Глава 26. Мне кажется, он — великий мастер, скрывающийся в городской суете
— Ты правда знаешь? Откуда тебе знать?
На лице Хэ Чань читались изумление и недоверие.
Дай Ли улыбнулась:
— Девчонка, ты уж поверь. Иногда действительно бывают удивительные совпадения.
Хэ Чань с подозрением посмотрела на Дай Ли:
— Ты правда знаешь?
Дай Ли ответила:
— Правда знаю.
Хэ Чань всё ещё сомневалась:
— Тогда скажи, откуда ты узнала?
Дай Ли сказала:
— Девчонка, у тебя ведь есть контакты Ли Ханя, и вы уже общались, верно? Тогда я сначала спрошу тебя: что тебе известно о личности Ли Ханя?
— Ну...
— Хэ Чань смутилась.
— Пока только то, что его зовут Ли Хань, он очень молод, из деревни Юаньси.
— А?
— на этот раз удивилась Дай Ли.
Хотя она уже догадывалась, что информации у Хэ Чань будет немного, но никак не ожидала, что так мало.
Что тут скажешь?
Дай Ли с беспомощностью произнесла:
— Ладно. Девчонка, похоже, тебе нужно как следует постараться, чтобы наладить с Ли Ханем хорошие отношения!
Хэ Чань возразила:
— Я просто не решалась спрашивать у него больше информации. Вдруг ему не понравится, что я расспрашиваю о чём-то ещё?
Дай Ли заметила:
— Это значит, что вы ещё совсем незнакомы.
Хэ Чань пробормотала:
— Это же нормально, прошло всего несколько дней?
— Несколько дней — это мало?
— Дай Ли покачала головой.
— Раз так, тогда я расскажу тебе подробно всё, что знаю.
— Тётушка, ты и правда знаешь?
— Конечно, ты думала, я шучу?
— А что ты знаешь?
— Слушай, я расскажу по порядку.
Они отправились искать место для обеда, а Дай Ли по пути рассказывала.
— Подожди, тётушка, ты уверена, что это правда? Это же явно невозможно?
— Тётушка, ты говоришь всё более невероятно. Это же неправда?
— Тётушка, ты точно не шутишь?
— Тётушка...
Чем больше Хэ Чань слушала, тем с большим подозрением смотрела на Дай Ли — ей казалось, что всё сказанное тётушкой крайне сомнительно.
Дай Ли, видя недоверчивое выражение лица Хэ Чань, в душе немного посмеивалась. На самом деле она и сама до сих пор считала это невероятным, но верила тому, что рассказала Дэн Цуй.
Наконец она сказала:
— Девчонка, если не веришь, можешь сама подтвердить у Ли Ханя.
Хэ Чань покачала головой:
— Я не буду ничего подтверждать. Даже если он действительно торгует овощами с лотка, мне будет неловко спрашивать. К тому же я считаю, что твои слова ненадёжны.
Дай Ли сказала:
— Девчонка, в работе ты сильна, но в общении тебе нужно совершенствоваться. Кто тебе велит спрашивать, торгует ли он овощами? Ты можешь спросить, откуда у него вдохновение для «Забега черепахи и зайца»? Если он просто ответит, разве это не подтвердит, правду ли я говорю? Ты ведь и так собиралась задать этот вопрос?
— А, верно... Ой, тётушка, ты меня совсем запутала. Тогда я спрошу после обеда.
— Спрашивай сейчас, зачем ждать? Не будь слишком нерешительной, действуй смелее.
— А вдруг он сейчас обедает?
— А если ты спросишь позже, а он как раз будет обедать?
— Ну... ладно, тётушка, ты права. Спрошу сейчас.
Дай Ли кивнула, с некоторой беспомощностью взглянув на Хэ Чань. Она понимала, что Хэ Чань слишком дорожит Ли Ханем, поэтому и задумывается о многом лишнем. С другими авторами такого не было.
Ей тоже было любопытно узнать ответ Ли Ханя, и хотя она верила Дэн Цуй, ей хотелось услышать подтверждение от самого Ли Ханя.
«Многоуважаемый Ли Хань, простите за беспокойство. Огромное спасибо, что отправили „Забег черепахи и зайца“ в наш журнал...»
