Глава 193. Что мне дал футбол?
Се Лань сидела на диване, держа в руках телефон. Она только что досмотрела нарезку лучших моментов своего сына в полуфинале Национального турнира.
То, что её сын вышел в финал, не обрадовало её, а, наоборот, заставило сильно тревожиться.
Потому что ещё до выхода в финал муж спрашивал её, почему сын так долго не возвращается.
Хотя тогда она отделалась отговоркой, это вовсе не значило, что ей удалось полностью развеять его подозрения.
Теперь школа Дунчуань вышла в финал. Она только что проверила время финала — начало в четыре часа дня в следующий понедельник.
А сегодня пятница. Это значит, что даже если команда отправится обратно на следующий день после матча, до возвращения сына домой остаётся ещё пять дней.
С момента его отъезда прошло уже больше двух недель.
За такое время какое мероприятие не закончится? Летний лагерь должен был уже завершиться, верно? Что тогда делать, если муж снова заподозрит неладное? Какую ещё отговорку она сможет придумать?
Если муж узнает, что сын играет в футбол, это будет катастрофа…
Се Лань слишком хорошо знала характер своего мужа и его неприязнь к футболу.
В этот момент она услышала звук открывающегося замка входной двери, быстро убрала телефон и, встав, сделала вид, что идёт на кухню готовить ужин.
При этом, не оборачиваясь, бросила через плечо: «Вернулся?»
Голос её звучал нарочито спокойно и естественно.
«Угу».
— Сзади послышался глухой голос мужа.
«Я пойду готовить…»
«Подожди-ка».
Се Лань с некоторым удивлением остановилась и, обернувшись, посмотрела на мужа: «Что? Ты разве не голоден?»
Тут она заметила, что Ху Лисинь стоит прямо в дверях и смотрит на неё в упор. От этого взгляда у неё по спине пробежал холодок… стало не по себе.
«Что случилось?»
— Се Лань, выдавив улыбку, спросила.
«Мне вдруг пришёл в голову вопрос: почему Ху Лай до сих пор не вернулся домой?»
Услышав этот вопрос, сердце Се Лань ёкнуло. Ведь муж уже спрашивал об этом два дня назад, и тогда ей удалось его обмануть. Но он снова задаёт тот же вопрос за короткое время. Се Лань не могла не подумать, что, возможно, он не просто выражает недоумение…
«Ты ведь уже спрашивал об этом раньше?»
— Се Лань изо всех сил старалась сохранять спокойствие.
«Потому что я позвонил в школу и выяснил. Эта общественная деятельность научно-технического кружка давно закончилась».
— Ху Лисинь поднял в руке телефон.
Если бы в этот момент за окном грянул гром, Се Лань не сочла бы это странным.
Потому что в её душе уже раздался раскат грома.
«Он уехал играть в футбол? Участвовать в этом вашем Национальном турнире?»
— Ху Лисинь пристально смотрел на жену.
«Да…»
— Се Лань поняла, что муж, скорее всего, уже всё знает, и, больше не таясь, прямо кивнула.
«Ты знаешь, откуда у меня травма. Ты также знаешь, что из-за футбола у меня нет ни образования, ни способностей. Я докатился до того, что работаю простым охранником…»
Хотя голос Ху Лисиня звучал негромко, Се Лань уже слышала в нём едва сдерживаемый гнев, потому что последние слова об охраннике он произнёс сквозь зубы.
«Ты всё это знаешь, Се Лань. Так почему же ты позволяешь ему играть в футбол и ещё помогаешь ему скрывать это от меня?!»
Глядя на мужа, кипящего от ярости, Се Лань опустила руки и вздохнула: «Поэтому я и говорю, что ты никогда по-настоящему не интересовался своим сыном».
«При чём тут это, интересуюсь я им или нет…»
«Конечно, при чём!»
— внезапно повысила голос Се Лань.
— «С тех пор как он начал играть в футбол, его тело окрепло, а главное — на его лице всё чаще появляется улыбка… Он стал намного счастливее, чем раньше, поэтому я и позволила ему продолжать. Перед тобой он всегда был робким и зажатым, и если бы так продолжалось дальше, он бы вовсе потерял уверенность в себе. А футбол даёт ему эту уверенность. Теперь он забивает голы на Национальном турнире, может свободно общаться с журналистами в интервью, у него даже появились фанаты в интернете… Разве это не хорошо?»
«Что здесь хорошего? Всё это фальшивка! Уверенность фальшивая, популярность фальшивая, и фанаты тоже фальшивые!»
— гневно возразил Ху Лисинь.
— «Кроме травм, всё остальное — обман! Он совершенно не представляет, насколько суров футбол!»
«Ху Лисинь! Не становись таким упёртым только потому, что сам пострадал от футбола! Он просто играет в школьной команде, укрепляет здоровье, участвует в соревнованиях среди школьников. Какая там может быть суровость?»
— Се Лань тоже пришла в ярость, она, не отступая, смотрела прямо на мужа.
— «Самое суровое — это проигрыш! К тому же он сможет играть только до второго класса старшей школы. Я уже сказала ему, что в выпускном классе он должен будет покинуть школьную команду и сосредоточиться на подготовке к экзаменам. Чего тебе ещё надо?»
