Глава 14. Жизнь с читом
Ху Лай послушно сидел за письменным столом и почувствовал, как свет рядом потускнел. Чья-то рука протянулась и поставила на стол рядом с ним тарелку.
Ху Лай повернул голову и увидел маму.
Мама, Се Лань, поставив тарелку, не ушла, а присела на кровать рядом с письменным столом.
— Мам, что-то случилось?
— с недоумением спросил Ху Лай.
Раньше, когда мама приносила фрукты или что-то ещё, она всегда ставила и сразу уходила, боясь помешать его учёбе. Поэтому сегодняшнее поведение — то, что она села, — было довольно необычным.
Встретив недоумённый взгляд сына, Се Лань, немного поколебавшись, заговорила:
— Мама знает, что ты любишь играть в футбол, но учёба для тебя — самое главное.
Будучи матерью, она заметила, что в последние два дня сын возвращался домой грязнее обычного, а пот прорезал на его лице бороздки в дорожной пыли.
Как же она могла не знать, чем он занимается последние два дня?
Она и раньше знала, что сын тайком играет в футбол, но из любви к нему не говорила ничего и даже помогала это скрывать. В конце концов, она думала иначе, чем её муж: считала, что лучше пусть у сына будет хобби, чем никакого, и если он не пойдёт по профессиональному пути, то ничего страшного в футболе нет.
Но теперь, похоже, сын всё больше и больше увлекается футболом, вкладывает в него всё больше сил. Она боялась, что если так продолжится, то это не удастся скрыть от мужа, да и на успеваемость сына это повлияет.
— Я знаю, мам. Я всё время учусь, — сказал Ху Лай, не ожидавший, что мама заговорит с ним об этом.
Дома «футбол» был запретным словом. Он играл на улице, тайком от семьи, и считал, что мама, конечно, знает, но просто не проговорилась. Непонятно, почему сегодня она вдруг так поступила.
— Твой отец против того, чтобы ты играл в футбол, и хочет, чтобы ты серьёзно учился — в этом тоже есть свой смысл...
— Се Лань, подумав, добавила: — Он не хочет, чтобы ты пошёл по его стопам.
— Мам, в любом деле можно стать мастером. К тому же я не считаю, что работать охранником позорно. Разве все мы не своим трудом зарабатываем на жизнь?
— улыбнувшись, сказал Ху Лай.
Его отец работал охранником в элитном жилом комплексе.
Услышав это, Се Лань строго посмотрела на него:
— Не говори этого при отце! Родители, конечно, хотят, чтобы дети превзошли их. Иначе зачем мы тогда отдали тебя в Дунчуаньскую школу?
Дунчуаньская средняя школа, как одна из лучших школ города Дунчуань, поступить в неё было непросто: нужно было либо сдать вступительные экзамены с очень высокими баллами, либо найти знакомых и заплатить деньги, чтобы пристроить ребёнка.
Ху Лай промолчал, но по тому, как он скривился, было видно, что он не согласен.
Се Лань тоже знала, о чём думает сын, и тихо вздохнула:
— В общем, не увлекайся слишком.
Что именно «не увлекайся», она не сказала, но Ху Лай понял.
Мама поднялась и ушла. Ху Лай остался сидеть за столом, глядя на тарелку, которую только что принесла мама. В тарелке было яблоко, тщательно приготовленное мамой: кожура очищена, сердцевина удалена, мякоть нарезана маленькими кусочками, сверху воткнуты зубочистки, чтобы ему было удобно есть сразу, не вытирая и не моя руки, не отвлекаясь от учёбы и домашних заданий.
Яблоко было сорта «Ред Фудзи»
— хрустящее, сладкое, сочное. Но плохо хранилось: очищенное и оставленное, при долгом контакте с воздухом оно окислялось и темнело, так что нужно было съесть его как можно скорее.
Но Ху Лай не стал есть.
Вообще-то он очень любил яблоки, но после того, что сказала мама, ему расхотелось.
Он знал, что мама чистит ему яблоко из заботы, что она так всё подготовила, чтобы не тратить его время.
Как и тогда, когда родители заняли деньги, чтобы заплатить огромную сумму и отдать его в Дунчуаньскую школу.
Тоже из заботы о нём: отдали его в лучшую школу, создали ему лучшие условия для учёбы. Ведь в Дунчуаньской школе процент поступления в бакалавриат достигал девяноста восьми, а в престижные вузы — девяноста. То есть, стоило только войти в ворота Дунчуаньской школы, и можно было почти наверняка поступить в бакалавриат.
Ради этого родители Ху Лая, не жалея сил, заняли деньги у знакомых, прошли через несколько кругов посредников, чтобы пристроить его в эту провинциальную ключевую школу города Дунчуань.