Хэ Чань не стала сразу задавать прямой вопрос, а сначала сказала несколько слов благодарности и рассказала о реакции читателей на «Забег черепахи и зайца», после чего деликатно поинтересовалась, есть ли у Ли Ханя какой-то источник вдохновения для этого произведения.
Ли Хань быстро ответил: «В некотором смысле да. В тот день, когда я продавал овощи на рынке, я увидел, как у одного человека упала черепаха, а у другого — кролик».
— Ах... это правда.
— Увидев сообщение от Ли Ханя, Хэ Чань опешила.
Конечно, её удивил не столько источник вдохновения, сколько то, что он совпал с тем, что ранее сказала тётушка. Значит, и все остальные сведения, которые сообщила тётушка, тоже верны.
К тому же сам Ли Хань сказал: «В тот день, когда я продавал овощи на рынке...»
— так естественно.
Дай Ли заглянула в экран телефона Хэ Чань и тоже удивилась: действительно, это правда. И Ли Хань прямо сказал, что торговал на рынке, — сказал совершенно естественно.
Это... Похоже, ему действительно нравится такая жизнь.
Дай Ли с восхищением произнесла:
— Девчонка, я же говорила правду?
Хэ Чань кивнула:
— Тётушка, мне вдруг показалось, что он — великий мастер, скрывающийся в городской суете.
Дай Ли усомнилась:
— Это вряд ли, он же совсем молодой?
Хэ Чань возразила:
— Возраст тут ни при чём.
Дай Ли начала:
— Но...
— Ах! Тётушка!
Дай Ли не успела договорить, как вдруг услышала возглас Хэ Чань — та, казалось, вспомнила что-то ещё более невероятное.
Удивлённо спросила:
— Девчонка, что случилось? Чего ты так испугалась?
Хэ Чань посмотрела на Дай Ли:
— Тётушка, как думаешь, могло ли так оказаться, что он — автор «Белой лисы и учёного»?
— Ах? Это...
— Дай Ли опешила, не ожидая, что Хэ Чань скажет такое.
Возможно ли? Вряд ли.
Хотя обоих зовут Ли Хань, но это, наверное, просто тёзки? Имя «Ли Хань» не такое уж редкое, вполне могут быть тёзки. По всей стране, сколько Ли Ханей — неизвестно.
— Тётушка, я помню, когда СМИ брали интервью у Чэнь Юйжуй и Се Хуэя, Чэнь Юйжуй сказала, что автор «Белой лисы и учёного» Ли Хань уехал в родные края. А наш многоуважаемый Ли Хань сейчас как раз в родных краях. Разве это не слишком большое совпадение?
— сказала Хэ Чань.
Дай Ли покачала головой:
— Это нельзя назвать совпадением. Тот Ли Хань ведь только что закончил учёбу, верно? После выпуска сначала заехать в родные места — это нормально. Чэнь Юйжуй не говорила, откуда именно тот Ли Хань родом. Если бы сказала, ты бы так не думала. Девчонка, это просто случайное совпадение имён.
— Ладно.
— Хэ Чань кивнула. Она тоже не могла поверить, что оба Ли Ханя — один и тот же человек. Должно быть, просто совпадение.
— Подожди...
— Дай Ли посмотрела на Хэ Чань, и на её лице вдруг появилось ошеломлённое выражение.
— Что такое, тётушка?
— удивилась Хэ Чань. Почему тётушка тоже стала такой пугливой?
Дай Ли сказала:
— Я вдруг вспомнила: Сяо Цуй — та учительница, о которой я тебе только что рассказывала. Она, кажется, говорила, что этот Ли Хань в этом году только что окончил школу...
Хэ Чань встрепенулась, тут же спросила:
— А она не говорила, какую именно школу?
Дай Ли покачала головой:
— Не говорила. Она, наверное, и сама не знает. Иначе она наверняка бы предположила, что два Ли Ханя — один человек. Должно быть, она не спрашивала, либо же спросила, но Ли Хань не ответил.
Хэ Чань заметила:
— Хоть мы и не знаем, какую школу он окончил, но разве это не значит, что вероятность стала выше?
Дай Ли ответила:
— Похоже, что да, это возможно. Но всё равно кажется слишком невероятным. Должно быть, просто совпадение, только совпадение стало ещё более точным.
— Да? Может быть...
— медленно произнесла Хэ Чань.
...
Деревня здесь кланяется вам в благодарность!
...
...
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…