Глава 180. Внимание
Прошло десять минут после окончания матча, болельщики один за другим покидали трибуны, людей становилось всё меньше.
Чу Ифань и его соседи по комнате не спешили уходить — они остались на своих местах, хотя на поле уже не было игроков ни одной из команд.
Всего минуту назад Ху Лай только что закончил давать интервью вещателю Всекитайского турнира. Сейчас рабочие разбирали рекламный щит на заднем плане.
Поле уже опустело.
— Да Чу, ты раньше говорил, что Ху Лай — настоящий гений. Я тогда не верил, но сейчас действительно убедился... Пять голов в одном матче! Я только что проверил в интернете: с момента основания Всекитайского турнира никто не забивал пять голов за одну игру! Твой младший стал первым среди всех старшеклассников страны!
Услышав это от соседа, Чу Ифань с улыбкой покачал головой:
— Хотя я и называл его гением, честно говоря, я сам не ожидал, что он сможет выдать такую игру... Я тоже был шокирован. На самом деле до моего выпуска он был не таким. Этот парень слишком быстро прогрессирует...
— У меня вопрос, Да Чу. Ты говоришь, раньше он был не таким, а каким он был раньше?
— с любопытством спросили соседи.
Хотя они встретили Ху Лая после первого матча, тогда интерес к нему был невелик — в основном из уважения к Чу Ифаню.
Но теперь, увидев собственными глазами, как Ху Лай забил пять голов, они действительно захотели узнать о человеке, которого Да Чу называл «настоящим гением».
— Если я скажу, что до прошлого года, когда он присоединился к школьной команде, он вообще не умел играть в футбол, вы поверите?
Услышав это от Чу Ифаня, его соседи широко раскрыли глаза.
— Это уже перебор!
— Врёшь тоже должен знать меру!
— Обманываешь, да?
— Какой мне смысл вас обманывать?
— парировал Чу Ифань.
— Ну, даже если он присоединился к команде на первом курсе и начал заниматься футболом, прошло всего полтора года? За полтора года можно забить пять голов в одном матче на Всекитайском турнире?
— Поэтому я и говорю: он слишком быстро прогрессирует...
— Это не проблема быстрого или медленного прогресса — это же, чёрт возьми, как на ракете взлететь!
— Вот почему я называю его настоящим гением. Вы думаете, его талант проявляется только в чутье у ворот? Он проявляется в скорости тренировочного прогресса. К тому же вы не знаете: когда он только попал в команду, у него были какие-то тёрки с нашим главным тренером — казалось, что тренер придирается к нему на каждом шагу. Многие тогда поспорили, что он бросит команду в течение месяца. Но он не только остался, но и забил суперкрасивый гол-шедевр на тренировке, выиграл пари с тренером и получил шанс выйти на поле...
Соседи Чу Ифаня слушали его рассказ с открытыми ртами, которые становились всё шире и никак не закрывались.
— Какой гол-шедевр?
— Какое пари?
Видя, что соседи горят желанием узнать подробности, Чу Ифань с затруднением нахмурился:
— Это долгая история...
Как только он это сказал, трое соседей в один голос заявили:
— Мы угощаем тебя ужином! За ужином ты нам всё расскажешь!
Чу Ифань улыбнулся.
Он подумал, что за счёт Ху Лая уже столько раз поел за чужой счёт — не пора ли ему, когда вернётся на летние каникулы в Дунчуань, угостить того в ответ...
---
Дай Цзэтао выключил телевизор и начал ходить взад-вперёд по комнате. Матч закончился уже некоторое время назад, но он всё ещё был взволнован — настолько, что не мог спокойно усидеть на месте.
На самом деле сначала он развалился на диване, но по ходу матча, особенно после начала второго тайма, он уже сидел прямо.
Когда Ху Лай забил второй гол, он встал с дивана.
Когда Ху Лай забил третий гол, он отошёл от дивана и встал перед телевизором, чтобы смотреть игру вблизи.
После этого он больше не возвращался на диван.
Когда матч закончился, он терпеливо досмотрел послематчевое интервью Ху Лая и только потом выключил телевизор.
Пройдясь туда-сюда, он взял телефон, нашёл в контактах номер генерального менеджера клуба Дун Вэня и позвонил.
