Проснувшись, Сяо Рань обнаружил, что половина его спальни перенеслась сквозь время и пространство. Рядом с ним оказалась девушка с изысканными чертами лица — сама Ли Личжи, принцесса Чанлэ из династии Тан. В седьмой год эры Чжэнгуань термобелье, грелки и бутылки с горячей водой стали самыми продаваемыми товарами в Чанъане. Зима в этом году выдалась очень холодной, и Сяо Рань сумел на этом отлично заработать. Используя технологии из своего мира, он покорил сердце принцессы Чанлэ и помешал её браку с Чансунь Чуном. Очистка соли, сахара, лекарственных трав, а также картофель и батат — одно за другим эти чудеса проникали в Великую Тан.