Глава 150. Скупить всё
По шоссе мчался армейский зелёный джип «Jeep Wrangler».
Эта дорога, похоже, была довольно старой: асфальтовое покрытие во многих местах потрескалось, а по обочинам росли сорняки.
— Господин Ван, здание, которое мы купили, находится в районе бывших заводов начала восьмидесятых. В последние годы государство продвигает модернизацию и ликвидацию предприятий с высоким уровнем загрязнения и энергопотребления. Те заводы, у которых были технологии, уже поглощены и перенесены в промышленные зоны. Мелкие компании, не имеющие достаточной силы, одна за другой обанкротились. Дом, который мы купили, раньше был общежитием для сотрудников — самое лучшее из всех общежитий по состоянию, — Пу Цзэмин, ведя машину, объяснял Ван И, сидевшему на пассажирском сиденье.
Ван И спросил:
— Почему так далеко?
Пу Цзэмин сказал:
— Это старая дорога, поэтому довольно извилистая. Если на метро, то до нашей компании примерно час езды.
— Тогда нормально.
Вообще говоря, такое время в пути считалось вполне обычным. Сейчас в крупных городах у многих офисных работников время на дорогу превышало этот показатель.
Чем дальше ехала машина, тем пустыннее становилась окружающая обстановка. Если раньше по обочинам изредка попадались маленькие магазинчики и жилые дома, то потом по обе стороны потянулись сплошные рисовые поля.
У Ван И даже возникло ощущение, будто он выехал за пределы Города Белых Облаков.
Когда Ван И, покачиваясь, уже почти задремал, Пу Цзэмин остановил машину и сказал Ван И:
— Господин Ван, приехали.
Ван И открыл дверцу и вышел.
Волна вони мгновенно привела его в чувство.
— Чёрт, как же воняет! Быстро... быстро дайте мне противогаз!
Грязно.
Беспорядочно.
Плохо.
Таково было первое впечатление Ван И от этого места.
На углах улиц повсюду виднелись горы мусора, источавшие неописуемый запах.
В такое гиблое место кто-то согласился бы прийти — это было бы настоящим чудом.
Даже попугай на плече Ван И не выдержал и заорал:
— Воняет смертельно, воняет смертельно!
Этого попугая, когда Ван И вернулся в тот день, он сначала велел управляющей компании найти хозяина. Но управляющая компания обошла весь квартал и выяснила, что никто в жилом комплексе попугаев не держит. Все предположили, что он прилетел из другого района.
Делать нечего, Ван И пришлось расспрашивать в других районах, а пока не выяснил — постоянно носил попугая с собой.
Попугай, словно пьяный, взлетел с плеча Ван И, вернулся в машину и наотрез отказался вылезать.
Ван И достал из инструментального ящика три хлопчатобумажные маски, надел их и только тогда почувствовал, что дышать стало немного легче.
Блин, знал бы — не приезжал!
Даже разбирать документы в офисе было лучше, чем здесь пропитываться вонью, как тухлая рыба.
Пу Цзэмин молча надел маску и только потом вышел из машины, обращаясь к Ван И:
— Господин Ван, как вам?
— Никак. Это место я бы не стал снимать, даже если бы мне его подарили. Неудивительно, что здание стоит всего пять миллионов.
Ван И уже начал жалеть.
Пять миллионов — тоже деньги.
Похоже, они улетели в трубу.
Пу Цзэмин пояснил:
— Вообще-то, инфраструктура здесь очень развита.
Всё-таки это бывший промышленный район — транспорт, водоснабжение и электричество — всё было в полном порядке. Просто из-за того, что много лет никто не занимался, это место и приобрело нынешний вид.
После того как заводы один за другим переехали, здесь почти не осталось людей.
Районная управа даже ленилась тратить деньги на уборку — дворники приходили в основном раз в неделю.
Хуже того, когда заводы переезжали, они оставили после себя кучу мусора, а позже эти пустующие цеха местные жители стали использовать как бесплатную свалку.
Со временем это место превратилось в город мусора.
Чтобы привести всё в порядок, пришлось бы выложить кучу денег.
Ван И онемел: раз в неделю убирать мусор — до чего же там, чёрт возьми, должно вонять?
Но потом он подумал: что-то не так. Если зимой здесь так воняет, то что же летом?
Неудивительно, что это дырявое место продали так дёшево!
— Поехали, поехали, сначала уедем отсюда. Потом свяжись с городской службой по уборке, пусть пришлют людей, чтобы всё здесь вычистили.
Пу Цзэмин хотел было согласиться, но потом задумался и понял, что что-то не так.
— Убирать весь район?
Мы ведь купили всего один дом, зачем убирать весь район?
А это несколько квадратных километров!
— Ну да. Если убрать только то, что мы купили, разве запах из других мест не будет сюда доноситься? Ты хочешь, чтобы сотрудники «Недвижимости Ван» жили в окружении мусора?
Пу Цзэмин всё ещё чувствовал, что здесь что-то не так.
— Вроде бы так, но, господин Ван, если мы сами заплатим за уборку всей округи, мы сильно прогадаем.
В конце концов, купили всего маленький участок, а платить придётся за уборку мусора во всём районе. Если бы муниципальные власти узнали, они бы обязательно вручили «Недвижимости Ван» вывеску за добрые дела.
Над нами же будут смеяться!
Ван И задумался — кажется, в этом был резон.
Хотя деньги есть, но тратить их бездумно тоже нельзя, верно?
Иначе я буду просто мотом?
К тому же, я купил всего такой маленький кусочек, а если убирать весь этот район — разве это не значит тратить деньги на чужие дела?
Это не в стиле Ван И.
— Ты прав. Если мы будем убирать мусор за других, это действительно убыточно, — Ван И согласился с доводами Пу Цзэмина.
Пу Цзэмин поддакнул:
— Вот именно.
Ван И продолжил:
— Поэтому мы купим весь этот район.
Если это всё моя территория, то убирать её — уже не проблема.
Идеально!
Пу Цзэмин: «???»
Купить весь этот район?
И ты можешь это говорить?
Это вообще по-человечески?
Ван И, видя, что Пу Цзэмин молчит, спросил:
— Что? Считаешь, есть проблема?
Пу Цзэмин сглотнул слюну и с трудом открыл рот, пытаясь образумить Ван И:
— Господин Ван, вы имеете в виду, купить все эти пустующие цеха и участки земли вокруг? Не слишком ли это абсурдно?
Он считал, что Ван И сошёл с ума.
Купить здесь одно здание уже было достаточно невероятно.
А теперь сразу купить целую кучу земли — что, деньги девать некуда?
Хотя, если говорить о цене, по сравнению с центром Города Белых Облаков, это сущие копейки. Но это место слишком далеко от города, его просто невозможно развить.
Сколько бы ни стоило — всё равно убыток.
Даже если бы отдали бесплатно, Пу Цзэмин чувствовал бы себя не в своей тарелке.
Он вдруг начал жалеть.
Что за безумие на него нашло, что он притащился сюда покупать здание?
Наверное, его тоже довели до помутнения рассудка те типы, что взвинчивали цены.
Ван И забрался обратно в машину и сказал Пу Цзэмину:
— Решено. Остальные детали поручаю тебе. Поехали, возвращаемся быстрее.
— Я...
Пу Цзэмин уже не знал, что и сказать. Это было похоже на то, как если бы он сам себе создал проблем на ровном месте.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…