Глава 70. Никто не разбирается в киберпанке лучше меня
Видя сомневающиеся взгляды Фан Сюэны и Тан Хуань, Ван И испытывал тысячу и одно недовольство.
Хоть я и знаю, что это ненадёжно, но я здесь босс или вы?
А?
— С чего это ненадёжно? Ты разбираешься в киберпанке? Никто не разбирается в киберпанке лучше меня! Я сказал — можно, значит, можно.
Слова Ван И повергли Тан Хуань в полное недоумение.
Но в киберпанке она действительно мало что понимала, поэтому возразить не могла.
Маленькая головка Фан Сюэны лихорадочно перебирала варианты, но, поразмыслив некоторое время, так и не смогла понять, какое отношение киберпанк имеет к ханьфу.
За всю историю индустрии модного дизайна, хоть и говорили о всяких кроссоверах, но такого кроссовера ещё не видели — ты же через границу жизни и смерти перешагнул!
Не боишься, делая такой широкий шаг, что-то себе повредить?
— Раньше никто так не пробовал, получится ли?
— всё же, поскольку это была её новая работа, Фан Сюэна очень волновалась.
Зарплата в десять тысяч юаней в месяц, видимо, не так-то просто получить.
На самом деле Ван И вообще не задумывался о последствиях такого шага — просто Тан Хуань не хотела, чтобы Фан Сюэна бездельничала. Поэтому успех или провал его совершенно не волновали.
— Именно потому, что раньше никто так не пробовал, тебе и стоит попробовать, стать первопроходцем. Действуй смело, даже если потерпишь неудачу — я прикрою, не бойся.
Фан Сюэна по характеру была сорванцом, действовала решительно и быстро. Хотя в душе она и волновалась, но раз Ван И так сказал, она отбросила сомнения. К тому же она была уверена в своих силах, поэтому ответила:
— Хорошо, я сделаю всё возможное!
Ван И громко рассмеялся, а затем сменил тему:
— Я знаю, что вы, девушки, наверняка мало что понимаете в киберпанке. Я сейчас позвоню и вызову одного специалиста, вы вдвоём сможете всё обсудить. В вопросах киберпанка он эксперт, к тому же он главный ответственный за проект «Улочка с закусками». Если возникнут вопросы, обращайтесь прямо к нему.
Тан Хуань с воодушевлением сказала:
— Тогда мы как следует поучимся.
Ван И же создавал возможность для Фан Сюэны и Ван Болуна — как он мог позволить Тан Хуань стать третьей лишней? Поэтому он нахмурился и сказал:
— У тебя столько работы не сделано, а ты собралась учиться киберпанку? Ты сделала табель учёта рабочего времени за этот месяц? Написала план работы на следующий месяц? Занимаешься ерундой вместо дела — смотри, вычту из зарплаты.
— Ну ладно, сделаю, чего ты так злишься?
Тан Хуань надула губы и несколько раз сердито уставилась на Ван И, а Фан Сюэна, наблюдая за этим, прикрыла рот, тихо посмеиваясь.
А тем временем, получив звонок от Ван И, Ван Болун прямо на месте подпрыгнул от радости и со всей возможной скоростью помчался в компанию.
— Генеральный директор Ван, вы меня вызывали?
— войдя в кабинет, Ван Болун невольно окинул Фан Сюэну взглядом с головы до ног и только потом, как ни в чём не бывало, поздоровался с Ван И.
Ван И указал на Фан Сюэну и сказал ему:
— Это Фан Сюэна, наш будущий главный дизайнер одежды. Я назначаю её помогать тебе в разработке униформы для персонала Улочки с закусками. Тебе нужно как следует просветить её насчёт киберпанка. Постарайтесь понять друг друга и сработаться.
— Фан Сюэна, это тот самый эксперт по киберпанку, о котором я тебе говорил, Ван Болун. По любым непонятным вопросам в этой области можешь обращаться прямо к нему. Я уверен, он расскажет тебе всё, ничего не утаивая. Надеюсь на ваше плодотворное сотрудничество.
Ван Болун украдкой показал Ван И большой палец, а затем бросил многозначительный взгляд.
Хороший братан, спасибо!
Ван И ответил взглядом.
Одна жизнь, два брата — само собой!
Обменявшись взглядами, Ван Болун, сославшись на необходимость изучать с Фан Сюэной киберпанк, увёл её прямо с собой. В кабинете остались только Ван И и Тан Хуань.
