Глава 110. Сотрудничество
Лу Чжэн тоже улыбнулся и сказал:
— Раз уж ты, Цяо Вэньфэн, приглашаешь, посмею ли я отказаться?
Цяо Вэньфэн ответил:
— Места в этом «Ванфу» настолько востребованы, что я чуть ли не приставил нож к горлу управляющего, чтобы выбить хоть один кабинет. Вот только время выбрано не самое удачное — завтра день рождения старого господина Лу, и вообще-то не следовало бы тебя беспокоить! Но ты редко приезжаешь, а если мы, братья, не соберёмся вместе, это будет просто непростительно!
Лу Чжэн рассмеялся:
— Честно говоря, сидеть в горах довольно скучно. Поэтому, услышав, что ты угощаешь, я примчался без остановки и даже прихватил с собой нескольких человек, чтобы поживиться за твой счёт!
Е Сяо и Е Чао Цяо Вэньфэн знал, а вот Ло Ян и Шэнь Синь показались ему незнакомыми. Он улыбнулся им обоим, а затем спросил у Лу Чжэна:
— Кстати, ты меня ещё не представил. Кто эти двое?
Лу Чжэн улыбнулся:
— Это мой младший брат, Ло Ян. А это его девушка, Шэнь Синь.
— Младший брат? Ло Ян?
Цяо Вэньфэн на мгновение опешил, но тут же всё понял, протянул руку и пожал ладонь Ло Яна, с улыбкой на лице произнёс:
— Так это брат Ло Ян! Рад познакомиться! Рад познакомиться!
Обменявшись несколькими любезностями, Цяо Вэньфэн представил Ло Яну и Шэнь Синь нескольких молодых людей, стоявших позади него. В основном это были отпрыски знатных семей, либо равных Цяо Вэньфэну по положению, либо уступающих ему. После того как все познакомились, компания вместе вошла в дом.
Хотя и было сказано, что идут на банкет, но время было такое — для обеда уже поздно, для ужина ещё рано. Поэтому Цяо Вэньфэн не стал торопиться с заказом блюд, а вместо этого позвал профессионального бармена, который смешал каждому по коктейлю. Затем он обратился к Ло Яну и Шэнь Синь с улыбкой:
— Вы, наверное, здесь впервые? В кабинетах отеля «Ванфу» довольно полный набор удобств: рядом есть специальные комнаты для маджонга, караоке, бильярд и прочие развлечения — можете играть во что захотите.
Если бы такие слова произнёс кто-то другой, да ещё с неподходящей интонацией, это могло бы прозвучать как намёк на то, что собеседник не видел жизни, особенно учитывая, что Ло Ян вырос в деревне. Но из уст Цяо Вэньфэна это звучало так, будто он рассказывает старым знакомым о хорошо знакомом месте — очень естественно и непринуждённо. Такое умение общаться с людьми — неудивительно, что он смог подружиться с Лу Чжэном.
Ло Ян кивнул и улыбнулся:
— Не обращайте на нас внимания. Нам тоже в горах стало скучно, вот и увязались просто за компанию!
Хоть он и сказал это, но, поскольку все были молоды, а Ло Ян и Шэнь Синь не относились к тем, с кем трудно найти общий язык, они быстро сдружились с Цяо Вэньфэном и остальными.
Кабинет в отеле «Ванфу» напоминал миниатюрный клуб — различных удобств там действительно было немало. После того как все немного освоились, Шэнь Синь вместе с Е Сяо и другими разошлись по своим любимым занятиям. Ло Ян, Лу Чжэн и Цяо Вэньфэн попросили официанта перенести стол во внутренний дворик и продолжили неторопливую беседу.
— Давай, выпьем за то, чтобы наш заместитель секретаря уездного парткома поскорее избавился от приставки «заместитель»!
Лу Чжэн с улыбкой поднял бокал и сделал небольшой глоток.
Цяо Вэньфэн рассмеялся:
— Заместитель или начальник — в общем-то, всё одно! Гораздо вольготнее, чем у вас в Пекине!
Лу Чжэн улыбнулся:
— Если бы ты тогда остался в Пекине, сейчас тебе было бы куда свободнее, чем многим! Даже если захотел уехать на места, выбрал бы место получше! Не пойму, о чём ты думал, когда выбрал эту глухомань, куда птица не залетит!
