Глава 195. Прыжок через Врата дракона
Когда Ли Цинцин закончила тренировку, её окликнул главный тренер Ян Минвэй:
— Ли Цинцин, переоденься и зайди ко мне в кабинет.
Он не стал объяснять, зачем ей нужно к нему прийти, и, закончив говорить, сразу же ушёл.
Хотя Ли Цинцин спешила домой, она не выказала недовольства, а вместе с товарищами по команде направилась в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться.
В раздевалке все гадали, зачем главный тренер внезапно вызвал Ли Цинцин:
— Неужели он собирается её ругать?
— О чём ты думаешь? Как он может её ругать? У Цинцин безупречная игра, и всё тут!
— Ах, как же это неприятно! А я ещё хотела пригласить Цинцин после обеда пойти по магазинам, раз тренировки нет...
Ли Цинцин рассмеялась:
— Простите, но после обеда я буду смотреть футбол, так что в магазины точно не пойду.
— Смотреть футбол? Какой?
— Финал Всекитайского чемпионата среди старшеклассников. Моя родная школа пробилась в финал, — объяснила Ли Цинцин товарищам.
— Ого, это та команда, которая праздновала голы, изображая рыбалку?
— Да, они уже вышли в финал.
— Вот это да! Это же здорово!
— Но, может, тренер оставил тебя, чтобы заставить дополнительно тренироваться после обеда? Как же тогда ты будешь смотреть прямую трансляцию матча?
Этот вопрос, заданный одним из товарищей, напугал всех остальных:
— Не может быть! Не может! Разве Цинцин нужны дополнительные тренировки? Даже если всю команду заставят дополнительно тренироваться, Цинцин точно не будут!
Ли Цинцин, улыбаясь, прервала их обсуждение:
— Ладно, хватит гадать. Я схожу и узнаю, в чём дело, разве нет?
Говоря это, она уже закончила мыться, вышла, переоделась, закинула сумку на плечо, попрощалась с товарищами и направилась к кабинету главного тренера.
Офисное здание женской футбольной команды было не таким роскошным, как у мужской. Все помещения, включая раздевалки для игроков и кабинеты тренеров, находились в трёхэтажном здании.
Ли Цинцин поднялась по ступенькам на второй этаж, повернула направо и легко нашла кабинет главного тренера.
Она постучала в дверь и, услышав голос тренера: «Войдите», толкнула дверь и вошла.
Ян Минвэй, сидевший в кабинете, увидев вошедшую Ли Цинцин, расплылся в улыбке и кивнул ей:
— Закрой дверь.
Ли Цинцин послушно выполнила просьбу и спросила:
— Дядя Ян, у тебя ко мне дело?
— Да ничего особенного, — услышав, как его назвали, Ян Минвэй радостно рассмеялся.
— Сегодня после обеда ведь игра команды твоего отца, верно?
Ли Цинцин кивнула:
— Да, финал Национального турнира.
— Как закончу дела, мы поедем вместе. Ты заедешь ко мне домой, посмотрим матч, а после матча поужинаем. Пусть твоя тётя приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.
Ли Цинцин не стала отказываться, а решительно кивнула в знак согласия:
— Хорошо, спасибо тёте!
— Ох, я и подумать не мог! Твой отец всего два года руководит командой и уже смог вывести её в финал...
— с чувством произнёс Ян Минвэй.
— А тот Ху Лай, о котором ты мне рассказывала, сейчас на первом месте в списке бомбардиров.
Ли Цинцин молча слушала, как дядя Ян хвалит Ху Лая, и на её лице сохранялась та же улыбка, что и при входе.
※※※
Чу Ифань со своими соседями по комнате вышли из выхода станции метро и увидели огромное здание, возвышающееся на площади перед ними.
Это и было место проведения финала Национального турнира — стадион «Лотос», домашняя арена футбольной команды «Хунаньский тигр» из города Линнань провинции Наньлин.
Профессиональный футбольный стадион без беговых дорожек, вмещающий до ста тысяч зрителей.
Все объекты были спроектированы в соответствии с самыми высокими международными стандартами, что было просто роскошно.
Единственное, что вызывало вопросы, — это внешний вид...
— Блин, каждый раз, когда я вижу стадион «Лотос», я не могу удержаться, чтобы не вспомнить эту оценку — это же просто лотосовое сиденье, оставшееся после того, как Гуаньинь на нём сидела!
— не удержался от подколки один из соседей Чу Ифаня, увидев внешние стены стадиона.
— Вообще-то днём он ещё ничего, белый, элегантный и чистый. Но вечером, когда зажигаются огни, на него смотреть невозможно...
— сказал другой сосед.
— Эта цветовая гамма напоминает мне лотосовые свечи, которые вставляют в праздничные торты на день рождения. Стоит их зажечь, как они автоматически раскрываются, загораются огоньки и играет мелодия «С днём рождения»...
— Ха-ха! Может, в этом и заключался хитрый план «Хунаньского тигра»? Если матч проходит вечером, когда гостевая команда подъезжает к площади перед стадионом и видит эту лотосовую свечу, они получают моральное потрясение, не могут показать свою обычную игру и проигрывают...
