«Переведи утренний колокол на час раньше». Жених Эрны, Гильберт, произнес это с той же легкостью, с какой переставляют вазу. Причина — церемония посвящения его сестры Мирии. Чтобы устроить эффектный выход в лучах рассвета, он просит сдвинуть огромные часы Центральной башни столицы. Но часы в столице — не просто украшение. За ними стоят открытие восточных ворот, шлюзы порта, утренний рынок, растопка печей в аптекарском квартале и циркуляция магического барьера дворца. Все это держится на стрелках Эрны, Хранительницы времени. «Это ведь просто перевести стрелки» — усмехнулся жених. И Эрна тихо ответила: «Как пожелаете. Тогда я снимаю свои часы».