Глава 10. Внезапная атака!
Огромное спасибо трем редакторам из первой редакторской группы. Эта книга уже подписала контракт, Пяо Хо гарантирует ежедневные обновления, захватывающее продолжение и абсолютное завершение. Прошу всех смело добавлять в избранное!
---
Чу Юньшэн был настолько взволнован, что почти не мог уснуть. Ему больше не нужно было ждать два года, чтобы достичь царства Второго Неба. Теперь его цель — убить минимум двести сорок три красных панцирных жука!
Он должен был выйти из комнаты, активно шагнуть во тьму, найти тех красных панцирных жуков, что бродят поодиночке, убить их и поглотить их первозданную ци!
Он снарядился новым юаньфу «Поглощение Ци», одним пистолетом, складным и разборным арбалетом с болтами, длинным мечом, приготовленным ещё в эпоху Солнечного света, и запечатал на него Шэньбин юаньфу для использования в ближнем бою.
Кроме того, Чу Юньшэн на всякий случай изготовил ещё один Люцзя юаньфу для усиления физических сил и защиты. Когда он закончил со всем этим, прошло уже больше десяти дней.
Найти красных панцирных жуков было нетрудно. Доносящиеся издалека леденящие душу крики и яростная стрельба военных ясно указывали на то, что там присутствуют красные панцирные жуки.
С его нынешними способностями Чу Юньшэну лучше всего было нападать на тех красных панцирных жуков, что отбились от группы. Если жуки появлялись группой, ему оставалось только бежать!
Он отверг идею поживиться на стычках с армией — это были опасные зоны, где жуки собирались группами. К тому же его метод поглощения ци с помощью юаньфу был довольно странным для нынешних людей. Ему не хотелось, чтобы его, как того парня с ледяными кулаками, забрали военные на расследование.
Его целью были те красные панцирные жуки, что действовали по одному-два. Он не хотел вступать в прямое столкновение даже с тремя. Если Люцзя юаньфу не выдержит яростной атаки и той ужасной разъедающей слюны красных панцирных жуков, он не успеет и пожалеть.
Эти десять с лишним дней все остальные в здании с трудом влачили существование в мёртвой тишине. Еды становилось всё меньше, и люди начали спорить о том, стоит ли эвакуироваться или оставаться и ждать, пока военные возьмут город под контроль, часто переходя в ожесточённые ссоры.
Когда Чу Юньшэн вышел из жилого комплекса, многие втайне вздохнули, но никто не стал его расспрашивать. За эти дни многие, кто не выдержал, тайком выходили попытать удачи и раздобыть еды, но большинство из них так и не вернулись. Чу Юньшэна они тоже причислили к таким самоубийцам.
Он нашёл укромное место и достал из Уна юаньфу мотоцикл, приготовленный ещё в эпоху Солнечного света. Марка была распространённая, чтобы в будущем было легко найти запчасти.
Надев купленный за большие деньги чёрный прибор ночного видения четвёртого поколения и подходящий шлем, Чу Юньшэн надавил на газ и, словно щеголяя, направился к ближайшему источнику крика.
Окутанный тьмой Шанхай полностью утратил былое великолепие огней и витрин. Изредка мелькающие фары машин были подобны блуждающим огонькам в городе мёртвых. Окружающие тёмные безмолвные высотки казались чудовищами, пожирающими людей.
Когда Чу Юньшэн добрался до места, где раздавались крики, он обнаружил лишь половину обезглавленного трупа. Пустая голова валялась под недалёким столбом, из неё вытекали внутренности и кровь — зрелище, вызывающее тошноту.
Красный панцирный жук, должно быть, был ещё недалеко. Он убрал мотоцикл, взял арбалет и, прижимаясь к стене здания, скользнул на соседнюю улицу.
Прибор ночного видения был высокопроизводительным продуктом четвёртого поколения «бесплёночной технологии», нелегально ввезённым из-за границы. Такая продукция в стране относилась к категории ограниченной и строго контролировалась.
Чтобы ориентироваться в полной тьме, он также оснастился инфракрасным излучателем. Дело в том, что жуки, возможно, из-за своего защитного панциря, сами совершенно не излучали инфракрасное излучение. Обнаружить их можно было только по отражению окружающего слабого света. Но в полностью тёмных зонах активный инфракрасный излучатель становился необходимым оборудованием для их обнаружения.
Повернув за один угол, за другой угол, кроме нескольких испуганных людей, Чу Юньшэн не встретил ни одного красного панцирного жука. Его пробрала дрожь от мысли: похоже, сейчас он — единственный человек в мире, кто надеется на встречу с жуками!
