Глава 90: Гонки
Закончив разговор о продаже персиков, Ло Ян добавил:
— Я не знаю, сколько времени уйдёт на эту поездку. Что касается развития охотничьих угодий и курорта, не жди меня — можешь сначала обсудить это с Шэнь Синь. Она, скорее всего, скоро уволится и приедет сюда.
Чжао Жолинь посмотрела на Ло Яна, и в её глазах мелькнула непонятная усмешка, полная скрытого смысла:
— А ты не боишься, что мы тогда встретимся и подерёмся?
Ло Яну стало не по себе от её взгляда. Он машинально почесал затылок и, прокашлявшись, сказал:
— У вас же нет вражды, с чего вам драться?
О чувствах Чжао Жолинь к себе Ло Ян уже прекрасно знал, но людей, на которых он мог положиться, было слишком мало, и часто приходилось обращаться к ней за помощью. К тому же, как только строительство курорта начнётся, они станут официальными партнёрами, и в будущем им придётся часто взаимодействовать — от одной мысли об этом голова шла кругом...
Закончив все дела с Чжао Жолинь, уже совсем стемнело. Если бы сейчас отправиться в провинциальный город, при быстрой езде можно было бы добраться к полуночи. Но он уже договорился с Тан Сыин, что поедет завтра, так что спешить было некуда. К тому же, впервые отправляясь в столицу навестить старших, как по родственным чувствам, так и просто по-китайски, нельзя было идти с пустыми руками. Поэтому, немного подумав, Ло Ян развернул машину и вернулся в Шилин.
Денег на счету у Ло Яна было немало, но, учитывая статус и положение стариков, он не мог придумать, что бы такого им подарить. Не тащить же им двух рыб, пару кур с утками или корзину фруктов? Раньше Тан Сыин говорила, что, хоть старики и в возрасте, у них общее увлечение — любить пропустить по рюмочке. Поэтому Ло Ян решил ничего другого не брать, а просто привезти в столицу два кувшина вина!
Один кувшин — конечно же, старое вино, найденное в погребе семьи Чжан Шуаньчжу, а другой — лечебная настойка на свежесваренном вине. Эта настойка была сделана по рецепту Чжан Чжаопина. В отличие от рецепта Чэн Дапао для повышения потенции, рецепт Чжан Чжаопина как раз гармонизировал бурную энергию ян в новом вине. Хотя он и убирал свойство вина усиливать потенцию, для укрепления организма он давал очень хороший оздоровительный эффект и должен был помочь здоровью стариков!
Говорили, что поездка на полмесяца, но на самом деле неизвестно, сколько времени она займёт. Поэтому, определившись с подарком, Ло Ян той же ночью обошёл сад, паучью ферму и рыбное хозяйство, словно перед смертью, раздав указания на ближайшее время, и только потом вернулся домой, чтобы хорошенько выспаться.
Рано утром следующего дня Ло Ян выехал из провинциального города. Права он получил на третьем курсе университета: тогда автошкола сотрудничала с Университетом Наньюнь, и получение прав давало два зачётных балла по факультативу, поэтому он, стиснув зубы, потратил кучу денег и уйму времени, чтобы получить удостоверение. Но после сдачи он практически не сидел за рулём, так что, выезжая на трассу, он поневоле вёл себя осторожно.
Однако для человека, проучившегося до аспирантуры и тренировавшегося до наполнения даньтяня ци, водить машину было не так уж сложно. Немного освоившись, он быстро набрал скорость. Ощущение полёта было довольно приятным, и Ло Ян невольно задумался, что неплохо бы купить машину.
Эта машина была личным транспортом Тан Сыин; хоть на ней и были обычные номера, на самом деле она была изготовлена по специальному заказу, и таких в продаже не было. На приборной панели были только деления, без цифр. Ло Ян прикинул, что скорость уже под сотню, но стрелка отклонилась меньше чем на треть, так что потенциал у неё был огромный.
С таким положением, как у матери, никакие штрафы за нарушения были не страшны. Думая об этом, Ло Ян невольно сильнее нажал на газ, и машина, словно сорвавшийся с привязи конь, с рёвом понеслась по бесконечной трассе!
За окном пейзаж стремительно летел назад, и это чувство было неописуемо приятным!
Поскольку Куньшань не был крупным экономическим центром, поток машин на трассе, ведущей в провинциальный город, был невелик. Но для безопасности Ло Ян, разогнавшись примерно до двухсот километров в час, больше не прибавлял. Машина действительно была очень мощной! При таком малом объёме на скорости под двести она оставалась абсолютно устойчивой, без малейшего намёка на взлёт! Наверное, она ничуть не уступала так называемым суперкарам.
Только он подумал о суперкарах, как в зеркале заднего вида внезапно появились две «Феррари»
— красная и синяя! У этих машин был броский дизайн, и скорость они держали соответствующую. Скорость Ло Яна уже перевалила за двести, но эти две машины всё равно нагоняли его с такой быстротой, что это было заметно невооружённым глазом. На трассе ограничение было сто двадцать, и ехать под двести уже считалось грубым нарушением, но, судя по их манёврам, они, вероятно, превысили ограничение как минимум вдвое!
Обе «Феррари» были на столичных номерах, а за рулём сидели двое молодых людей лет двадцати четырёх-пяти; на пассажирских сиденьях рядом с каждым сидели по фигуристой красотке. Ещё издалека было слышно их крики и визг.