— Алло, Дун Цзун, это Сяо Дай. Да-да, у меня одно дело — хочу подать заявку... Дело в том, что Всекитайский чемпионат по футболу среди старшеклассников уже начался. Я нашёл тут один очень перспективный футбольный талант из нашей провинции, хочу поехать в Линнань для наблюдения на месте... Насколько хорош? В только что закончившемся четвертьфинале он забил пять голов. Да, пять голов за одну игру... В истории Всекитайского турнира никто такого не добивался... На самом деле я давно слежу за ним по телевизионным трансляциям, у меня уже есть кое-какие отчёты, но я хочу понаблюдать за ним лично, вблизи, так что надеюсь, что клуб одобрит... Хорошо, хорошо, спасибо, Дун Цзун. Тогда не буду вас отвлекать, вы заняты! До свидания!
Положив трубку, Дай Цзэтао сразу же открыл Вичат, нашёл там ответственного за командировки в клубе и сообщил ему свои потребности и пункт назначения.
Теперь оставалось только ждать, пока ему забронируют билеты на самолёт и гостиницу.
А сам он бросил телефон и пошёл в спальню собирать чемодан.
Он не знал, удастся ли ему на этот раз убедить Ху Лая присоединиться к «Шаньсину». В конце концов, это вопрос взаимного выбора: клуб выбирает игрока, игрок выбирает клуб — если одна из сторон не согласна, ничего не получится.
К тому же это уже второй Всекитайский турнир, за которым следят профессиональные клубы, и команды китайской Суперлиги тоже не останутся в стороне.
В самом Линнане есть две команды Суперлиги, а в соседнем Наньане есть одна только что вышедшая в Суперлигу команда. Они находятся в выгодном положении и привлекают старшеклассников.
«Шаньсин» как команда Первой лиги, возможно, имеет только одно преимущество — «домашняя команда», близко к дому: как жизненная среда, так и пищевые привычки легче адаптировать.
Но убедить Ху Лая только этим — даже сам Дай Цзэтао не был в этом так уверен. Ведь домашняя кухня тоже не подходит спортсменам...
Но он должен был попытаться.
Ван Гуанвэй прав: если мы, «Шаньсин», не будем работать с Ху Лаем, то мы не имеем права называть себя клубом, который заботится о поиске и воспитании местных талантов!
---
Ли Цинцин приняла душ в раздевалке, переоделась, даже не успела высушить волосы, схватила сумку и вышла.
Она быстрым шагом прошла через коридор стадиона и уже почти добралась до места, где стоял автобус.
В этот момент её остановила группа восторженных болельщиков.
Увидев, что она выходит, фанаты — и мужчины, и женщины — закричали и завизжали:
— Цинцин!
Хотя на месте были охранники, поддерживавшие порядок, они всё равно протискивались вперёд, подносили к ней плакаты, карточки для автографов, открытки, футболки, прося расписаться.
Ли Цинцин пришлось остановиться, взять ручку и подписывать то, что ей протягивали.
При этом она поднимала голову, показывая свои ясные глаза и белые зубы, и удовлетворяла просьбы некоторых сфотографироваться.
Обычно она всегда старалась выполнить все просьбы.
Но сегодня она лишь быстро подписала несколько автографов, сделала пару фото с немногочисленными счастливчиками, извинилась перед всеми, отказалась от протянутых ручек и побежала к автобусу.
— Кажется, Цинцин сегодня не в духе?
— Потому что она не забила в матче?
— Хотя и не забила, у неё было две голевые передачи...
Болельщики смотрели вслед Ли Цинцин, гадая с недоумением.
Забравшись в автобус, Ли Цинцин села на своё место и быстро достала телефон.
Те болельщики, которые хмурились и гадали снаружи, никак не могли догадаться, почему их футбольная богиня сегодня так спешит.
Из-за матча она не смогла посмотреть прямую трансляцию четвертьфинала между школой Дунчуань и Первой старшей школой Цинъян — время двух игр полностью совпало, она не видела ни минуты матча...
Теперь она хотела узнать результат и посмотреть, как показал себя Ху Лай.
Что касается подробностей игры, то можно будет потом посмотреть повтор или нарезку в интернете.
Открыв телефон, она привычно нашла на сайте «Гол» последние результаты матчей.
На самом верху был тот, который её интересовал:
Дунчуань 5:2 Цинъян.
5:2?!
Увидев этот счёт, Ли Цинцин широко раскрыла глаза.
Она быстро нажала, чтобы посмотреть список бомбардиров.
Ху Лай (18, 50, 66, 71, 74)
Чжоу Цзыцзин (37, 46)
На этот раз у Ли Цинцин не только глаза расширились, но и рот открылся широко.
Что?!
Ху Лай забил пять голов в одном матче?!
Что?!
Я даже ни одного его гола не видела!
Ли Цинцин стало ещё более досадно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…