Случайная ошибка в толковании старинной легенды «Фонарь Пиона» породила новую историю. О-Кику не стала насильно утаскивать Синдзабуро в мир иной, а терпеливо ждала, пока он проживёт свою жизнь до конца. Что, если призрачная любовь не требует жертв? Тень прошлого и свет нового дня переплетаются в этой романтической драме о верности, времени и судьбе. Сможет ли герой узнать ту, кто ждала его десятилетиями? Встреча двух миров, разлука длиною в жизнь и надежда, что даже после смерти есть место для нежности.