Возможно, потому, что на трассе только машина Ло Яна ехала быстрее всех, или просто из любопытства, как такой обычный автомобиль может развивать такую скорость, один из молодых людей, поравнявшись с ним, развязно и громко свистнул, а толстячок в красной «Феррари», видимо, совсем без мозгов, просто выплюнул густой плевок, который прилип к стеклу машины Ло Яна!
— Вот гад!
Ло Ян не ожидал, что, просто спокойно ведя машину, он нарвётся на такую неприятность; увидев на стекле противный плевок, он пришёл в ярость!
Хотя машины соперников стоили несколько миллионов и были на столичных номерах, явно указывая на их непростое происхождение, но теперь, когда у него были мать, дед и дед по материнской линии, на обычных мажоров он мог и не обращать внимания. Поэтому, не долго думая, он решительно вдавил педаль газа в пол и бросился вдогонку!
То ли они намеренно хотели подразнить его, то ли текущая скорость уже была пределом для водителей, но, увидев, что Ло Ян догоняет, они больше не прибавляли. Ло Ян быстро поравнялся с красной «Феррари». Плевать в ответ было бы банально, к тому же у него не было слюны. Ло Ян повернул голову и, воспользовавшись моментом, когда тот тоже смотрел в его сторону, вдруг вытянул правую руку и показал ему средний палец, одновременно скорчив крайне презрительную гримасу, а затем снова нажал на газ и обогнал его!
Этот провокационный жест привёл плевавшегося толстяка в бешенство; он тоже вдавил педаль газа и бросился следом.
Когда скорость достигает определённого уровня, требуется не только хорошая машина, но и отличное мастерство водителя и сверхбыстрая реакция. На такой высокой скорости толстячок явно выдыхался; несколько раз, перестраиваясь, он чуть не врезался в соседние машины. Помучившись немного, он наконец сбавил скорость и принялся громко ругать Ло Яна, глядя на его задние фонари.
Поскольку инициатором был толстяк, Ло Ян не испытывал никаких угрызений совести из-за его ругани; он мчался на постоянной скорости и вскоре исчез из виду.
Всю дорогу он летел как ветер; обычно путь в шесть-семь часов занял у него меньше четырёх! По пути его, наверное, не раз сфотографировали камеры. Только приблизившись к провинциальному городу, он сбавил скорость.
Проехав платный пункт, Ло Ян позвонил Тан Сыин и поехал прямо к ней в резиденцию.
Тан Сыин только что закончила какое-то совещание и хмурилась, обдумывая какой-то вопрос. Увидев входящего Ло Яна, она улыбнулась:
— Проголодался? Пойдём сначала перекусим, а потом сразу выдвигаемся.
Билеты на самолёт из провинциального города в столицу всегда были дефицитом, но, учитывая положение Тан Сыин, ей не нужно было толкаться вместе с простым народом в гражданских авиалайнерах. Через час с военного аэродрома провинции как раз вылетал самолёт в столицу; раз Ло Ян приехал раньше, она решила лететь этим бортом.
Через два часа полёта в облаках самолёт плавно приземлился в столичном аэропорту. Ло Ян следом за Тан Сыин спустился по трапу. Неподалёку от трапа уже стоял военный джип — видимо, у них был большой опыт в таких делах, и расстояние рассчитали отлично. Увидев спускающуюся Тан Сыин, мужчина в звании полковника поспешил навстречу, естественным образом принял от стоящего рядом охранника чемодан и положил его в багажник джипа. Затем почтительно сказал Тан Сыин:
— Госпожа, старый господин просил вас, как прибудете, сначала заехать домой.
Тан Сыин кивнула и, повернувшись к Ло Яну, улыбнулась:
— Садись быстрее в машину, твой дед и дед по матери ждут твоего приезда! Не заставляй стариков волноваться.
Ло Ян не стал медлить, открыл дверь и сел рядом с Тан Сыин. А Чжоу Сяосяо, как опытный водитель, села на переднее пассажирское сиденье. Охранники, сопровождавшие Тан Сыин в Наньюнь, направились к другой военной машине вдалеке.
Поскольку Лу Шаохуа был убит в Наньюне, каждый раз, когда Тан Сыин отправлялась туда, господин Лу выделял ей дополнительную охрану. Теперь, вернувшись в столицу, их работа закончилась, и они должны были вернуться в свои части.
В это время как раз приземлился пассажирский самолёт из Наньюня. Двое молодых людей один за другим вышли из кабины. Когда первый, толстячок, дошёл до середины трапа, он случайно взглянул в сторону военного джипа и на мгновение замер. Молодой человек за ним, заметив его реакцию, машинально посмотрел туда же, но увидел только военный джип и удивлённо спросил:
— Что? Знакомого увидел?
Толстячок слегка покачал головой и неуверенно сказал:
— Похоже на того парня, которого мы встретили утром на трассе в Наньюне.
Молодой человек усмехнулся:
— Надеюсь, мы больше не столкнёмся, а то на нашей территории придётся оказать ему должный приём.
Услышав слова молодого человека, толстячок не поддержал, а задумчиво сказал:
— Номерной знак у машины кажется мне смутно знакомым.
Молодой человек вытянул шею, чтобы рассмотреть, но расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть цифры; однако, глядя так смутно, он действительно показался знакомым!
— Мало того, что он летел на военном самолёте, так его ещё и военная машина встречает — размах побольше нашего, — пробормотал он.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…