Глава 80. Кому — отомстить, кому — поквитаться
Вскоре Чжан Тяньдин узнал о деле с лазерным ханьфу, а также о том, что проект, так поднявший репутацию Ван И, создала Фан Сюэна.
Чжан Тяньдин тогда просто опешил.
Ну надо же! Сколько же неблаговидных дел он совершил в прошлой жизни, чтобы получить такого брата, как Чжан Тяньшэн?
Сотрудник, которого вышвырнули и даже внесли в чёрный список в клане Чжан, сменил начальника и тут же взлетел. Что это значит?
Куда после этого прикажете девать лицо старика Чжана?
Чжан Тяньдин был человеком, дорожащим репутацией, как и все прочие богачи.
Он даже мог себе представить, как до его прихода Чжан Шэнхуэй и остальные в радостной и беззаботной атмосфере заковыристыми словами высмеивали его никчёмного братца.
При одной мысли об этом его просто разрывало от злости.
Как раз в этот момент вернулся Чжан Тяньшэн. Чжан Тяньдин набросился на него с площадной бранью, так что Чжан Тяньшэн просто оторопел.
Чжан Тяньшэн и так не особо интересовался светскими сплетнями, а уж после того, как Ван И занёс его в чёрный список, он и подавно не следил за делами Фан Сюэны. В конце концов, по его мнению, эта женщина, как и Ван И, была лишь объектом для будущей мести.
И только сейчас, получив нагоняй от Чжан Тяньдина, он узнал, что, оказывается, невольно так сильно помог «Ванши Дичань». Ненависть к Ван И и Фан Сюэне в его душе достигла новой высоты.
— Ни на что не годный, только всё портишь! У тебя, мать твою, мозги в задницу ушли? Тебе, блин, баб мало? Кого ни попадя задираешь! Так и хочется тебя оскопить!
— с досадой бросил Чжан Тяньдин, глядя на безнадёжного Чжан Тяньшэна.
Чжан Тяньшэн втянул голову в плечи, не смея и рта раскрыть.
Ну кто ж знал, что Фан Сюэна окажется такой строптивой? И к тому же такой талантливой?
Раньше, когда он распускал руки с сотрудницами в компании и даже заходил дальше, такого не случалось.
И то, что Фан Сюэна его ударила, было ещё не самым странным. Самое странное — что она устроилась в компанию по недвижимости, занялась дизайном одежды и ещё и прославилась!
Ну и где тут логика?
— А ну катись отсюда, позорище!
Чжан Тяньдин пнул Чжан Тяньшэна под зад, вышвырнув его прямо за дверь отеля.
Чжан Тяньшэн кипел от злости, но не смел перечить. Бормоча себе под нос, он сел в машину и вернулся в «Тяньшэн Фуши Груп».
В кабинете Чжан Тяньшэн злился всё сильнее.
Он никак не мог понять, почему вдруг всё обернулось таким образом.
Он включил компьютер и начал просматривать новости о «Ванши Дичань» и Фан Сюэне за последние несколько дней.
А тем временем.
В студии программы «Ежедневный экономический обзор».
Шёл очередной прямой эфир ток-шоу.
Ведущая Ху Лицзюнь сидела напротив Фан Сюэны, на лице её застыла официальная улыбка.
— Госпожа Фан Сюэна, здравствуйте, добро пожаловать в студию «Ежедневного экономического обзора». Наши постоянные зрители знают, что это непринуждённое ток-шоу в прямом эфире, так что не нужно быть скованной, говорите свободно. Давайте для начала поздороваемся с нашими зрителями в прямом эфире.
Хотя это было её первое участие в подобном ток-шоу, Фан Сюэна по натуре была человеком бесхитростным и не чувствовала особого волнения. Она слегка улыбнулась в камеру и сказала:
— Здравствуйте, ведущая. Здравствуйте, дорогие зрители.
Благодаря миловидной внешности Ху Лицзюнь и тому, что программа была очень близка к народу, рейтинги у этого прямого эфира были весьма неплохими.
Как только трансляция началась, в студии уже собралось несколько тысяч зрителей.
«Цзюньцзюнь, я пришёл».
«Жена, я люблю тебя».
«Цзюньцзюнь моя».
«Мечтать не вредно».
