Глава 110. Ну ты и слабак, а?
Гол Ло Кая позволил школе Дунчуань отыграть один мяч — счёт изменился с 0:2 на 1:2, что вселило в команду надежду.
Однако этот же гол заставил Ли Цзыцяна отказаться от плана выпустить Ху Лая ещё в первом тайме.
Поэтому Ху Лая снова отозвали из зоны разминки. Он с некоторой досадой вернулся на скамейку запасных, ожидая, когда же наконец появится следующий шанс выйти на поле.
В действительности вскоре после гола Ло Кая первый тайм закончился. Даже если бы Ху Лая выпустили, он вряд ли успел бы коснуться мяча — пришлось бы идти в раздевалку отдыхать.
Гол Ло Кая перед самым перерывом поднял боевой дух игроков школы Дунчуань. Когда они покидали поле, на их лицах появилось гораздо больше расслабленности, слышались шутки и смех — казалось, они полны уверенности в том, что перевернут игру во втором тайме.
А игроки школы Хуэйтан, хоть и вели в счёте, напротив, опустили головы и торопливо зашагали к раздевалке. Они отлично знали, что их ждёт от главного тренера...
И действительно, едва они вошли в раздевалку, главный тренер школы Хуэйтан Люй Цзяньбай разразился бранью:
— Что за дерьмо вы показывали в первом тайме?! А? Опять за старое, да?! Ведёте в два мяча и расслабляетесь! Что это был за пропущенный гол?!
Несмотря на преимущество в счёте, игроки Хуэйтан под градом ругани тренера опускали головы, боясь поднять на него глаза.
Даже Ван Чаолинь и Кэ Янь, показавшие отличную игру в первом тайме, не были исключением.
— Он поднял руку, прося мяч, а вы почему сразу не прижались? Дали ему развернуться и уйти?! Этот гол случился потому, что соперник был слишком силён и вы не смогли его остановить? Нет! Вы просто расслабились! Иначе у него не было бы даже шанса прокинуть мяч! Говорю вам: из-за вашей беспечности школа Хуэйтан будет навечно прибита к позорному столбу всекитайского турнира!
— Думаете, я преувеличиваю? Нет! Ни капли! Этот гол будут прокручивать снова и снова, и каждый раз все будут видеть, что школа Хуэйтан стала для этого гола просто фоном! Во втором тайме усильте опеку Ло Кая! Следите, чтобы рядом с ним постоянно кто-то был!
※※※
Едва войдя в раздевалку, Ли Цзыцян сурово обратился к игрокам:
— Глядя на ваши лица, можно подумать, что мы ведём в счёте. Не забывайте: пока мы проигрываем в один мяч, а не наоборот. Проблема не решена. Этот гол — всего лишь проявление личного мастерства Ло Кая. Если вы выйдете на второй тайм с таким же настроем, вы ещё пропустите!
После этих слов расслабленные выражения на лицах исчезли.
И только тогда Ли Цзыцян назвал имя Ху Лая:
— Ты выйдешь в начале второго тайма.
Хотя Ло Кай уже забил один гол за команду, тренер всё равно решил выпустить Ху Лая.
Как он только что сказал, гол Ло Кая был целиком и полностью заслугой его выдающихся личных качеств. Такой стиль игры не может быть устойчивым: если соперник снова нейтрализует Ло Кая, тот замолчит. Нельзя же всё время полагаться на то, что он снова и снова будет выдавать чудеса и забивать голы-шедевры?
— Хорошо!
— радостно отозвался Ху Лай.
Он выходит на поле. Что это значит?
Это значит, что главный тренер считает, что одним Ло Каем соперника уже не одолеть, поэтому он выпускает его, Ху Лая.
Что такое козырь в рукаве?
Вот это он и есть!
Он даже бросил на Ло Кая вызывающий взгляд, скривил губы и покосился на него.
Ло Кай, когда тренер отдавал распоряжения, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Само собой, он проигнорировал и провокационный взгляд Ху Лая.
— Чу Ифань, ты отходишь на позицию опорного полузащитника. Ло Кай, ты будешь связывать центр поля и атаку. Тан Юань и Ху Лай сыграют вдвоём в нападении...
