Глава 20. Новое задание
Дунчуаньская средняя школа не была школой-интернатом, но в обеденное время в кампусе всё равно оставалось много учеников. В конце концов, эта старшая школа собирала лучших учеников города Дунчуань, а не принимала по месту жительства, поэтому некоторые ученики, жившие далеко, не ездили домой на обед.
Дунчуаньская средняя школа, очевидно, знала об этом, поэтому открыла в школе столовую, которая специально обеспечивала учеников обедами.
В обычные дни ученики, пообедав, либо отдыхали в классах, либо делали домашнее задание. На спортивной площадке было немного людей, но не слишком много.
Сегодня было иначе. Трибуны стадиона заполнились людьми, и у поля под трибунами тоже собралось полно народу — очень оживлённо.
Все знали, что сегодня проводятся отборочные матчи школьной футбольной команды.
Те парни, которые любили футбол, и те девушки, которым нравились парни, любящие футбол, собрались на стадионе.
«…Но всё равно, здесь слишком много народу…»
— стоя на трибуне, Ли Цинцин оглядела толпу вокруг и почувствовала лёгкое замешательство, словно попала на профессиональный матч.
«Это потому, что все знают, что сегодня в отборочном матче участвует Ло Кай», — сказал стоявший рядом с ней Сун Цзяцзя, используя свою комплекцию, чтобы занять место на двоих. Благодаря этому вокруг Ли Цинцин было не так тесно, но двум девушкам, которых он оттеснил назад, это очень не понравилось. Однако, оценив габариты Сун Цзяцзя, они могли только закатывать глаза, не решаясь высказываться вслух, и лишь чертыхались про себя.
У этого толстяка руки чуть ли не в обхват их талий… Не стоит связываться, не стоит связываться.
Едва Сун Цзяцзя закончил говорить, как на трибунах раздались возгласы: «Ло Кай!»
Даже две девушки позади него пришли в волнение и заверещали: «Ло Кай вышел?!»
Внизу, у трибун, появился Ло Кай. Он был одет в игровую форму, поверх которой была надета жёлтая манишка, а под ногами катил футбольный мяч — он вышел разминаться на поле.
Словно обладая магией, каждый его шаг вызывал новую волну криков на трибунах.
Ли Цинцин огляделась по сторонам, слегка удивлённая: «Когда это Ло Кай стал таким известным?»
Она уже знала, что в классе Ло Кай пользуется большой популярностью, но, судя по масштабу, казалось, что половина девушек школы стали его фанатками…
«В нашем классе часто проводят матчи с другими классами, так имя Ло Кая и разнеслось», — объяснил Сун Цзяцзя. «К тому же он красивый».
«Понятно». Ли Цинцин кивнула, а затем отвела взгляд от Ло Кая и посмотрела в другую сторону.
Она увидела ту худощавую фигуру.
Он разминался так, как она его учила.
※※※
Обычные люди понимают разминку лишь как потянуться, покрутить бёдрами, размять голеностоп и поприседать.
Среди этой толпы Ху Лай, разминавшийся по профессиональной методике, которой его научила Ли Цинцин, выглядел очень заметно — на его фоне остальные парни, разминавшиеся по-старинке, казались настоящими деревенщинами…
Ли Чжицюнь подошёл к Ху Лаю и, цокая языком, сказал: «Хватит зря стараться, Ху Лай. Тебя не возьмут».
Ху Лай взглянул на него и ответил: «Ли Чжицюнь, скоро начнётся матч. А ты тут бродишь без дела, даже не разминаешься. Не боишься получить травму во время игры?»
Ли Чжицюнь усмехнулся: «Разве в таком матче можно получить травму?»
Услышав это, Ху Лай тоже усмехнулся, ничего больше не сказал и продолжил старательно выполнять разминочные упражнения, которым его научила Ли Цинцин.
Ли Чжицюнь фыркнул, мысленно обозвав его «выпендрёжником», и направился к Ло Каю: «Кай Гэ…»
※※※
Разминка длилась недолго. Когда Ли Цзыцян вышел на поле и засвистел в свисток, все ученики, собиравшиеся участвовать в отборочных соревнованиях, собрались.
Ли Цзыцян начал перекличку. Тех, кого называли, распределяли по командам.
Тех, кого распределили в первую команду, попросили выйти из строя и встать в сторону.
Затем перекличка продолжилась, и снова формировалась команда.
Таким образом, всего сформировали восемь команд, в каждой по одиннадцать человек. У каждой команды был номер, от первой до восьмой.
Ли Чжицюнь попал в первую команду, Ло Кай — во вторую. Ли Чжицюнь был разочарован, что не оказался в одной команде с Кай Гэ, но, обернувшись, заметил, что в первой команде вместе с ним находится Ху Лай, и тут же расплылся в улыбке.
Игроки первой команды распределяли позиции на поле.
Ху Лай поднял руку и, привстав на цыпочки, сказал: «Я нападающий!»
«Не слушайте его! Какой из него нападающий!»
— раздался голос Ли Чжицюня. Под взглядами остальных он вошёл в круг и, указывая на Ху Лая, сказал остальным: «Он из нашего класса. Я о нём всё знаю. Когда мы только формировали футбольную команду класса, он тоже сказал, что он нападающий, и хвастался, что в средней школе был основным нападающим и капитаном команды. Мы, наивные, поверили. И что в итоге? Как только вышел на поле, так сразу и раскрылся! Никакой он не капитан школьной команды — он вообще играть не умеет! Он даже в пустые ворота забить не может!»
