Глава 3. Тёмная эпоха
У банкоматов выстроились длинные очереди, супермаркеты были забиты битком, на заправках тоже толпились люди, на улицах появилось множество полицейских — порядок в Шанхае удавалось поддерживать с трудом. Если бы с солнцем больше не случилось никаких происшествий, ответственные ведомства были уверены, что смогут сохранить гармонию и стабильность.
Но, к сожалению, всё пошло не по плану. На третий день, то есть двадцать четвёртого, утром в Америке и вечером в Китае, солнце снова исчезло — на этот раз на целый час. Это исчезновение вызвало огромный хаос: резко взлетел уровень преступности, а некоторые из тех, кто раньше не очень-то верил в конец света, в шоке выскочили среди ночи за покупками. Однако какие магазины могли работать в такое время? Продавцы в супермаркетах и торговых центрах — тоже люди, и они уже давно пребывали в смятении.
Те, кто не мог ничего купить, начали напрямую грабить лавки. Наличные из банков было уже не получить, все банковские терминалы и сами банки закрылись — весь мир погрузился в крайний хаос и паралич.
Кровопролитие не прекращалось по всему земному шару, и уже никому не было до этого дела. Остались лишь правительственные телеканалы и радиостанции разных стран, которые вновь и вновь призывали население сохранять спокойствие и сдержанность.
Когда Чу Юньшэн снимал квартиру, он уже учитывал фактор возможного введения армии при серьёзном развитии событий. Поэтому он специально арендовал жильё рядом с правительственными кварталами и районами для богатых и влиятельных людей. Однако снять квартиру прямо внутри этих районов он не рискнул: он понимал, что после ввода армии такие охраняемые зоны наверняка подвергнутся проверкам и зачисткам, и того, кто, как он, хранит столько продовольствия, могли бы арестовать как спекулянта.
Так что он осмелился снять жильё только поблизости — чтобы тоже получать некоторую косвенную защиту от военных, но без такой строгости. Сквозь окно он видел солдат с автоматами, патрулирующих улицы, и это давало Чу Юньшэну чувство безопасности.
После телефонного разговора с Юй Сяохаем двадцать третьего числа Чу Юньшэн позвонил и другим родственникам и одноклассникам. Связь то работала, то пропадала, и он с трудом смог предупредить их, чтобы они были осторожнее и запасались припасами, а также сказал, что в случае опасности могут приехать к нему.
Однако теперь это казалось почти невозможным: армия взяла город под контроль, ввела комендантский час и жёсткую изоляцию, в каждом квартале стояли военные и полиция, все необходимые предметы первой необходимости доставлялись через военных, а жителям было приказано сидеть по домам и не покидать их без разрешения, пока ситуация не успокоится.
Но события развивались вовсе не так, как надеялось правительство.
Двадцать пятого числа солнце исчезало на два часа! Двадцать шестого — на четыре часа! Двадцать седьмого — на целых десять часов!
Тьма! Тьма! Глобальный кризис!
Двадцать восьмого числа мир наконец полностью погрузился во тьму — ни в одном часовом поясе не было видно солнца!
За час до исчезновения солнца двадцать восьмого, когда сигнал ещё был хорошим по всему миру, перед Белым домом в США президент произнёс свою последнюю речь: «…Сатана воскрес среди людей, человечество будет подвергнуто испытанию Богом и отныне вступает в тёмную эпоху. Только те, кто стремится к свету, свободе и любви, смогут в итоге выйти из тьмы и вернуться к Господу…»
Дата: двадцать восьмое.
Мир погрузился во тьму на неопределённый срок!
Чу Юньшэн оцепенело сидел у окна. Хотя он давно предсказал этот день, когда это произошло наяву, его сердце всё равно охватил инстинктивный страх. Мир изменился, правила изменились, всё изменилось. Что будет дальше? Начиналась совершенно новая эпоха, всё было неизвестно, не говоря уже о тех могущественных существах из иных пространств, которые могли появиться в любой момент. Все бедствия только начинались!
Единственным утешением для Чу Юньшэна было то, что его занятия ляньци наконец-то в этот день увенчались некоторым успехом. Он смог мельком узреть мощную первозданную ци неба и земли и кое-как сумел ввести немного этой ци в своё тело.
