Холодной ночью в Миннеаполисе четырнадцатилетняя Аяка выхватила нож, защищая подругу, и вонзила его в бедро нападавшего. Этот миг заморозил её чувства и подтолкнул к пугающему исследованию — химическому контролю мужской агрессии, вызванной половыми гормонами. Только мать, Юко, знала всю правду, и они поклялись унести эту тайну в могилу. Ринка начинает прозревать: её сестра пыталась изменить мир, мать скрывает глубокие раны, а та ночь была совсем не такой, какой её помнят. После перестрелки в Нью-Йорке и воскрешения Аяки история входит в новую фазу. В конце декабря 2026 года Аяка возвращается в Японию и попадает в больницу, обрушив на семью долг в тридцать пять миллионов иен — фонд отказывается платить. Марико останавливает родных, готовых заложить дом: «У меня есть план». И этот план — второй концерт готического культурного общества, ещё более дерзкий и глубокий, чем первый. Тем временем в сюжет врывается теория квантовой информации, экстрасенсорные способности Марико и загадка утраченных воспоминаний Аяки. Сможет ли наука соединиться с мистикой, и кто заплатит цену за возвращение прошлого?