Розовые Кролики — таинственный клан, наделённый даром предвидения. Однажды, мирно живя в глуши, они похищены кланом Золотых Львов. Руби, обнаружившая кровавую сцену слишком поздно, отправляется на поиски племени Чёрных Волков, чтобы спасти свой народ. Иван, вождь племени Чёрных Волков, хранит одну тайну ото всех. Снова и снова он бежит в горы, спасаясь от мучительных ночных видений. В панике он наступает на что-то мягкое и скользкое, теряет равновесие, но благодаря ловкости приземляется невредимым — только чтобы снова попасть в лапы преследователей. «Проваливай! Не подходи ко мне!» — кричит Иван, но вдруг замечает нечто красноглазое, ползущее к нему. В ужасе он пятится к дереву, а Руби с горящими глазами радостно тянется к морковке: «Вкусная морковка, я её съем!» — и раздаётся дикий вопль, смешанный с довольным бормотанием.