«Десу ва» — одно из окончаний фраз, которое используют злодейские или аристократические барышни. Если добавить «десу ва», персонаж сразу становится настоящей леди. Но когда это слово повторяется раз за разом, возникает чувство неловкости. Считается, что воспитание благородной девицы требует не проявлять эмоции, но как быть с барышней, которая восклицает: «Это странно, десу ва!»? Раз уж стоит восклицательный знак, значит, она произносит это вслух? Или же на самом деле она говорит «десу ва!» только в мыслях, а вслух просто добавляет «десу ва»? А что изменится, если вместо «десу ва» использовать другие аристократические обороты, женскую речь или вежливые формы? Это мысленный эксперимент над текстом, злоупотребляющим «десу ва». Примечание: автор не отрицает произведения, где «десу ва» используется подряд.