Всякие комментарии проносились по экрану.
После приветствий Ху Лицзюнь приступила к официальному интервью.
— Мы заметили, что сегодня на вас именно та самая серия лазерного ханьфу, которую вы недавно разработали и которая стала очень популярной. Кое-кто говорит, что это ваша косплей-одежда. Что вы можете на это сказать?
Благодаря напоминанию Ху Лицзюнь многие зрители только сейчас заметили, что на Фан Сюэне надето то самое нашумевшее лазерное ханьфу.
Это сочетание двух совершенно несовместимых стилей, которое каким-то непостижимым образом выглядело гармонично, уже вызвало всеобщее бурное обсуждение.
Фан Сюэна не робела и, держась свободно, сказала:
— Изначально этот комплект одежды задумывался как униформа для персонала будущей «Киберпанк-фуд-стрит» компании «Ванши Дичань». Но из-за того, что интернет-пользователи проявили такой жаркий интерес, компания решила запустить массовое производство для продажи. В будущем мы разработаем ещё серию такой одежды, которая будет использоваться как униформа для персонала и станет уже не для продажи. Так что это не косплей-костюмы.
Ху Лицзюнь слегка кивнула и с улыбкой подхватила:
— Вот оно что. Значит, серия лазерного ханьфу будет выпущена для продажи только в этом варианте.
— Да.
— Тогда барышням, которым приглянулся этот наряд, стоит поторопиться, — мягко улыбнулась Ху Лицзюнь.
В студии прямого эфира многие, кому приглянулось лазерное ханьфу, но кто ещё колебался, услышав, что это единственная серия, поступающая в открытую продажу, страшно забеспокоились и, не говоря ни слова, побежали оформлять заказы.
Не купишь сейчас — потом уже не купишь!
Ху Лицзюнь продолжила:
— Тогда следующий вопрос. Сейчас повсюду ходят слухи, что у «Тяньшэн Фуши Груп» не было глаз, и они упустили такого таланта, как вы. Нашим зрителям очень любопытно, не могли бы вы рассказать нам, как всё это произошло? Вы, модельер, как вообще додумались перейти работать в компанию по недвижимости? Они сами вас пригласили?
Этот вопрос, кстати, интересовал и многих зрителей.
В конце концов, все хотят найти работу по специальности. А такой случай, как у Фан Сюэны, — пойти в компанию по недвижимости заниматься дизайном одежды — это просто фантастика.
Фан Сюэна мягко улыбнулась и сказала:
— Я уволилась, потому что мой прежний начальник был старым извращенцем, который постоянно распускал руки с симпатичными сотрудницами. Однажды он попытался ко мне пристать, и я набила ему сотрясение мозга.
Этот ответ застал Ху Лицзюнь врасплох.
— Э-э… Это… хм… неожиданно.
А зрители в студии уже покатывались со смеху.
«Ни фига себе, так можно было?»
«Молодец, правильно сделала».
«Старый извращенец — это ещё мягко сказано».
«Слишком круто».
«Боже праведный!»
Комментарии мгновенно заполонили экран.
— А как же потом вы познакомились с «Ванши Дичань»?
— спросила Ху Лицзюнь.
Фан Сюэна сказала:
— Если говорить об этом, то тут нужно упомянуть мою хорошую двоюродную сестру. Когда я ударила начальника, меня сразу уволили. И он ещё сказал, что внесёт меня в чёрный список в швейной промышленности. Он капиталист, у него есть такая власть, а я, офисный раб, могу только покорно сносить. Хорошо, что моя двоюродная сестра меня спасла, пригласила работать в «Ванши Дичань». Иначе я бы осталась без работы.
Увольнение!
Чёрный список!
Офисный раб!
Эти слова мгновенно задели за живое широкую интернет-аудиторию.
Простые люди и так недолюбливают капиталистов, а теперь, узнав, что такую милую и красивую девушку, как Фан Сюэна, ещё и внесли в чёрный список, они пришли в негодование и прониклись к «Тяньшэн Фуши Груп» ещё большей антипатией.
«Смерть капиталистам!»
«Собираем группу для ликвидации Чжан Тяньшэна (1/999)».
«Блин, теперь ни за что не буду покупать одежду „Тяньшэн“».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…