— сделав замены, Ли Цзыцян начал объяснять конкретную тактику.
※※※
Ли Цинцин сидела на кровати в съёмной комнате, скрестив ноги, перед висящим на стене телевизором. Сейчас был перерыв, по телевизору шла реклама.
Она опустила голову и уткнулась в телефон: в сообществе все обсуждали гол Ло Кая.
Гол действительно был красив — даже Ли Цинцин, увидев его, не смогла сдержать возгласа.
Однако эмоции быстро прошли. Теперь она думала о том, когда же папа наконец выпустит Ху Лая...
Нахмурившись, она серьёзно анализировала ситуацию на поле. Хотя Ло Кай и забил, это мало что изменило — команда всё ещё проигрывала в один мяч.
К тому же этот гол был в духе яркого индивидуализма, почти невоспроизводим. Поэтому во втором тайме нужно было разнообразить способы взятия ворот.
Самое время выпускать Ху Лая...
Реклама на экране закончилась, и трансляция вернулась к игре. И тут она увидела фигуру, стоящую у бровки.
Четырнадцатый номер!
Ху Лай!
Точно! Она угадала — Ху Лай выходит на поле!
— Йе-е!
— в возбуждении она повалилась на кровать и пару раз дрыгнула в воздухе длинными сильными ногами.
Затем мгновенно села, снова скрестив ноги, и впилась взглядом в экран.
В телевизоре комментатор говорил: «...Школа Дунчуань произвела первую замену. Сразу после начала второго тайма они выпустили четырнадцатого номера Ху Лая вместо девятого номера, центрфорварда Чжун Шихао...»
※※※
«...Это замена на аналогичную позицию. Ху Лай в прошлом матче против школы Сицзы тоже выходил на замену, после чего забил гол и отдал голевую передачу — создание пенальти тоже считается голевой передачей...»
В аудитории старшей школы Цзясян, когда все увидели, что Ху Лай готовится выйти на поле, сразу поднялся шум:
— Ну ни фига себе, этот парень снова тут!
— Мне кажется, это уже стало стандартным трюком школы Дунчуань?
— Эй, а как думаете, он опять кому-нибудь жёлтую принесёт?
— А можно ещё угадать, с кем он выйдет поболтать на этот раз...
Фэн Юаньчан, сидевший на последнем ряду аудитории, не обращал внимания на болтовню своих игроков.
Он смотрел на спину Ху Лая на экране. Четырнадцатый номер на футболке был очень заметен.
Каждый матч Ли Цзыцян выпускает этого четырнадцатого номера. Это явно не случайное решение.
Это полностью доказывает, что в глазах Ли Цзыцяна этот четырнадцатый номер занимает важное место.
Он вспомнил, что Ли Цзыцян рассказывал о происхождении этого четырнадцатого номера.
Он не сомневался в словах Ли Цзыцяна.
Тот четырнадцатый номер действительно был новичком, но также и новичком, которого Ли Цзыцян очень ценил.
Иначе почему среди стольких игроков в команде именно этот четырнадцатый номер стабильно получает возможность выйти на замену?
Конечно, и игра четырнадцатого номера оправдывала ожидания Ли Цзыцяна: каждый раз, выходя на замену, он забивал гол. Для запасного игрока это очень и очень непросто.
Фэн Юаньчан задумался о том, не стоит ли внести этого четырнадцатого номера в список пристального наблюдения старшей школы Цзясян.
Если не случится ничего неожиданного, то к тому времени, когда этот четырнадцатый перейдёт на второй курс, он точно перестанет быть просто супер-запасным школы Дунчуань.
В борьбе с Цзясян за путёвку на всекитайский турнир он станет важным фактором, определяющим исход.
※※※
Вбежав на поле, Ху Лай не услышал в своей голове безэмоционального голоса. Это значит, что Система не выдала никакого задания на этот матч.
Какого чёрта!
Это же четвёртое место прошлого всекитайского турнира! Неужели у них нет никакого статуса?
Даже задания не заслужили?
Ху Лай надеялся выполнить задание и накопить побольше очков, чтобы купить «Красную верёвочку любимой». Сейчас она ему очень нравилась: если бы в прошлом матче не было этого браслета, кто знает, может, Ван Лэ врезал бы ему прямо по лицу.
