2082 год. Прошло пятьдесят лет с тех пор, как человечество начало избавляться от неугодных, отправляя их в космос ради сохранения земной экологии. Сначала люди искали убежище на внутренней стороне Луны, соединённой с орбитальным лифтом, но вскоре расширили свою среду обитания и на внешнюю сторону. «Какая красивая Луна». Эта фраза стала привычной иронией, которую «внешние» инопланетяне адресуют «внутренним» землянам.