Кэтрин Бёрд было нечего терять. Продавщица книжного магазина с мёртвыми мечтами, извращёнными желаниями и одержимостью злодейками из отоме-игр — она совсем не против, когда грузовик-кун наконец забирает её. К её изумлённой радости, она просыпается в другом мире. Это мир MMO, в которую она когда-то играла со своей почти-бывшей девушкой Момо, и теперь Момо рядом с ней. Им пообещали вечность вместе в этом мире, воссоединив рукой доброй богини. Но богиня оказывается не такой уж доброй — это Ньярлатотеп, Ползучий Хаос, нашедший новых девушек для своих пыток. Цена её покровительства — заточить Кэт и Момо в петлю времени с контрольными точками. Им придётся бесконечно умирать, чтобы пройти игру Ньяры и заслужить своё «долго и счастливо».