2100 год. Обычная японская школа становится местом, где пересекаются судьбы учеников, решившихся на краткосрочное обучение за границей. Встреча с ИИ и погружение в чужую культуру заставляют их по-новому взглянуть на себя и на мир, пробуждая давно забытые вопросы. На Земле сестры обсуждают образование, веру, DAO и инвестиции, готовясь к будущему обществу. А на Марсе из-за сбоя связи начинает разворачиваться таинственная аномалия, которую Лев и Миро пытаются понять через рассказы и исследования. В Англии, среди принцев и принцесс, Тео и Миа ищут подлинное за фасадом ролей. Все нити — от ритуала подключения к ИИ до лекций о религии и загадочного сбоя на Марсе — сплетаются в один вопрос: что значит иметь голос в мире, где технологии и чувства переплетаются?