Валькионское объединённое государство и Республиканский союз Меркадии — в зазоре между двумя сверхдержавами галактика вновь охвачена пламенем смуты. Старые союзы рушатся, новые границы прочерчиваются огнём бластеров. В центре этого водоворота оказывается небольшая команда наёмников, чьи личные цели переплетаются с судьбами целых цивилизаций. Им предстоит узнать, что истинная цена свободы измеряется не в кредитах, а в жизнях, и что эхо давно минувших битв может изменить будущее всей галактики.