Глава 201. Голубой свет (7)
Хва-ын и Сестра Соль устремились ко мне своим лёгким шагом, но вскоре их фигуры становились всё меньше и меньше, пока не превратились в крошечные точки.
— Со-рён!
— Рён!
— Со-рён!
Только голоса, зовущие моё имя, ещё висели над бескрайними равнинами, затихая на ветру, оставляя после себя лишь звук моей спины, скребущей по траве, и ритмичный топот шагов верблюжьего паука.
• Вжууууух! • Вжууух!
В разгар хаоса, когда мой разум на мгновение опустел, в голове раздался резкий голос.
• Цыррр! 「Папа, подожди немного! Хян сейчас перережет!」
С трудом подняв голову, я посмотрел вниз, на свою ногу.
Хян отчаянно цеплялась за неё, пытаясь перекусить шёлковую нить Йо-хва.
Антенны бешено дёргались, её крошечные лапки крепко сжимали нить.
Она грызла шёлк Йо-хва, пытаясь освободить меня своим маленьким телом, чтобы её папа мог жить.
• 「Гьяяяя! Моя доченька!」
Такая сокрушительная милота — моё сердце превратилось в жидкость.
Но шёлк Йо-хва был уязвим только для огня. Он был прочнее закалённой стали.
Маленьких, тупых ядовитых клыков Хян и челюстей сороконожки было недостаточно.
Даже мастер Десяти Ядов или Властелин Двадцати Четырёх Ядов не смогли бы легко его перерезать.
Хян ещё не научилась обмену информацией, поэтому она не могла этого знать.
• Вжууууух!
Скорость была невероятной, гораздо быстрее, чем когда я в детстве скатывался с мешков с удобрениями в полях.
Ветер нёс меня вперёд, словно я был невесомым.
От такой скорости было трудно дышать, но я знал, что нужно действовать быстро.
Сейчас меня тащили по лугу, так что было ещё терпимо.
Но регион Цинхай представлял собой смесь лугов, пустошей и пустынь.
Трава здесь была по колено, и если бы меня потащили по пескам пустыни, я, возможно, выжил бы.
Но если бы я врезался в твёрдую, каменистую почву пустошей на такой скорости, моя одежда, кожа — всё было бы разодрано в клочья.
• 「Я так превращусь в ластик...」
И, что более важно, этот паук принадлежал Клану Пяти Ядов.
Даже если я выживу, быть втянутым прямо на их территорию означало одно —
Прямую стычку с этими безумцами.
А это значило, что я могу попасть прямо в руки той сумасшедшей бабы, О Чхон-ю.
Одна только мысль о её жутком взгляде заставила меня сглотнуть.
• 「Мне нужно что-то сделать, и быстро.」
Я заставил себя сосредоточиться, выпрямил тело и потянулся к ноге.
Мне нужно было ухватиться за шёлк Йо-хва и забраться на спину паука.
• 「Хян, забирайся ко мне на грудь! Держись крепко!」
Хян, всё ещё цеплявшаяся за мою ногу и пытавшаяся перекусить нить, проворно взобралась мне на грудь.
Убедившись, что она надёжно устроилась в моих объятиях, я плотно поджал колени.
Бороться со скоростью требовало невероятной силы, но я вложил всю свою внутреннюю энергию в сопротивление.
Затем я согнул колени внутрь.
Я свернулся калачиком, хватаясь за шёлк, обмотанный вокруг моих ног.
— Кхыыыааа!
С громким боевым криком, стиснув зубы, я медленно подтянул колени к груди.
• Вжуууууух!
Как только я почти схватил шёлк —
Бух!
Что-то твёрдое пряталось в траве. Камень?
Моё тело внезапно зацепилось за него и подбросило в воздух.
«Чёрт!»
Если я так упаду на землю, то ничем не буду отличаться от лягушки, которая лопнула после падения с высоты.
Быстро вспомнив боевое искусство, подаренное мне Владыкой Улицы.
Искусство Железного Кулака.
Если я мгновенно закалю своё тело, то, возможно, смогу пережить удар.
Сосредоточив всю свою внутреннюю энергию в теле —
В тот момент, когда моё летящее тело врезалось в землю, раздался глухой взрывоподобный звук.
• Бух! Вжууууух!
— Кхррргх....
Огромная ударная волна прошла через всё моё тело.
Даже используя всю свою внутреннюю энергию для выполнения Искусства Железного Кулака,
это было чертовски больно.
Или, может быть, моё Искусство Железного Кулака было ещё недостаточно сильным.
Что-то подступило к горлу.
Дедушка Мандок Шингун когда-то говорил мне —
Это чувство означало, что я получил внутренние повреждения.
Но это было не самое худшее.
Моё свернутое тело полностью распрямилось.