Когда он уже собирался покинуть этот район, пронзительный визг донёсся из высотки напротив. Затем послышались хаотичные, испуганные, ужасающие крики. Сердце Чу Юньшэна дрогнуло, он быстро залёг. Смутно он увидел большую дыру в окне на втором этаже. Внутри было не разобрать, но инфракрасное изображение показывало, что на уровне пятого-шестого этажа двигалось несколько теней. Из-за помех от стен картинка была нечёткой.
Чу Юньшэн сосредоточился. Полагаясь на свои усиленные Люцзя юаньфу физические способности, он, цепляясь за выступы на стене, забрался на второй этаж через дыру и нырнул внутрь.
Всю дорогу он был крайне осторожен. Из-за множества стен, мешающих обзору, он не знал, сколько там жуков, и должен был избежать неожиданностей.
Крики то стихали, то возникали с новой силой, даже перемежаясь плачем. В безмолвной ночи это звучало особенно пронзительно!
Чу Юньшэн, следуя за звуками, поднялся на пятый этаж. Теперь он уже мог ясно видеть примерно шестерых людей и одного красного панцирного жука. На земле лежало два-три трупа. Похоже, жук не спешил убивать всех людей, считая их уже мёртвой добычей. Он неторопливо высасывал чей-то мозг.
Прижатые к стене несколько человек сжались в комок, время от времени издавая отчаянные крики. Прибор ночного видения не позволял разглядеть их лица из-за стен, но Чу Юньшэн был абсолютно уверен: эти люди испытывают тот же ужас, что и он при первой встрече с жуком.
Красный панцирный жук отбросил высосанный мозг и бесцеремонно обводил взглядом шестерых людей, словно выбирая более лакомый мозг.
Шестеро в тот же миг поняли намерения жука и все разом прекратили крики. Никто не хотел умирать первым. Вдруг это отвратительное насекомое наестся и уйдёт?
Алчный взгляд красного панцирного жука вскоре остановился на девушке с чистым лицом. Для неё этот взгляд стал моментом падения в ад. Отчаяние, страх, ужас мгновенно захлестнули её. Плача, она вцепилась в руку мужчины средних лет и громко закричала:
— Нет, только не я, только не я!..
Окружающие испытывали смешанные чувства: сочувствие и облегчение от того, что это не их.
Она обратила последний луч надежды на того мужчину средних лет, но с отчаянием увидела, как он отводит взгляд — тот самый, что когда-то давал ей множество клятв. Мужчина с силой вырвал свою руку из её мёртвой хватки!
Она была в отчаянии. В тот миг она наконец смирилась со смертью, её сердце остыло.
Жук подползал. Она закрыла глаза.
Внезапно она почувствовала, что её оттолкнули в сторону, и чья-то тень заслонила её собой. Открыв глаза, она увидела молодого юношу. Того, кто когда-то говорил, что любит её. Того, кого она когда-то холодно отвергла. Сейчас он повернулся к ней и слегка улыбнулся. В слабом свете фонарика эта улыбка казалась такой горькой и трогательной!
Слёзы беззвучно потекли по её изящному лицу. Казалось, весь мир замер в этот миг.
Но жук не остановился. Ему было всё равно на эти детские выходки людей. Раз кто-то вызвался умереть первым, он и не спешил.
Юноша с решимостью смотрел на кровавую пасть, приближающуюся к нему. Он крепко сжал руку девушки. Смерть была совсем рядом.
Все потрясённо смотрели на этого юношу. Кто-то был тронут, кто-то считал его глупцом, но все как один были уверены, что юноша уже мертвец!
Удивительно, но кровавая пасть красного панцирного жука не укусила, а быстро, даже с ноткой испуга, рванулась назад. И в тот же миг стрела, от которой веяло пугающим холодом, пробила защитный панцирь жука и яростно вонзилась в его тело!
Красный панцирный жук не успел издать даже крика, как тут же был окружён шипящим ледяным воздухом и мгновенно превратился в ледяную статую красного панцирного жука!
Всё было так внезапно и так странно! Даже этот красный панцирный жук застыл в позе оборота!
Шестеро людей почти мгновенно потеряли способность мыслить! Эта сцена полностью выходила за рамки их понимания!
Проследив направление стрелы, они увидели мужчину в сером пальто и странном шлеме на голове. В руках он держал арбалет и изучающе разглядывал их!
---
С завтрашнего дня начну ускорять темп обновлений.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…