Оказавшись в параллельном мире Алайзард, Осава Акацуки помог победить демонического лорда и вернул мир в королевство. По последней просьбе владыки демонов он забрал его единственную дочь в свой родной мир. Оказывается, перенос в другой мир — довольно распространённое явление на родине. Вернувшиеся часто обретают магические способности, поэтому международная организация, опасаясь таких людей, создала Бабель — школу для обучения и контроля магов. Акацуки выдаёт дочь демонического лорда за свою сестру Осаву Миу и поступает в Бабель. Для героя начинается новая глава — на этот раз в его собственном мире!