Если появится ещё один камень, мне конец.
Мне нужно было забраться на спину паука до того, как это случится.
Если это повторится ещё раз, я не смогу оставаться в сознании.
Если бы я был один, возможно, всё было бы нормально.
Но со мной была Хян.
Если меня так утащат, да, мне будет плохо.
Но Хян — её могли утопить в спирте и превратить в лекарство.
Клан Пяти Ядов обязательно так и сделает.
Они были из тех людей, которые на такое способны.
Собрав все оставшиеся силы, я глубоко вздохнул и издал ещё один крик.
— Кхыыыааа!
• Цыррр! 「Папа!」
Хян закричала в ужасе.
«Не волнуйся, Хян. С папой всё в порядке.»
Я успокоил её в своём сердце и снова подтянул ноги, наконец сумев ухватиться за шёлк.
Медленно, дюйм за дюймом, я подтягивался вперёд, наматывая шёлк на руки.
Кровоток в руках и кистях почти прекратился, но я должен был терпеть.
Если меня протащат так до самого конца, меня проглотят целиком.
Я схватил шёлк крепче и начал подтягиваться вперёд.
Мало-помалу.
Перехватывая руками.
Ползя к пауку.
На полпути.
Мои руки онемели, энергия заканчивалась.
Смогу ли я вообще добраться?
Осталось двадцать метров.
Неужели меня действительно протащат весь путь?
И тут —
Хян вдруг вылезла из моих объятий, забралась мне на голову и спустилась к моим пальцам.
Она ухватилась за шёлк.
А затем —
• Цырр! 「Я пойду и укушу его!」
Хян, полная решимости, объявила о своих намерениях.
• 「Что?! Нет, Хян! Это слишком опасно!」
Она собиралась забраться до самой головы верблюжьего паука и укусить его?
Если она сделает неверное движение и попадётся, она может мгновенно умереть.
Я хотел остановить её, но мои руки были заняты.
• Вжууууух!
Пустошь.
Этот перевод являлся интеллектуальной собственностью Новеллайт.
Пейзаж, напоминающий Гранд-Каньон в Америке.
Смесь грязи и острых камней.
Я чувствовал, как мой живот скребёт по земле.
Моя одежда долго не продержится.
Хян, должно быть, осознала опасность.
Она не оглядывалась.
Она просто держалась за шёлк и ползла вперёд.
«Остановись, Хян! Не ходи! Оставайся маленькой с папой навсегда! Это я виноват, что захотел, чтобы ты эволюционировала!»
Она цеплялась за шёлк, её крошечные антенны бешено дёргались.
Карабкалась.
Чтобы спасти своего папу.
Как отец мог не любить свою дочь, когда она была такой?
Моё сердце уже растаяло.
Теперь даже моя душа растворялась от тепла моей маленькой Хян.
• Тадатак.
Пролетающие обломки ударяли меня, заставляя скользить, и кружащаяся пыль покрывала меня, пока меня тащило вперёд, вперёд.
Хян наконец добралась до цели — вцепилась в тело верблюжьего паука.
И со всей яростью, на которую была способна, вонзила свои клыки в сустав, где его задняя нога соединялась с телом.
Сначала ничего не изменилось, несмотря на то, что её зубы глубоко вошли.
На мгновение я испугался, что тварь слишком велика, чтобы яд Хян подействовал.
Но вскоре одна из его задних ног начала замедляться — а затем внезапно обмякла.
Одна из его правых задних ног была парализована.
Нога перед ней тоже начала двигаться неестественно.
Из-за разницы в циркуляции яд распространялся дольше.
Но это сработало.
Скорость паука снизилась, его когда-то прямой путь искривился вправо.
Его скорость теперь была вдвое меньше прежней.
Через некоторое время, когда он вошёл в пустыню, верблюжий паук наконец остановился.
Моя внутренняя энергия была почти полностью истощена.
***
Как только он остановился, я быстро собрался с мыслями и размотал шёлк Йо-хва со своих рук.
Но когда я попытался распутать его на ногах —
Моя нога дёрнулась.
С внезапным рывком меня швырнуло вперёд и бросило на песок.
• Бух!
— Кхухк....
Я свернул тело, чтобы максимально смягчить удар, и сразу же посмотрел на верблюжьего паука.
В лунном свете я увидел, как его передние лапы зарываются в песок.
Затем, взмахнув передними конечностями, он подбросил что-то в воздух вместе с песком —
Хян.
Её крошечное тело взлетело высоко в ночное небо.
• 「Хян!」
Выдавив последние остатки энергии, я использовал свой лёгкий шаг, чтобы поймать её.
Я сразу же спросил: «Хян, ты в порядке?!»
• Цырррт!
Она ответила щебетанием, ничуть не испуганная.