Из-за огромных долгов его отец сам попросил добавить ему ещё две ночные смены, чтобы заработать больше премий и сверхурочных и поскорее расплатиться с занятыми тридцатью пятью тысячами — эту сумму родители Ху Лая ему не говорили, он подслушал. Подслушав, он тут же ворвался к родителям и устроил им грандиозный скандал.
Он вообще не хотел идти в эту Дунчуаньскую школу. Он предпочёл бы остаться в старшей школе при своей прежней средней школе. Хотя та школа была очень заурядной, но, благодаря его успеваемости, он мог без труда поступить в её старшую школу. Там были его одноклассники, с которыми он проучился три года, там были его друзья, до школы было ближе, и родителям не пришлось бы бегать, унижаться и занимать деньги, терпеть презрение родственников.
Но самое главное: сделав всё это, родители потом, с многозначительным видом и тоном, полным сожаления, говорили ему: «Всё это для твоего же блага!»
Это обижало Ху Лая до глубины души.
— Но я вас не просил так делать! Я не просил вас занимать столько денег ради меня! Я не хочу, чтобы вы жертвовали всем, создавая мне лучшие условия! Я не хочу учиться в этой чёртовой ключевой провинциальной школе! Это вы самовольно приняли за меня решение!
В тот день, когда он выкрикнул это своим родителям, отец с размаху дал ему пощёчину.
Ссора закончилась. Ху Лай влетел в свою спальню и заперся изнутри. Отец в гостиной орал:
— Ты посмотри на него! Посмотри! Он ещё и обиженным прикидывается?! Никакой благодарности! Для кого мы это делаем! Пятнадцать лет растили, а вырастили неблагодарную скотину!
— Да хватит тебе! Замолчи! Ты пьян!
— закричала мать, заталкивая мужа в их спальню. Затем раздался громкий хлопок — дверь захлопнулась, и крики и вопли остались за ней.
Ху Лай до сих пор хорошо помнил свою обиду и гнев. Его родители навязали ему своё решение, а в итоге всё вышло так, будто он сам себе это устроил...
За что? Почему? Над этим вопросом Ху Лай всё время ломал голову.
Но он знал: впредь он не станет заводить при родителях эту тему.
Поэтому, когда мать снова сказала эти слова, он проглотил свой ответ.
Он, конечно, знал, что мать желает ему добра, но ему не нужно такое добро.
С самого детства под лозунгом «Это же для твоего блага» они заставляли его делать столько вещей, которые он не любил.
Как с футболом: он так его любил, а отец под предлогом «Футбол бесполезен, он отвлекает от учёбы» категорически запретил его. Другие ребята играли во дворе, а ему даже смотреть нельзя было, не то что играть. Если его ловили за тайной игрой — на худой конец ругали, а то и били.
Ругают и бьют — всё якобы ради моего блага. Но почему же, желая мне добра, они не разрешают мне заниматься тем, что я люблю?
Разве это — желание мне добра?
Даже если весь мир считает, что жертвовать всем ради создания лучших условий для ребёнка — это желание ему добра, Ху Лай с этим не согласен.
Политическая корректность не означает истинной корректности.
※※※
Отведя взгляд от тарелки с очищенным яблоком, Ху Лай уставился на раскрытый перед ним учебник, погрузившись в свои мысли.
До того как вошла мать, он сидел за столом, но не читал, а снова и снова просматривал в уме интерфейс системы.
Не то чтобы в системе появилось что-то новое — всё было по-прежнему: его виртуальный персонаж, официальный магазин с одним-единственным товаром, колесо фортуны без девушки в костюме кролика, а только с бегущей строкой.
Просто он, через систему, погружался в сладкие грёзы о будущем.
Раньше у него не было выбора. Он любил футбол, но у него не было таланта, и ему оставалось только послушно идти по пути, который проложили ему родители, даже не зная, удастся ли ему пройти — хоть в Дунчуаньской школе процент поступления в бакалавриат и был девяносто восемь, но вдруг ему не повезёт, и он окажется в тех двух процентах?
Теперь всё иначе. Раз у меня есть система, почему бы не пойти по пути, который я люблю?
Он на деле ощутил эффект «Эликсира очищения костного мозга», полученного от системы. Это доказывало, что система действительно может изменить его тело, а раз может изменить тело, то сможет изменить и его жизнь.
В это Ху Лай верил твёрдо.
Он пойдёт именно этим путём. Даже если отец будет против, даже если снова ударит — он пойдёт этим путём.
Раз у него появилась эта система, то она точно не для того, чтобы он снова шёл по пути, проложенному для него родителями.
