин и сам знал свои особенности и понимал, что не сможет стать тем тренером, чьё слово в команде — закон, способным отчитывать каждого игрока как мальчишку (поговаривали, что Ван Сянькэ, чемпионский тренер «Дашунь Цзиньтоутоу», управлял командой именно деспотично, в стиле старых китайских специалистов начала профессионализации…).
Поэтому если Чжао Канмин хотел повысить свой авторитет и укрепить положение среди игроков «Шаньсин», оставался только один простой и грубый способ: приносить команде победы.
Победа была высшей целью в спортивном состязании. Выигрываешь — и всё хорошо.
Тренер, способный вести команду к победам, неизбежно получал поддержку игроков. А если он ещё и был покладистым по характеру, то любовь ему была обеспечена…
Конечно, побеждать было не так-то просто. Взять хотя бы прошлый выездной матч против «Хэйхэ Бэйцзисин»
— лишь благодаря заработанному Ху Лаем пенальти удалось свести игру к ничьей; не проиграть на выезде уже было хорошим результатом.
Так что если был шанс победить, нужно было побеждать. Если был шанс разгромить — тем более не стоило проявлять милосердие.
Чжао Канмин вышел к бровке и сделал игрокам жест продолжать атаку — он взмахнул рукой, указывая от своей половины поля к чужой.
Движение было не слишком размашистым и не выглядело сильным. В отличие от других тренеров, которые славились бурной жестикуляцией, его лёгкий взмах не отличался красотой.
Но он мгновенно заставил оборону «Хайчжоу Фанда» испытать огромное давление.
※※※
Чжан Цинхуань наконец добрался до своей арендованной квартиры в высотном доме. Огромное пустое помещение было тихим и безлюдным, погружённым во тьму — плотные шторы не пропускали даже яркие огни ночного города за окном.
На самом деле, если бы отдёрнуть шторы, из этой квартиры на сороковом этаже через стеклянные стены открывался бы роскошный вид на современный мегаполис.
Но он не стал этого делать.
Он даже не включил свет в прихожей, просто закрыл за собой дверь, отрезав свет из коридора, и шагнул в комнату, где не было видно ни зги.
А затем споткнулся обо что-то.
Бум!
— Чёрт!
— выругался Чжан Цинхуань, поднялся с пола и пошёл включать свет.
Он зажёг все лампы.
Просторная квартира с пятью комнатами и тремя гостиными озарилась ярким светом.
Затем он развалился на кожаном диване «Армани», уставившись в потолок.
В комнате царила полная тишина, только тихо гудел центральный кондиционер, а звукоизоляционные стёкла не пропускали ни единого звука с улицы внизу, не нарушая покой хозяина.
Полежав немного, Чжан Цинхуань поднялся с дивана, подошёл к телевизору, взял пульт и включил огромный настенный экран.
Затем он переключил канал на спортивный канал телевидения Аньдун.
Он уже давно не смотрел игры своей команды. Помнил, что раньше, когда играл «Шаньсин», на трибунах было мало болельщиков, да и те сидели без энтузиазма.
И как дошло до того, что теперь даже в барах и ночных клубах, куда он раньше захаживал, чёрт побери, начали показывать матчи «Шаньсин»?
«Определитесь с профилем: это же место, где снимают девчонок, а не фан-бар!»
— мысленно ворчал он.
Но тут из телевизора донёсся крик комментатора: «Ху Лай!»
Этот выкрик заставил Чжан Цинхуаня очнуться. Он вздрогнул и сосредоточил взгляд на экране.
На экране Ху Лай ворвался в штрафную «Хайчжоу Фанда». За ним, догоняя, бежал защитник, а перед ним навстречу выбежал вратарь «Хайчжоу», уже пригнувшись и вытянув руки вперёд!
Целью был мяч, катившийся между ними!
Вратарь вышел довольно своевременно.
Увидев это, Чжан Цинхуань невольно подумал:
«У этого парня, наверное, нет шансов…»
Даже если он ближе к мячу, мяч катится навстречу вратарю. После того как он догонит мяч и попробует пробить, пространства для удара уже не будет.
Но тут Чжан Цинхуань, сидевший перед телевизором, широко раскрыл глаза!
Потому что он увидел: Ху Лай рванулся вперёд, одним прыжком оказался у мяча и, не пытаясь принять его или подстроиться для удара, сразу занёс правую ногу и ударил по мячу!
Правая нога взметнулась, мягко опустилась, и мяч взлетел вверх, перелетая через уже бросившегося на газон вратаря «Хайчжоу Фанда», проходя над его телом и падая в ворота за его спиной…
«Ложка»!
Закончив удар, Ху Лай подпрыгнул и перелетел через распростёртое тело вратаря, провожая взглядом мяч, влетевший в сетку.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
— завопил комментатор телеканала Аньдун сорванным голосом.
— Ху Лай забил свой третий гол в этом матче! Он оформил хет-трик!!! Это… это первый хет-трик в его профессиональной карьере!!
Чжан Цинхуань сидел на диване перед телевизором, остолбенев.
※※※
P.S. Есть бонус-глава с видео гола. Листайте назад — увидите.
Кстати, я выставил публикацию по расписанию, и сам не знаю, почему в шесть часов вечера она не отобразилась…
(Глава окончена)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…