Ли Чжицюнь красочно и подробно рассказывал всем, как Ху Лай упустил момент, когда ворота были пусты и находились в двух шагах. Когда он дошёл до того, как Ху Лай рукой отбил мяч и тот попал ему в лицо, в строю раздался громкий взрыв хохота.
«Тогда пусть играет в защите…»
— предложил кто-то.
Но это предложение тут же встретило возражение Ли Чжицюня: «Нельзя. Играть в защите для него — это как самоубийство. Поверьте, он может забить автогол».
«Но не можем же мы не выпускать его на поле? У нас всего одиннадцать человек, и замен нет…»
— растерянно сказал предложивший.
Ли Чжицюнь ответил: «Пусть играет крайним защитником. Ошибка на фланге, по крайней мере, не создаст прямой угрозы нашим воротам».
Так позиция Ху Лая была определена — левый крайний защитник.
Надо отметить, что Ху Лай не был левшой, но это было неважно. Никто не рассчитывал, что он проявит себя в матче. Главное, чтобы не мешал…
Конечно, Ху Лай мог и не принять это назначение, но тогда ему пришлось бы автоматически покинуть поле и не участвовать в отборе.
Это было бы равносильно добровольному отказу от права вступить в команду.
Ху Лай, очевидно, понимал это, поэтому не ушёл с поля в порыве гнева — возможно, именно этого и добивался Ли Чжицюнь.
Увидев Ху Лая, Ли Чжицюнь подошёл к нему с отеческим видом и сказал: «Ху Лай, как одноклассник, я желаю тебе добра. Ты ведь не хочешь опозориться перед столькими людьми?»
— он указал на заполненные до отказа трибуны.
По сравнению с тем давним матчем на уроке физкультуры сегодняшнее зрелище было куда масштабнее.
Ху Лай улыбнулся с искренним видом: «Тогда я тебя благодарю — и тебя, и всех восемнадцать поколений твоих предков, одноклассник Ли Чжицюнь!»
Ли Чжицюнь не мог не понять скрытого смысла этих слов, но сейчас он считал себя победителем и не хотел связываться с Ху Лаем. Он лишь фыркнул и побежал вперёд — в этом матче он был нападающим первой команды.
На трибунах внезапно раздались возгласы. Ли Чжицюнь понял, что на поле вышел Кай Гэ.
Действительно, подняв голову, он увидел Ло Кая, бегущего на поле с бровки. Рядом с ним были и другие игроки второй команды, но эти крики точно предназначались не им.
Те тоже это в какой-то степени понимали и держались позади, позволяя Ло Каю одному идти во главе колонны.
На его лице была уверенная улыбка. Твёрдым, размеренным шагом он направился к центральному кругу.
Там его уже ждал со свистком капитан школьной команды Чу Ифань, который выполнял роль судьи матча.
Под крики он улыбнулся подошедшему Ло Каю: «Прямо завидно, одноклассник Ло Кай».
Ло Кай сохранял улыбку и вежливо ответил: «Эти крики — также и для капитана Чу».
Совпадение: с края поля послышались ещё более громкие возгласы.
Не все ученики интересовались футболом. Те, кто собирался использовать обеденный перерыв, чтобы вздремнуть на парте, с возмущением вставали со своих мест, поворачивая головы в сторону стадиона.
Оглушительные крики и визги отчётливо доносились оттуда.
※※※
«Вот это сцена, которая должна быть в романах, комиксах и дорамах», — сказал стоявший на трибуне Сун Цзяцзя с иронией в голосе.
Ли Цинцин посмотрела на Сун Цзяцзя и спросила: «Ты же не любишь футбол?»
«Я и не люблю футбол».
«Тогда зачем ты пришёл смотреть?»
«Я пришёл посмотреть, как Ху Лай разобьёт лоб о стену. И тогда он сможет оставить эту затею и пойти со мной есть курицу!»
— Сун Цзяцзя перевёл взгляд на фигуру в красной манишке.
Его сосед по парте, как и остальные игроки на поле, смотрел в сторону центрального круга, где находились Чу Ифань и Ло Кай.
Глядя на оцепеневший вид Ху Лая, Сун Цзяцзя громко фыркнул носом.
※※※
Под непрерывно нарастающие, оглушительные крики Ху Лай оставался невозмутим. Ли Чжицюнь на мгновение обернулся и заметил, что глаза Ху Лая бессмысленно устремлены в центр круга.
Он мысленно усмехнулся.
Отупел от популярности Кай Гэ, да?
И при этом ещё осмеливается каждый день язвить перед Кай Гэ… Интересно, кто даёт ему смелость!
Чего Ли Чжицюнь не знал, так это того, что Ху Лай отупел не от этого зрелища, а от задания, которое только что выдала система.
Всего полминуты назад, когда крики взорвались над стадионом, система Ху Лая, которая долго притворялась мёртвой и бездействовала, наконец выдала новое задание.
«Задание: оформить хет-трик в этом матче, забив три гола. Награда за задание: [Эликсир очищения костного мозга] × 1, таинственный подарочный набор × 1, очков × 3000».
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…