Шестнадцатилетний Макс Миллер, только что расставшийся с девушкой, хотел всего трёх вещей: забыть бывшую, впечатлить друзей и, если вселенная будет щедра, не умереть ужасной смертью в видеоигре. Простые цели… пока он не вошёл в «Королевства Эфирии» — самый захватывающий виртуальный мир из когда-либо созданных. Никаких обучений. Никаких сексуальных эльфиек-гидов. Только падение в чёрную бездну, ворчливый старый маг и суровое напоминание: в Эфирии смерть — не шутка. Это 24-часовой бан и постоянный штраф к характеристикам. А ещё еда здесь может тебя убить. Забавно, правда? Макс даже не может взять фальшивое имя. Он Макс Миллер в игре, Макс Миллер в реальности. А его лучшие друзья, Гарет и Эзра, потратившие недели на придумывание эпичных псевдонимов вроде Теневого Короля и Беспощадного Властелина Рекса, застряли с именами… Гарет и Эзра. Но Эфирия — не просто фэнтезийная песочница. Это живое, дышащее существо, и оно не всегда включает игроков в свою внутреннюю политику.