Чу Ифаня не особенно волновал внешний вид стадиона. Его взгляд задержался на арке впереди, на которой было написано: «Финал VII Всекитайского чемпионата по футболу среди старшеклассников 2021 года». Начиная от этой арки и до зоны досмотра перед входом на стадион, была расстелена искусственная травяная дорожка.
По обеим сторонам зелёной дорожки каждые пять метров были установлены флагштоки с флагами двух команд-участниц. С одной стороны — флаги одной команды, с другой — другой, разделение было чётким.
Его взгляд долго задерживался на четырёх больших иероглифах «Средняя школа Дунчуань» на левых флагах.
Год назад он привёл команду на Национальный турнир и по пути на главную арену также видел нечто подобное. Под голубым небом и белыми облаками автобус повернул за угол, и знаменитый стадион «Птичье гнездо» предстал перед всеми. Рекламные флаги Национального турнира были расставлены по всему стадиону, развеваясь на ветру под солнцем.
Тогда он был членом футбольной команды школы Дунчуань. Сидя в автобусе, он держал на коленях аккуратно сложенный флаг команды. Он был полон надежд на предстоящий Национальный турнир, едва сдерживая волнение.
Хотя, покидая команду, Чу Ифань говорил, что он доволен и ни о чём не жалеет. Но сегодня, видя, как флаги школы Дунчуань тянутся до самого стадиона, он всё же не мог подавить в себе одну мысль: «Как бы было хорошо, если бы я сейчас был в этой команде... даже на скамейке запасных — и то согласен».
Если есть возможность, кто же не хочет участвовать в финале, кто не хочет поднять над головой чемпионский кубок? Говорить «ни о чём не жалею»
— это просто самоуспокоение.
— Пошли, Да Чу!
— товарищи уже ушли вперёд и, заметив, что Чу Ифань не последовал за ними, обернулись и окликнули его.
— Иду, иду...
— Чу Ифань побежал трусцой, догоняя своих соседей, и вместе с ними прошёл через арку, ступив на мягкое искусственное травяное покрытие, чтобы отправиться к месту финала Национального турнира уже в качестве зрителя.
※※※
Каждый игрок школы Дунчуань, входя в раздевалку, замечал одну вещь.
На местах игроков стартового состава лежала аккуратно сложенная футболка с номером наверху, так что всё было видно сразу.
Но что их удивило, так это то, что на этот раз поверх номера на футболке было ещё что-то...
— Чёрт, это моё имя!
— первым среагировал Мэн Си. Он бросился вперёд, развернул футболку и действительно увидел своё имя над номером «1», причём напечатанное не латиницей, как это принято по международным стандартам, а непосредственно китайскими иероглифами.
Два квадратных иероглифа «Мэн Си» бросались в глаза.
Остальные игроки тоже обнаружили свои имена на футболках. Они взяли их в руки, гладили свои имена и не могли оторваться.
— Вот это финальный сервис? Обожаю!
Мао Сяо тоже любовался своим именем. Услышав слова товарища, он покачал головой:
— Нет, в предыдущих финалах такого не было. На футболках были только номера, без имён.
— Ого, значит, у нас особый случай?
Мао Сяо сказал:
— Я слышал, что Оргкомитет Национального турнира рассматривает возможность с будущего турнира обязать все команды-участницы печатать на футболках имена игроков, а не только номера. Возможно, этот финал — предварительная демонстрация того, как будет выглядеть футболка с именем игрока.
Не только у игроков стартового состава, но и у запасных тоже были футболки с их именами, просто они не были выложены на виду. Руководитель команды, госпожа Лю, как раз раздавала их.
Каждый игрок, получавший футболку, был необычайно взволнован. Хотя эта футболка, возможно, уже сопровождала их год, два или даже три года. Но только когда на футболке появилось их имя, они впервые почувствовали, что эта футболка принадлежит им. Даже если они не выйдут на поле, просто надев её, они испытывают чувство гордости.
— Госпожа Лю, я могу оставить эту футболку себе?
— спросил кто-то.
Услышав это, остальные в раздевалке тоже посмотрели на руководителя.
Госпожа Лю, улыбаясь, сказала:
— Конечно, можете оставить. Это для того, чтобы вы сохранили её на память об участии в финале Национального турнира.
— Ура! Здорово!
— Ладно, давайте быстро переодевайтесь и выходите разминаться!
— в дверях появился главный тренер команды Ли Цзыцян.
※※※
Звонок с урока прозвенел в учебных корпусах школы, и откуда-то донёсся приглушённый радостный возглас.
Но в классе 2-2 старшей школы учительница математики, казалось, не слышала звонка и, опустив голову, сказала:
— Давайте быстро разберём ещё одну задачу...
В обычные дни в такой ситуации ученики, даже если были недовольны, не показывали этого, но сегодня, когда она закончила говорить, в классе раздался оглушительный вздох разочарования:
— А-а-а?!
