Глава 20. Само небо мне помогает
«Здравствуйте, автор, я Хэ Чань, ответственный редактор журнала „Детское увлекательное чтение“. Очень рада, что удалось добавить вас в Фэйсинь…»
Ли Хань, прочитав сообщение от Хэ Чань, понял, что она хочет сперва наладить хорошие отношения.
Иначе, по обычной процедуре, редакторы обычно сразу спрашивают, все ли авторские права на произведение принадлежат вам, и затем называют цену.
Кому охота болтать о пустяках? Ли Хань, естественно, был не против.
Поболтав о том о сём, они перешли к делу.
Спросили Ли Ханя о правах на «Забег черепахи и зайца» и прочих юридических деталях.
Права, разумеется, полностью принадлежали Ли Ханю.
Затем последовало предложение цены — восемьсот юаней за тысячу знаков.
Ли Хань специально узнавал, что ставка в восемьсот юаней за тысячу знаков обычно даётся только опытным авторам-мастерам.
Таким новичкам, как он, цена обычно не превышает пятидесяти юаней за тысячу знаков.
Собеседница объяснила, что эта цена согласована с главным редактором — сама она не имела права давать такую ставку.
Цена действительно была искренней, и Ли Хань не стал упрямиться.
Он сразу согласился.
«Забег черепахи и зайца»
— около трёх тысяч знаков, так что выходило чуть больше двух тысяч юаней.
Эти деньги шли не за покупку всех прав, а только за право публикации «Забега черепахи и зайца» в журнале «Детское увлекательное чтение».
Остальные права по-прежнему оставались у Ли Ханя.
Раз так, то и переживать было не о чем.
Видя, что Ли Хань так решителен, собеседница тоже очень обрадовалась. После того как договорились о деталях контракта,
Она наконец спросила Ли Ханя, нужно ли публиковаться под псевдонимом? И какой псевдоним использовать? Ли Хань подумал: кажется, нет необходимости в псевдониме — можно использовать настоящее имя.
Тех, кто печатается под настоящим именем, хватало.
Собеседница не удивилась и добавила: «Автор Ли Хань, если у вас потом будут ещё произведения, можете напрямую связаться со мной, я обязательно предложу вам лучшую цену».
Ли Хань не возражал и прямо ответил: «Хорошо, договорились».
…
Увидев такой ответ Ли Ханя, Хэ Чань радостно воскликнула: «Йес!»
Вот так и приходит хорошее настроение.
Она верила, что если автор по имени Ли Хань пришлёт ещё произведение, пусть даже оно не сравнится с «Забегом черепахи и зайца», оно всё равно будет неплохим.
М? Его тоже зовут Ли Хань.
Какое совпадение.
Хэ Чань вспомнила, что автора «Белой лисы и учёного» тоже зовут Ли Хань.
Сейчас уже почти точно установили, что «Белая лиса и учёный»
— это произведение одного Ли Ханя.
Хотя до сих пор тот Ли Хань так и не выступил с заявлением.
Но внешний мир уже почти не сомневался.
Ли Хань — само по себе довольно распространённое имя. Сколько людей по всей стране зовут Ли Хань — неизвестно.
Однако сейчас один Ли Хань уже появился в поле общественного зрения, а другой Ли Хань вот-вот появится.
Неужели этот год — «год Ли Ханя»?
При этой мысли Хэ Чань невольно рассмеялась.
Она уже собралась встать, чтобы пойти к главному редактору, как вдруг увидела, что Ли Хань прислал ещё одно сообщение.
«„Забег черепахи и зайца“ — это, по сути, лишь начало истории о состязании черепахи и зайца. Далее может быть очень много продолжений или новых версий этой истории. Возможно, ваш журнал мог бы на этой основе провести какое-нибудь мероприятие — это могло бы дать неплохой эффект».
«Что это значит?»
Хэ Чань нахмурилась, напряжённо размышляя.
Внезапно её осенило.
Чем больше она думала, тем сильнее становилось её волнение. Она поспешно постучалась в кабинет главного редактора.
Она хотела добиться, чтобы «Забег черепахи и зайца» успел выйти в следующем номере.
«Детское увлекательное чтение»
— еженедельник, выходит по субботам.
Сегодня понедельник, до выхода следующего номера осталось пять дней.
Должно успеть.
«Все дела по контракту завершены?»