Этого количества ци было недостаточно для создания юаньфу — ему нужно было продолжать культивацию. Да и других дел у него всё равно не было: вся связь прервалась, солдаты на улице могли только через громкоговорители обращаться к жителям с призывами.
Каждый день он вовремя спускался за пайком, который раздавали военные. Хотя он в нём не нуждался, он боялся, что солдаты заметят что-то необычное у него дома. Возвращаясь, он слышал от эксперта с верхнего этажа, что в нескольких местах вспыхнули бунты — запертые по домам жители не выдерживали атмосферы конца света, и многие погибли.
Чу Юньшэн решил спокойно сидеть дома, вовремя получать паёк и не высовываться без крайней необходимости. У него ещё не было способности защитить себя, а единственный имеющийся «Лихоюаньфу» — он даже не знал, насколько он мощный.
Время тянулось в этой зловещей атмосфере. На улице становилось всё холоднее, непрерывно шёл сильный снег. Эксперт сверху говорил, что, возможно, наступает ледниковый период.
Чу Юньшэн запер все окна, но это не спасало от холода. Электричество подавали с перебоями — всего три часа в день, газ был сильно урезан, и только воду ещё как-то поддерживали.
Чу Юньшэн, одетый в толстую пуховую куртку, сидел на кровати. Шёл уже пятый день тёмной эпохи. В его теле наконец-то накопилось достаточно ци, чтобы создать один низкоранговый юаньфу.
Что касается чжифу, он ещё раньше проанализировал два пути. Первый — боевой. Четвёртое измерение его сознания, Дисывэйшэньши, становилось всё более отчётливым, и через древнюю книгу он всё сильнее ощущал, что тяньгуй из иного пространства с каждым днём приближается, а опасность растёт. Ему нужно было создать «Люцзяюаньфу» — для защиты и повышения выносливости, «Хобинъюаньфу» — для модификации пистолета, и «Шэньбинъюаньфу» — для длинного меча.
Судя по его возможностям, за то небольшое время, что оставалось до того, как тяньгуй из иного пространства совпадёт с Землёй, он сможет накопить ци максимум для создания трёх таких низкоранговых юаньфу.
Другой путь Чу Юньшэн мысленно называл «крестьянским», консервативным. Он предполагал создание всё того же «Хобинъюаньфу» для пистолета, чтобы тот мог использовать силу небесной и земной ци, и одного «Унаюаньфу» — вместилища, которое могло бы поглотить все припасы, которые он копил три месяца.
Этот «Унаюаньфу» был на один уровень выше остальных низкоранговых юаньфу. Если сначала сделать «Хобинъюаньфу», а затем — «Унаюаньфу», то до сближения с тяньгуй времени почти не останется. В таком случае полагаться придётся только на пистолет, и уровень опасности резко возрастал.
Чу Юньшэн снова погрузился в колебания. С одной стороны, он боялся смерти, с другой — всё яснее осознавал, что долго сидеть в этих двух квартирах не сможет. Вскоре ему, возможно, придётся бежать, и тогда припасы станут жизненно важны.
Как сделать выбор — решилось, когда Чу Юньшэн снова погладил древнюю книгу. Он понимал, что его способности заурядны. Если бы не эта книга, он был бы так же беспомощен, как и все остальные. Лишь те, кто, как говорилось в книге, обладают природным талантом, могут в чистой первозданной ци раньше и быстрее других самостоятельно пробудить Дисывэйшэньши и инстинктивно использовать ци неба и земли.
Поэтому он понял: для него не оборонительно-атакующие юаньфу и не огромные запасы имеют первостепенное значение. Самое главное — это древняя книга. Пока она с ним, у него есть надежда выжить. К тому же эта книга — самый важный предмет, оставленный ему родителями после их смерти. С этой точки зрения её вполне можно считать «Чуаньцзя гушу» — семейной реликвией.
Чу Юньшэн думал и думал и пришёл к выводу: если носить книгу с собой, велика вероятность потерять её в суматохе или во время бегства. Этого он вынести не мог. Исходя из этого, он должен в первую очередь изготовить «Унаюаньфу», поместить туда и книгу, а затем запечатать юаньфу на теле — тогда всё будет надёжно.
(конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…