Обычная тётка из Осаки внезапно переносится в фэнтезийный мир. Вместо того чтобы паниковать или строить грандиозные планы она ведёт себя так же как и дома: громко болтает по-осакски жуёт бэнто и учит местных жителей правильно торговаться. Никаких героических речей и пафосных сражений — только бытовой юмор внезапные подколы и железная логика женщины которая тридцать лет стояла у прилавка. Она быстро находит общий язык с драконами торгуется с королями и организует в подземелье пункт проката бытовой техники. Местные боги в шоке а демоны в панике: их армии разбегаются не от магии а от громкого «А ну иди сюда мелюзга!». В этом мире тётка из Осаки становится не героем а настоящей катастрофой для всех шаблонов жанра.