Канун Нового года. Уездный начальник Даньюя найден мёртвым в собственном доме, убийца неизвестен. Лу Чжогуан отправляется в Даньюй расследовать это дело, но там сталкивается с девушкой, которая дразнит кошек и собак, одержима плотскими желаниями и постоянно к нему пристаёт. Он холодно отвергает её ухаживания, но не ожидает, что эта особа окажется искусной. Узнав, что он любит переписывать каллиграфию, она заманивает его редкими образцами шедевров, приглашая разделить с ней ветер и луну. Хотя у него есть важное дело, Лу Чжогуан, поразмыслив, решает, что встретить подлинное сокровище древних — редкая удача, и отложить другие дела ненадолго не страшно. Когда Чжоу Синь впервые увидела Лу Чжогуана, он был в белоснежном халате, с улыбкой в глазах, говорил мягко, словно весенний ветерок: «Я, Лу, не талантлив, ничего не имею и не стремлюсь к великому. В этой жизни я научился грамоте, читал книги, и звание сюцая для меня — предел мечтаний». Позднее, тёмной безлунной ночью, она увидела этого «ничего не имеющего и не стремящегося к великому» господина Лу, который одной рукой держал только что срубленную голову, а другой — книгу, пропитанную кровью, и с сожалением бормотал при луне: «Раритетное издание, иероглифов уже не разобрать. Как же быть?»