Учительница математики была удивлена. Она подняла голову и увидела на лицах почти всех учеников выражение разочарования.
Она вспомнила: похоже, дальше по расписанию был организованный школой просмотр прямой трансляции матча.
Эти ученики явно не могли дождаться просмотра игры, и, возможно, ещё до звонка многие из них уже были мыслями далеко от урока...
Поэтому она вздохнула:
— Хорошо, на сегодня урок окончен. Перемена!
— Встать!
— громко крикнул староста.
В классе раздался грохот: ученики быстро встали, с необычайной серьёзностью и громко, чётко произнесли хором:
— Спасибо за урок, учитель!
Учительница математики небрежно поклонилась:
— До свидания, ученики...
— и, собрав свои пособия и конспекты, сошла с кафедры и покинула класс 2-2.
За её спиной ученики уже начали действовать.
— Быстро опускайте проекционный экран!
— Включайте проектор!
Всё было в спешке.
Учительница математики вздохнула, горько улыбнулась и покачала головой.
Через две минуты после ухода учительницы на экране проектора в классе 2-2 наконец появилось изображение прямой трансляции.
На экране появился Ху Лай. Он стоял у бровки поля и, казалось, давал интервью репортёру.
— Ого, ещё и предматчевое интервью! Всё по-взрослому!
— Тише, не слышно, что говорит Ху Лай!
— рявкнул Сун Цзяцзя.
Все тут же замолчали.
Из динамиков по углам класса раздался голос репортёра — женский голос:
— Итак, Ху Лай, ты впервые вышел в финал Всекитайского чемпионата. Будучи новичком, ты испытываешь волнение перед встречей с двукратным чемпионом, школой Шугуан?
Ху Лай покачал головой:
— Нет, не волнуюсь. Школа Шугуан, которая заранее объявила о своём третьем чемпионстве, обута в ботинки, а мы — босые. Разве босые боятся обутых? Мы впервые участвуем в финале, проиграть действующему чемпиону — нормальный результат. Но если Шугуан не удастся взять третий титул подряд, вот тогда они опозорятся!
Услышав слова своего одноклассника, все в классе рассмеялись.
Репортёр в прямом эфире тоже засмеялась, а затем спросила:
— И последний вопрос: ты и Чэнь Синьи забили по девять голов на этом турнире. Есть ли у тебя уверенность побороться с ним за звание лучшего бомбардира?
Выражение лица Ху Лая стало серьёзным, и он очень искренне ответил:
— Да, я сделаю всё возможное, чтобы бороться за звание лучшего бомбардира.
— Ну что ж, желаю тебе успеха, Ху Лай. Удачи в игре!
Ху Лай на экране кивнул репортёру, развернулся и ушёл.
Затем трансляция переключилась на студию. Ведущий, глядя в камеру, сказал:
— Итак, это была запись предматчевого интервью с ключевыми игроками обеих команд, сделанная чуть раньше... Сейчас матч вот-вот начнётся. Давайте прервёмся на рекламу, а затем сразу перенесёмся на стадион «Лотос»!
Пока шла реклама, в классе снова поднялся шум обсуждений.
— Эх, сейчас вспоминаю — как во сне. Кто бы мог подумать, что Ху Лай появится на финальном матче Национального турнира в таком статусе, да ещё и давать интервью журналистам?
— Да, да, и к тому же Ху Лай неожиданно красив!
— И осанка изменилась… Чувствуется, будто два разных человека.
Среди этих разговоров Сун Цзяцзя взглянул на пустое место рядом с собой.
Его сосед по парте перед отъездом на Национальный турнир сказал ему, что на этот раз он обязательно постарается получить контракт с профессиональной командой, только так он сможет вырваться из-под контроля отца и пойти своим путём.
Но если Ху Лай действительно добьётся успеха, это будет означать, что после возвращения с Национального турнира он навсегда попрощается со старшей школой, отправится на тренировки в профессиональную команду и будет стремиться стать игроком основного состава.
Сун Цзяцзя когда-то очень хотел, чтобы у Ху Лая ничего не вышло в футболе, чтобы тот не стал объектом насмешек и мог бы вместе с ним играть в игры и «есть курицу».
Но сегодня Сун Цзяцзя надеялся, что эта рыба — Ху Лай — сможет перепрыгнуть через драконий порог, превратиться в дракона, взмыть в облака и устремиться в более широкий мир, чтобы вдоволь плавать.
※※※
P.S. Ладно, публикую ответ на вопрос из предыдущей главы.
Пасхальное яйцо — это эпизод, когда Ли Цзыцян и куратор Лю пошли проверять комнаты, точно так же, как перед началом первого матча Национального турнира в книге «Я играю в футбол, тебя волнует?» главный тренер Лян Кэ проверял комнаты, чтобы убедиться, что игроки готовы.
Неудивительно, что никто не догадался… Я сам наткнулся на это, когда перечитывал «Я играю в футбол, тебя волнует?» во время написания предыдущей главы. Показалось забавным, и я просто перенёс этот момент в эту книгу…
(конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…