В бескрайнем космосе несётся звездолёт «Стеллакрус». Казалось бы, его долгое путешествие подходит к концу... Но тут терпение команды лопается. «Капитан! Мы больше не можем!» — кричит штурман. «В чём дело, Мари-кун?» — удивляется капитан. «Я — Ямада! Это Ямада меня достал!» — вопит она в ответ. Экипаж на грани бунта, а всё из-за одного человека. Кто же этот Ямада, и что он такого натворил, что довёл космических скитальцев до точки кипения?