«Да, главный редактор, всё уже завершено. Собеседник оказался очень решительным».
«Сяо Чань, отлично сработано. Хорошее произведение, действительно хорошее! Нам нужно выпустить его как можно скорее. Ну, выпустим через номер».
«Главный редактор, если возможно, я бы хотела, чтобы оно вышло уже в следующем номере».
«В следующем? Нет, Сяо Чань, следующий номер уже свёрстан. Давай через номер».
«Главный редактор, на самом деле эта история — лишь начало…»
Главный редактор Хао Цзяньфэн, выслушав Хэ Чань и немного подумав, пришёл в необычайную радость и громко рассмеялся: «Хорошо! Хорошо! Сяо Чань! Отлично, просто отлично! Эта история оказалась даже лучше, чем я думал. Просто удивительная история. Автора зовут Ли Хань, верно? Замечательно. Сяо Чань, ты обязательно должна поддерживать хорошие отношения с этим автором».
Хэ Чань сказала: «Главный редактор, будьте спокойны, я обязательно сделаю это. А что насчёт публикации…»
Хао Цзяньфэн ответил: «Публикуем в следующем номере. Я лично прослежу и ускорю. Эта история чрезвычайно важна для нас! И появилась она как нельзя более кстати».
Сказав это, Хао Цзяньфэн всё ещё не мог сдержать своей радости.
Ему даже хотелось закричать в небо: «Само небо помогает мне!»
«Детское увлекательное чтение»
— на данный момент самый тиражный детский журнал, внешне всё ещё весьма процветающий.
Но на самом деле он постепенно достиг периода застоя.
И этот период застоя длился уже довольно долго — прорваться никак не удавалось.
Тиражи журнала давно не росли, а даже начали понемногу падать.
Читатели тоже начали высказывать некоторые недовольства.
Причины были разные, но главная заключалась в качестве произведений.
Нельзя сказать, что произведения, публикуемые в журнале, были плохими.
В конце концов, это были тщательно отобранные редакторами работы, все они были достойными.
Но лишь достойными — и не более того.
Даже произведения постоянных авторов-мастеров, долгое время сотрудничавших с журналом, можно было назвать лишь достойными.
Из-за этого основные конкуренты «Детского увлекательного чтения» по качеству произведений им не уступали.
Их главное преимущество постепенно сокращалось, и теперь они почти не имели преимуществ.
В результате тиражи конкурентов неуклонно приближались.
Можно сказать, они смотрели с вожделением!
Как главный редактор, Хао Цзяньфэн испытывал огромное давление.
Пожалуй, среди руководства он был под самым большим давлением.
Ведь причина застоя журнала заключалась в основном в качестве произведений.
Хао Цзяньфэн всё время думал, как прорвать застой.
Но, поразмыслив, понял, что, кроме повышения общего качества произведений, другого пути, похоже, нет.
А качество произведений — это не то, что можно поднять одним лишь старанием.
Даже лучшие и самые опытные авторы-мастера не могли создать ничего лучше — так что же ещё можно было сделать? Но теперь Хао Цзяньфэн вдруг почувствовал прилив вдохновения.
Он наконец нашёл способ прорвать застой журнала.
И вероятность успеха была очень высока.
«Забег черепахи и зайца»! Вот его способ прорвать застой.
Сначала он просто считал это произведение очень хорошим, даже лучше, чем работы опытных мастеров.
Он был очень рад.
Но только очень рад.
Однако, по напоминанию Хэ Чань, он понял, что это уже не просто очень хорошее произведение, а произведение удивительное.
Произведение, которое может помочь ему прорвать застой журнала! У этой истории могло быть бесчисленное множество продолжений или, если угодно, новых версий.
Тогда он мог позволить родителям и детям самим творить новые версии истории.
Он проводил бы конкурс с призами, и, он был уверен, как родители, так и дети с большим интересом приняли бы участие.
Для родителей это была прекрасная возможность развить у детей воображение и писательские способности.
А сама история вызывала у детей большой интерес.
Текст объявления он уже примерно придумал.
«Черепаха победит? Или заяц? Всё решаете вы». Примерно так, вокруг этой идеи.
Если всё сделать правильно, это определённо поможет журналу прорвать текущий застой.
Хао Цзяньфэну очень хотелось расхохотаться в голос.
…
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…