«Уйти из команды в выпускном классе? А ты вообще интересовалась, что он говорит в последнее время?»
— фыркнул Ху Лисинь.
— «Он заявил, что хочет стать профессиональным футболистом!»
Как могла Се Лань не знать, что её сын говорил такое? Она втайне от мужа постоянно следила за успехами сына и, конечно, видела его интервью.
Но она считала, что это всего лишь детские фантазии, прекрасные мечты, которые вовсе не обязательно сбудутся.
«Просто сказал. Разве сказал — значит обязательно сделает? Ты сам говорил, что стать профессиональным футболистом не так-то просто», — парировала она.
«Не обманывай себя, Се Лань. Я тебе говорю: Ху Лай ни за что так просто не бросит футбол. Ты дала ему попробовать сладкого на два года, и как же он, по-твоему, в выпускном классе послушно бросит команду, целый год не прикоснётся к мячу и сосредоточится на подготовке к вступительным экзаменам?»
«Ну и что? Даже если он действительно пойдёт в профессиональный футбол, что с того?»
«Что с того? Мы взяли столько денег в долг не для того, чтобы он играл в футбол! Иначе зачем нам влезать в такие долги? Думаешь, мне в радость три ночи в неделю не спать? Думаешь, для меня ночные смены — как поесть и попить воды?!»
Се Лань, столкнувшись с таким напором мужа, стиснула зубы и промолчала, не находя слов для возражения. Она знала, как тяжело мужу выплачивать долги, и ей было больно видеть, как он постоянно работает сверхурочно по ночам.
«Каждый раз, когда я дежурю в ночную смену, ты была на его тренировках в школе… Зачем я вообще терплю все эти трудности? Разве нельзя было сразу сказать, что не нужно брать эти триста пятьдесят тысяч? Думаешь, мне самому охота была занимать? Скажу прямо, Се Лань, ты знаешь, у кого я взял эти деньги?»
«Разве не у твоих бывших товарищей по команде…»
— с недоумением спросила Се Лань.
«Ха, я давно потерял с ними связь, даже найти их не могу. Где бы я взял у них деньги?»
— холодно усмехнулся Ху Лисинь.
— «Я занял у твоего старшего брата!»
Се Лань открыла рот и застыла на месте.
«Я знаю, что твои родственники меня презирают. Да, кто я такой — без образования, денег не зарабатываю. Поэтому я тем более не хочу, чтобы Ху Лай повторил мой путь! Я здесь чужак, у меня тут нет ни родственников, ни друзей. У твоего старшего брата есть деньги, но ты с ними поссорилась и точно не пошла бы к ним просить. Пришлось идти мне. Пусть они надо мной посмеиваются — ничего страшного, я к этому привык как охранник… Главное, чтобы деньги удалось достать».
Хотя Ху Лисинь говорил об этом как о чём-то незначительном, Се Лань, хорошо знавшая характер своего старшего брата, прекрасно представляла, с какими унижениями столкнулся там её муж. Деньги он, конечно, получил, но всё было далеко не так просто, как он описывал — всего лишь «немного посмеялись над ним»…
«Если бы я знала, что ты пошёл к нему занимать, я бы лучше не стала отправлять Ху Лая в школу Дунчуань вовсе…»
— с упрёком сказала Се Лань.
— «Разве без школы Дунчуань он не сможет поступить в университет? К тому же, какой во всём этом смысл? Ты чувствуешь себя некомфортно, я чувствую себя некомфортно, и наш сын тоже. Какая от этого польза?»
«Какая польза? Лишь бы он смог поступить в университет, выучиться на хорошую специальность, найти после учёбы достойную работу — вот в чём самая большая польза!»
«Даже если ради этого всем придётся быть несчастными?»
«Счастливыми? Я тоже был счастлив, когда играл в футбол. Но, по-твоему, я сейчас счастлив? Мне уже за сорок, мужик в самом расцвете сил, а я так ничего и не добился… Мои родители умерли столько лет назад, сколько раз я ездил на их могилы? Почему я не езжу? Потому что мне стыдно! Мне нечего им сказать! Я сейчас особенно жалею, что не послушал отца, не учился как следует, не поступил в университет, а попёрся играть в футбол… И чего я добился? Занимался больше десяти лет, даже ни одного профессионального матча не сыграл — и на этом, мать его, закончил! Я потерял возможность учиться в школе, потерял самую драгоценную юность, и что получил взамен? Получил колени, которые ноют в дождливую погоду! Почему я должен поддерживать его в этом?! Чтобы он потом, как я, был весь в травмах и не мог найти хорошую работу?!»
Ху Лисинь в исступлении кричал на свою жену.
Се Лань понимала, каким страшным ударом и потрясением стала для мужа эта ситуация — из-за футбола он оказался в таком положении. Поэтому ей было трудно продолжать спорить с ним. Она только вздохнула: «Я пойду готовить…»
С этими словами она развернулась и ушла на кухню.
Ху Лисинь всё ещё стоял в дверях. От такого эмоционального всплеска у него закружилась голова — мозгу не хватало кровоснабжения. Он слегка прислонился спиной к дверному косяку, его грудь тяжело вздымалась.
Среди тяжёлого, хриплого дыхания он медленно закрыл глаза.
(конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…