Её не ударили напрямую.
С облегчением я перевёл взгляд на верблюжьего паука.
Он уже нёсся на нас.
• 「Вжууууух!」
Несмотря на две искалеченные ноги, его скорость была ужасающей.
Обычно верблюжьи пауки не были приспособлены для длительных преследований.
Так как же этот обладал и скоростью, и выносливостью?
Впечатляюще —
Но сейчас меня это не волновало.
Я прижался телом к земле.
• 「Железная Защита! Железная Защита!」
Огромные клешни паука пронеслись в дюйме от моего бока.
Челюсти верблюжьего паука двигались ножницеобразно, напоминая сцепленные крабьи клешни.
Я помнил, что где-то читал: если такое существо вырастет до двух метров в длину, сила его укуса достигнет шестидесяти тонн.
「Дерьмо.」
Бегемот, один из самых сильных кусачих млекопитающих, обладал силой укуса около одной тонны.
Значит, у этой твари она была в шестьдесят раз сильнее.
Если она укусит меня, я мёртв.
Я сохранял остроту внимания, когда оно бросилось снова.
• 「Вжууууух!」
— 「Кухх...!」
Я уклонялся снова и снова.
Но я не мог сбежать полностью.
Шёлк Йо-хва всё ещё был обмотан вокруг обеих моих ног и суставов паука.
Я был в ловушке.
Я мысленно позвал Хян.
• 「Хян, у тебя ещё остался яд?」
• 「Цырррт!」
Немного — хватит только на один укус.
Эта битва не закончится, пока один из нас не умрёт.
«Считай это кармой за всех людей, которым ты навредил.»
Я держал Хян на руках и шепнул ей мысленно.
• 「Хян, не бойся. Когда я скажу тебе укусить, ты укусишь. Поняла?」
• 「Цыррт!」
Я ждал подходящего момента.
Залитый лунным светом, верблюжий паук бросился снова.
• 「Вжууууух!」
На этот раз, вместо того чтобы уклоняться в сторону, я скользнул под него.
• 「Железный Удар! Железный Удар!」
Его клешни бешено рассекали воздух, но я маневрировал под его брюхом.
В тот момент, когда я увидел его нижнюю часть —
Я схватил его за челюсть одной рукой и выбросил вперёд другой кулак.
• 「Бух!」
Глубокий удар.
Моя атака пришлась прямо в одно из его дыхательных отверстий.
Три дыхательных отверстия проходили вдоль его тела, и мой кулак попал в центральное.
Я немедленно крикнул:
• 「Хян! Кусай!」
• Цырррт!
Впервые за долгое время Хян издала возбуждённый крик.
Она глубоко вонзила свои клыки.
Паук бешено заметался, его тело забилось в конвульсиях —
Затем он рухнул, конечности дёргаясь в песке.
У верблюжьих пауков была открытая система кровообращения.
В отличие от существ с венами, их телесные жидкости свободно циркулировали вокруг органов.
Ранее, когда Хян укусила его за ногу, яд распространялся медленно из-за ограниченного кровообращения.
Но теперь — она впрыснула яд прямо в его дыхательную систему.
Яд распространился мгновенно.
Огромное существо лежало на спине, содрогаясь.
Я подошёл ближе, в последний раз вглядываясь в его форму.
Его огромное тело.
Его фирменные, ужасающие клешни.
И —
Серебряная игла, вонзённая в его лоб.
Это было не естественное существо, как мои ядовитые спутники.
Эту тварь сконструировали.
И, что ещё хуже, её послали охотиться на людей.
• 「Прости, зверь. Пусть в следующий раз ты родишься лучшим существом.」
Если я вытащу серебряные иглы, оно обретёт покой, как и королева паучьей армии.
Я вытащил три вонзённые иглы.
Судороги существа прекратились.
А затем —
Из его пасти выкатилось что-то круглое.
• 「Катится...」
• 「А? Что это?」
Я никогда не видел ничего подобного.
Даже с паучьей армией ничего такого не случалось.
Я поднял это.
С моего плеча раздался настороженный голос Хян.
• Цырррт!
• 「Дурное предчувствие?」
Ближе всего это можно было сравнить с Нейданом — боевым ядром.
Но эта штука была искусственной.
• 「Возможно ли изготовить Нейдан?」
Мы с Хян недоумённо переглянулись.
А затем —
• Хлоп. Хлоп. Хлоп.
Медленные, размеренные аплодисменты донеслись из темноты.
За ними последовал женский голос.
«Как я и ожидала от тебя, Со-рён. Так легко расправиться с Ветряной Полостью.»
Я повернул голову на голос.
Стоя в лунном свете и улыбаясь мне — была О Чхон-ю.
И, конечно же, Клан Пяти Ядов был с ней.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…