Цяо Вэньфэн покачал головой:
— В слишком хороших местах слишком много ограничений. Если хочешь сделать что-то реальное, всегда приходится чем-то жертвовать!
Он покачал бокал в руке и продолжил:
— Честно говоря, иногда мне кажется, что торчать в Пекине без дела — скучно. Наверное, надо найти возможность спуститься на низовой уровень и набраться опыта!
Лу Чжэн улыбнулся:
— Это было бы замечательно! Если честно, на местах действительно больше возможностей для роста, чем в Пекине! Если будет случай, я помогу тебе узнать!
Цяо Вэньфэн, судя по всему, именно этого и ждал от сегодняшнего приглашения. Услышав эти слова, он поднял бокал в знак согласия и сказал:
— Тогда я на тебя рассчитываю! Но давай сразу договоримся: не отправляй меня в такое захолустье, где до начальства рукой не достать!
Лу Чжэн слегка чокнулся с ним и кивнул:
— Без проблем!
Ло Ян никогда не служил в чиновниках, но он был не глуп. Он прекрасно понял, что их, казалось бы, непринуждённый разговор на самом деле был просьбой Цяо Вэньфэна к Лу Чжэну о помощи, поэтому он всё это время молчал. Однако, слушая их диалог, он в душе проникся уважением к Цяо Вэньфэну.
Когда они ехали, Лу Чжэн упомянул, что сейчас Цяо Вэньфэн занимает должность начальника отдела в каком-то департаменте Госкомитета по развитию и реформам, и его административный ранг даже на полступени выше, чем у Лу Чжэна. А такие ведомства, как Госкомитет по развитию и реформам, — это настоящие органы реальной власти. Даже простого начальника секции оттуда любой начальник городской управы побоится перечить! Другие мечтают туда попасть, а Цяо Вэньфэн сам хочет оттуда уйти — видно, что человек с амбициями!
Закончив с серьёзными делами, Цяо Вэньфэн снова перевёл взгляд на Ло Яна и с улыбкой спросил:
— Брат Ло Ян, ты планируешь остаться в Пекине или у тебя другие планы?
В последнее время этот вопрос задавали многие, поэтому Ло Ян ответил без колебаний:
— В Пекине я никого не знаю и места не знаю — оставаться здесь скучно. После того как отпразднуем день рождения старика, наверное, всё-таки придётся вернуться.
Цяо Вэньфэн заметил:
— Если пожить здесь подольше, и место станет знакомым, и людей можно постепенно узнать. Но и возвращение — тоже неплохо: в привычном месте всегда чувствуешь себя свободнее.
Ло Ян улыбнулся:
— Да, я тоже так думаю. К тому же у меня сейчас есть дела, которые никак не бросить.
Цяо Вэньфэн с интересом спросил:
— А чем именно ты занимаешься?
Ло Ян пожал плечами:
— Добываю пропитание из земли — можно сказать, крестьянин.
Цяо Вэньфэн рассмеялся:
— Значит, связано с сельским хозяйством! Если будет возможность, загляни к Лу Чжэну — у них как раз аграрный регион. Может, вы, братья, сможете хорошо сотрудничать!
Сказано было невзначай, но услышано с вниманием. Хотя слова Цяо Вэньфэна были в основном любезностью, Ло Ян почувствовал, как в душе что-то шевельнулось!
При текущем положении дел единственным источником постоянного дохода в руках Ло Яна был фруктовый сад. А как только запустится проект курорта, доходов от сада может не хватить даже на то, чтобы залатать эту дыру, не говоря уже о развитии в других направлениях!
В Шилине хоть и много земли и мало людей, но площадь всё же ограничена — нельзя засадить всё фруктовыми деревьями. Поэтому раньше Ло Ян уже подумывал о том, чтобы арендовать участок за пределами Шилина и разбить ещё один сад в качестве «колонии».
Насколько он знал, уезд, где служит Лу Чжэн, хоть и не относится к провинции Наньюнь, но, как и Яньчэн, находится на границе двух провинций. Расстояние между ними — всего несколько сотен километров. Если условия подойдут, можно действительно разбить сад у них!