Моя жизнь... пойдёт с читом!
※※※
P.S. Продолжаю использовать возможность, пока книга не на платной подписке, в конце главы добавлять текст произвольно, не беспокоясь о дополнительной оплате для читателей. Хочу поговорить с вами о главном герое, Ху Лае.
Прототипом этого персонажа послужил мой одноклассник из первого года старшей школы.
У нас с ним была одна фамилия, и моё имя отличалось от его всего на один иероглиф. Как и я, он носил очки, мы даже были похожи телосложением и чертами лица.
Он любил футбол и увлекался военным делом.
Парни — в основном все это любят, так что мы брали его с собой играть.
Но этот одноклассник, любитель футбола, совсем не умел в него играть. На поле его игра была... бездарной.
Зато вне поля он мог говорить о футболе с видом знатока, а стоило выйти на поле — и он забивал в свои же ворота.
Движения у него были нелепые: он замахивался изо всех сил, но не попадал по мячу, а тыкал его носком — это был его стандартный приём.
Футбол он любил искренне, но играл отвратительно — тоже искренне.
Тогда над ним все смеялись, а он в ответ на насмешки только улыбался, не возражая и, казалось, не обижаясь.
Из-за того, что играл он слишком плохо, его постепенно перестали звать.
Потом, на втором году старшей школы, разделили классы на гуманитарный и естественнонаучный. Я остался в своём классе, став гуманитарием, а его перевели в другой.
В следующий раз мы встретились, когда я уже заканчивал школу, а он покупал военный журнал в киоске у школы. Я подошёл, мы перекинулись парой фраз.
— Всё ещё любишь футбол?
— Нет, — он улыбнулся, покачал головой и, взяв журнал, ушёл.
После этого я забыл об этом однокласснике. Но когда я задумал писать новую книгу, его образ и его история снова всплыли у меня в памяти.
Должен признать: в юности я тоже смеялся над этим одноклассником, над тем, как он плохо играет, и над его глупой улыбкой в ответ на наши упрёки.
Сейчас, оглядываясь назад, я думаю: не была ли это ещё одной формой школьной травли?
Тогда никто не обращал внимания на то, что он чувствует, когда над ним смеются. Никому не было дела, весело ему или нет. Никто не мог за его глупой улыбкой разглядеть его неловкость.
Он любил футбол, мог толково рассказывать о том, что происходит в футбольном мире, но за три года старшей школы он разлюбил футбол.
Тогда я ещё считал это досадным, а теперь думаю: разве это не нормально? Любить футбол, но не получать от него радости. Хотеть играть, но подвергаться насмешкам и травле со стороны одноклассников. Сколько людей смогут без сожалений и без ожидания отдачи продолжать такую любовь?
Вот он и разлюбил футбол.
Потом мы с ним больше не общались — тот разговор стал нашим последним.
Но я думаю, что сейчас он, как военный фанат, а не футбольный, наверняка счастлив? В конце концов, наш J-20 взлетел в небо, авианосец спущен на воду, 052D устарел, едва появившись, а DF-17 стал новым фаворитом...
А китайский футбол?
Испытывая вину за то, что я сделал тогда, я решил взять этого одноклассника за прототип главного героя и написать его в своей книге.
Пусть он любит футбол, и когда его постоянно высмеивают и отталкивают, у него будет чит, который поможет ему.
И пусть Ху Лай будет более упрямым и твёрдым, чем тот парень. Даже если над ним будут смеяться, у него хватит сил сохранить сильное сердце, чтобы противостоять этим недобрым улыбкам.
Раньше я слишком часто описывал футбольных мальчишек, окрылённых успехом и окружённых любовью окружающих, — их истории были теми переживаниями, о которых мы мечтали, моими фантазиями и грёзами.
Но в этой книге я хотел написать о человеке, которого многие упускают из виду. Он тоже любит футбол, но он не тот, кто нравится окружающим. Он — тот футбольный мальчишка, которого я в своих прежних историях о футболе намеренно или невольно обходил стороной.
В итоге появился этот Ху Лай, которого читатели считают «дерзким» и «нахальным».
Он оправдывает своё имя — он и впрямь хулиган. Но его хулиганство — лишь оружие, единственное оружие, которым он защищается от этого не слишком дружелюбного к нему мира.
С этим оружием он встречает мир лицом к лицу и не собирается сдаваться.
Ранней весной прошлого года я ужинал в Чэнду с Хуэй Шохуа Дэ Чжоуцзы и рассказывал ему об одной истории, которая зрела у меня в голове. Я сказал ему: «Я хочу написать историю о том, кто пошёл против целого мира».
И Ху Лай — именно тот, кто пошёл против целого мира.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…