— Мне кажется, тут что-то не так, — подозрительно глядя на Ван И, сказала Тан Хуань.
Ван И внутренне вздрогнул.
Неужели женская интуиция настолько страшна?
— Что не так? Разве не ты просила меня устроить ей работу?
Тан Хуань сжала губы, задумавшись:
— Мне кажется, ваши взгляды были какие-то странные. Признавайся честно, ты не продал мою сестру?
Ван И с праведным видом ответил:
— Похоже, ты слишком свободна, раз целыми днями думаешь о всяких глупостях. Неужели я похож на такого человека? Это всё рабочие вопросы, ты понимаешь?
— Ты уверен?
— Уверен, и ещё раз уверен!
Хотя во всём этом и чувствовалась какая-то ненадёжность, но, вспомнив, что от Ван И вообще никогда не исходило ничего надёжного, Тан Хуань не стала больше сомневаться.
— Ладно, пойду работать.
Вопрос с работой Фан Сюэны был решён, и Тан Хуань с облегчением вздохнула.
Продана не продана — она уже взрослый человек, разве её можно просто так украсть?
Когда Тан Хуань уже выходила из кабинета, Ван И вдруг спросил:
— Кстати, ты занималась боевыми искусствами?
Тан Хуань обернулась:
— Нет.
Ван И с облегчением выдохнул.
— Вот и хорошо, вот и хорошо.
Даже если потом всё раскроется, можно не бояться, что его забьют до смерти.
Тан Хуань склонила голову набок, озадаченно:
— Почему ты вдруг спросил?
Ван И неловко усмехнулся, отмахнувшись:
— Да так, просто спросил, из чистого любопытства.
В пять часов вечера, когда наступило время уходить с работы, Ван И как раз собирался сбежать, как в кабинет вошёл сияющий Ван Болун.
— Что случилось? Передозировку лекарств принял или забыл принять?
Ван Болун помахал своим телефоном, на лице — выражение полного удовлетворения:
— Я получил её номер в WeChat, ха-ха-ха.
Ван И молча показал ему средний палец.
Целый день — и всего лишь номер в WeChat.
Вот это достижение!
Ван И предупредил:
— Ты уж поаккуратнее, я ведь рискую жизнью, сводя вас.
Ван Болун хлопнул себя по груди:
— Не волнуйся, в любви я серьёзен!
Тем временем.
В кабинете Тан Хуань.
Фан Сюэна с воодушевлением говорила:
— И знаешь, я посмотрела тот проект и строительную площадку — этот киберпанк-квартал действительно очень интересный.
— И всем этим руководил генеральный директор Ван? Круто. Осмелюсь сказать, если это построят, это место обязательно станет популярным у блогеров.
Хотя Фан Сюэна хвалила Ван И, Тан Хуань тоже чувствовала гордость, как будто это её заслуга.
Фан Сюэна продолжила:
— Похоже, мне нужно как следует постараться и добиться результатов. Редко встретишь такого надёжного хорошего начальника.
Тан Хуань скривила губы:
— Ты каждый раз так говоришь. И что в итоге? Всё равно сбегала, поссорившись с начальством.
Фан Сюэна возразила:
— Разве это моя вина? В первый раз — из-за того, что несколько коллег-женщин устроили офисные интриги и изо всех сил задирали новенькую со слабым характером. Я не выдержала и вмешалась. А у тех старых девок оказались связи в компании — их и пальцем не тронули, а меня уволили.
— Во второй раз было ещё хуже: у той старой карги климакс не только наступил раньше времени, но и ускорился. Просто потому, что я, видите ли, красавица от природы, она каждый день ко мне придиралась. И ладно бы только это — потом она ещё и подставила меня. Думаешь, я могла это стерпеть?
— А в третий раз, я же говорила, тот жирный боров, жаба, захотевшая полакомиться лебединым мясом, первый начал драку, а я только…
Глядя на пылкую речь Фан Сюэны, Тан Хуань лишь беспомощно покачала головой.
По сути, каждый раз конфликт начинала не Фан Сюэна.
Можно лишь сказать, что такова уж её натура — некоторые люди рождаются колючками, не желая покоряться судьбе и реальности. Даже разбив себе голову и покрывшись шрамами, они не позволяют сточить свои острые углы.
Фан Сюэна была именно таким человеком — упрямство и твёрдость были впитаны в её кровь и кости.
— В будущем такого не случится, — ничего не оставалось, как только молиться и утешать себя таким образом Тан Хуань.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…