В одном из уголков галактики по вине инопланетной расы Земля была полностью уничтожена. Лишь пятерым школьникам из отдалённого филиала удалось выжить — их спасли, чтобы сделать живыми свидетелями для политических разборок. Выжившие ученики филиала оказываются втянуты в межзвёздные интриги. Их хотят использовать как орудие для разжигания скандала против оппозиционной фракции. Переводчик, который переехал из города в деревню в поисках спокойной жизни, теперь не знает, что ждёт его завтра. Смогут ли школьники выжить в галактической игре престолов?