Во-первых, так будет спокойнее на душе; во-вторых, хоть львиная доля урожая достанется ему самому, несомненно, это сильно подстегнёт местную экономику! Такое крупное политическое достижение — зачем отдавать его чужакам, если можно помочь собственному брату продвинуться по службе?
Подумав об этом, Ло Ян кивнул и сказал:
— Когда вернусь, обязательно выберу время и заеду к вам.
Тан Сыин рассказывала Лу Чжэну кое-что о Ло Яне, поэтому он знал, что тот меньше чем за год после окончания университета, опираясь на маленькую горную деревню, с нуля создал состояние в десятки миллионов юаней. Раньше он просто не задумывался об этом, а теперь, после слов Цяо Вэньфэна, его мысли тоже пришли в движение.
Последняя фраза Ло Яна смутно намекала, что у него действительно есть какая-то хорошая идея. Лу Чжэн пришёл в сильное волнение, поставил бокал и сказал:
— Я как раз в последнее время ломаю голову над тем, как повысить доходы крестьян в нашем уезде! Если у тебя действительно есть хороший проект, в первую очередь рассматривай наш регион!
Ло Ян кивнул:
— Это само собой разумеется! Кто же ты мне, если не брат! На этот раз я, как младший брат, обязательно преподнесу тебе весомое политическое достижение! Но сейчас торопиться не будем, я приеду к тебе и мы всё обсудим подробно.
Хотя саженцы, обработанные тем самым «Золотым раствором», обладают очень высокой жизнестойкостью, и если их не сажать в самую жару, приживаемость должна быть достаточно высокой, сейчас на полях как раз время сбора урожая — нет смысла губить результаты полугодового труда крестьян ради того, чтобы поторопиться. Поэтому лучше подождать до осени, когда урожай будет убран, и тогда начинать посадку.
Однако Лу Чжэну очень не понравилось, что Ло Ян намеренно темнит. Он прямо придвинул свой стул вплотную к Ло Яну и нетерпеливо спросил:
— Не надо ждать до потом! Расскажи мне сейчас, чтобы я хотя бы знал, чего ожидать!
Видя, что если не удовлетворить его любопытство, тот, чего доброго, набросится на него, Ло Яну пришлось сдаться:
— Да ничего особенного: арендовать участок и заложить фруктовый сад.
— Фруктовый сад?
Услышав это слово, Лу Чжэн на мгновение опешил.
Климат и географические условия в тех краях действительно очень подходят для выращивания фруктовых деревьев. Когда-то он сам думал использовать это как способ повышения благосостояния. Но фрукты — товар, сильно зависящий от сбыта. Раньше в соседних уездах уже пытались разбивать большие сады. В итоге, когда урожай был собран, вывозить его далеко — неконкурентоспособно, а местный рынок просто не мог его переварить. Приходилось только смотреть, как фрукты гниют на земле.
В первый год, когда Лу Чжэн приехал в уезд Нинъюань, как раз в соседнем уезде массово вырубали фруктовые деревья. Поэтому, услышав от Ло Яна это слово, он внутренне засомневался.
Увидев выражение лица Лу Чжэна, Ло Ян понял, о чём тот беспокоится. Он улыбнулся:
— Брат, мои фруктовые деревья дают не просто плоды, а золотые самородки! Это стопроцентно прибыльное дело!
Видя, что сомнения Лу Чжэна не рассеялись, Ло Ян добавил:
— Те персики, что привезла Шэнь Синь, — как тебе?
Услышав это, Лу Чжэн вздрогнул. Когда Е Сяо отнёс персики сотрудникам, готовившим банкет, он специально оставил два. Один из них достался Лу Чжэну — и внешний вид, и вкус произвели на него глубочайшее впечатление. Поэтому, когда Ло Ян упомянул о них, он сразу всё понял.
Видя его потрясение, Ло Ян усмехнулся:
— Эти персики ещё не поступили в продажу, точную цену я не знаю, но могу дать тебе ориентир: раньше я продавал мушмулу по 88 юаней за цзинь! И я гарантирую, что такого товара больше нигде не найдёшь!
— 88 юаней за цзинь? И ты осмеливаешься называть такую цену!
Хотя Лу Чжэн сказал это, в душе он словно проглотил успокоительное — сразу появилась уверенность. Даже если не удастся продать по такой цене, при таком вкусе проблем со сбытом точно не будет!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…