Сейчас у него было всего семь тысяч двести очков — не хватало на браслет. Шесть бутылок «Зелья выносливости» он так и не использовал: в прошлом матче он отыграл всего двадцать минут, и расход сил не требовал восстановления с помощью зелья.
Что касается «Повреждённой щитка великана», то Ху Лай считал, что в этом матче она совершенно бесполезна, и использовать её — пустая трата ресурсов.
※※※
С началом второго тайма Ло Кай действительно попал под пристальнейшую опеку школы Хуэйтан. Рядом с ним постоянно находился один игрок Хуэйтан, а если мяч передавали ему, тут же подключался второй защитник.
Было очевидно, что игроки Хуэйтан ни за что не позволят Ло Каю повторить гол из первого тайма.
По сравнению с Ло Каем, защита против Ху Лая была гораздо легче и обычнее. Если только он не приближался к воротам, за ним никто специально не следил.
Хотя в прошлом матче против школы Сицзы он забил гол, это не привлекло к нему особого внимания Хуэйтан. В конце концов, в прошлой игре забил ещё и Тан Юань, но на это никто даже не обратил внимания... Все помнили только, что Ло Кай оформил покер.
※※※
«...Во втором тайме школа Дунчуань, похоже, произвела некоторые перестановки: Ло Кай сместился с левого фланга в центр и немного отошёл назад, напоминая атакующего полузащитника... Тренер школы Дунчуань, вероятно, пытается помочь Ло Каю избавиться от плотной опеки, но это также отдаляет его от ворот. В такой позиции Ло Каю сложно создавать угрозу...»
Ли Цинцин перед телевизором, услышав комментатора, ничуть не расстроилась. На её лице появилась ожидающая улыбка.
Она подумала, что папа наверняка серьёзно обдумал её предложение, поставив в пару Ху Лая и Ло Кая. Комбинация дриблинга Ло Кая и игры без мяча Ху Лая должна значительно усилить атакующую мощь школы Дунчуань.
У школы Хуэйтан есть двойной центр полузащиты, а у нашей школы Дунчуань — двойная грозная сила в нападении!
※※※
Увидев, что Чу Дуй отдал пас Ло Каю, Ху Лай начал выбирать позицию. Но когда он выбежал на свободное пространство, мяч не пришёл — потому что Ло Кай оказался в окружении соперников и был вынужден отдать пас назад. Школа Хуэйтан, защищаясь против Ло Кая, блокировала ему только движение вперёд, не препятствуя движению назад; если он хотел развернуться и повести мяч назад или отдать пас назад — пожалуйста. Такой подход позволял сконцентрировать оборонительные силы на главном направлении и не распыляться на два фронта, что дало бы Ло Каю шанс.
После того как Ло Кай отдал мяч назад, атака школы Дунчуань должна была перестраиваться заново.
Ху Лай крикнул своему соседу по комнате:
— Ну ты и слабак, а!
Ло Кай не обратил на него внимания.
Зато находившийся рядом защитник школы Хуэйтан бросил на Ху Лая странный взгляд, подумав: у них там какие-то разногласия, что ли?
Если у школы Дунчуань начнётся внутренняя грызня, это может стать шансом для школы Хуэйтан...
※※※
Школа Дунчуань начала новую атаку. На этот раз Ло Кай, получив мяч, с помощью техники временно избавился от опекавшего его игрока, увидел, как Ху Лай выбирает позицию, и отдал ему пас.
Ху Лай принял мяч на линии штрафной, хотел освободиться для удара, но защитник соперника толкнул его корпусом. В спешке Ху Лай пробил, и мяч ушёл выше ворот...
— Ну ты и слабак, а?
— на этот раз уже Ло Кай насмехался над Ху Лаем.
Услышав это, защитник школы Хуэйтан, только что успешно обезвредивший Ху Лая, переводил взгляд с Ху Лая на Ло Кая и обратно, и на его лице постепенно расцветала радостная улыбка — вот это да, они открыто грызутся!
Он вдруг почувствовал, что оставшаяся часть матча может быть для него относительно лёгкой...
(конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…